12
Komuna Varšava, POĽSKO / Komuna Warszawa, POLAND 13 Robert Bolesto Svätá Špageta / Holy Noodle sobota 28. 9. <strong>2019</strong>, 18.30 − 19.35, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Štúdio jazyk poľský, slovenské a anglické titulky, diskusia Saturday 28. 9. <strong>2019</strong>, 18:30 − 19:35, Andrej Bagar Theatre in <strong>Nitra</strong> – Studio language: Polish with Slovak and English surtitles, discussion réžia / direction: Agnieszka Smoczyńska text / text: Robert Bolesto texty piesní / lyrics: Zuzanna Wrońska hudba / music: Zuzanna Wrońska, Marcin Macuk svetlo / light: Aleksander Prowaliński choreografia / choreography: Kaya Kołodziejczyk, Katarzyna Sikora kostýmy / costumes: Milena Liebe účinkujú / cast: Piotr Trojan, Małgorzata Gorol, Andrzej Konopka Idea „Musicals! Musicals!“: Tomasz Plata koprodukcia / co ‐production: Alter Art podpora prezentácie na Divadelnej Nitre: Poľský inštitút, Bratislava presentation at <strong>Divadelná</strong> <strong>Nitra</strong> supported by Polish Institute, Bratislava V dramaturgii nezávislého divadla Komuna Varšava vzniklo v posledných rokoch niekoľko titulov, ktoré zaznamenali výrazné ohlasy medzi odbornou i laickou verejnosťou a zaujali aj v silnej konkurencii etablovaných divadelných domov, pracujúcich s výrazne vyššími rozpočtami. Jedným z takých diel je aj Svätá Špageta, ktorá formálne predstavuje osobitý žánrový komentár k meštiackemu muzikálu a vzťahovej komédii. Hlavnou postavu je bulteriérka Špageta, ktorá sa dostala do domu Starého a pani Starej, kreatívnych zamestnancov nemenovanej korporátnej firmy. Starý a Stará nemajú deti a výchovu či spolužitie s darovanou sučkou vnímajú ako voľnočasovú aktivitu či doplnok životného štýlu. Nemajú k nej nejaké výrazné citové väzby, čo platí i naopak. Špageta sa, ako nejaká temná sila, začína miešať do zabehaných koľají a praktík každodenného života dvojice malomeštiakov. V prípade, že jej servilnosť robí problémy, konfrontuje sa s učením psej cirkvi, no ani to ju neudrží a postupne začína porušovať pravidlá, definované domácimi. A keďže Špageta sa stáva nezvládateľnou, eskalujú medzi ňou a jej pánmi rôzne konflikty. Frustrovaná Špageta napokon nedokáže udržať kontakt s realitou, začne sa podriaďovať učeniu psieho pápeža, prichádzajúceho z inej The independent theatre Komuna Warszawa have produced several titles in the recent years that have had a notably positive reception among the public and professional community, and they have been able to do so in competition with established theatre houses that work on much higher budgets. One such work is Holy Noodle, which in terms of form represents a distinctive commentary on the genres of bourgeois musical and romantic comedy. The hero in this play is a bullterrier called Noodle, who has reached the house of Mr. and Mrs. Old, a pair of creative employees at an unnamed corporate firm. Mr. and Mrs. Old have no children and they view their training and life with the little bitch as a pastime or lifestyle accessory. They harbour no special feelings for her, and the reverse is also the case. But Noodle, in the manner of some malicious power, begins to meddle with the regular course and routine of the pair’s everyday life. When submission gives her a hard time, she turns to the teachings of the Dog Church, but those only occupy her briefly as she gradually begins to break the masters‘ rules. As Noodle becomes increasingly unmanageable, conflicts escalate her and her owners. The frustrated Noodle eventually cannot keep touch with reality and submits to the
- Page 1 and 2: DIVADELNÁ NITRA 2019 27. SEPT. - 2
- Page 3 and 4: Záštitu nad Medzinárodným festi
- Page 5 and 6: A Celebration of Freedom For 30 yea
- Page 7 and 8: 5 „Tí, čo sa dokážu vzdať z
- Page 9 and 10: ance krajina country SK CZ ntácia
- Page 11 and 12: Opera Národného divadla - Nová s
- Page 13: taká originálna a zároveň kompl
- Page 17 and 18: Agnieszka Smoczyńska (1978) vyštu
- Page 19 and 20: Teatr.doc, Moskva, RUSKO / Teatr.do
- Page 21 and 22: dramaturgička a spoluzakladateľka
- Page 23 and 24: STEREO AKT, Budapešť, MAĎARSKO /
- Page 25 and 26: tuláka však nikdy nenechá divák
- Page 27 and 28: Hauptaktion, Mníchov, NEMECKO / Ha
- Page 29 and 30: O to väčšmi v prípade umelecké
- Page 31 and 32: Wariot Ideal, Praha, ČESKÁ REPUBL
- Page 33 and 34: akadémii múzických umení v Prah
- Page 35 and 36: Medzinárodný festival Internation
- Page 37 and 38: 35 Who Is the Human Being? The huma
- Page 39 and 40: Bratislavské bábkové divadlo, Br
- Page 41 and 42: Cenu za scénografiu pre Markétu P
- Page 43 and 44: Divadlo Aréna, Bratislava, SLOVENS
- Page 45 and 46: kríži a jeho zmŕtvychvstaním. T
- Page 47 and 48: Divadlo Andreja Bagara v Nitre, SLO
- Page 49 and 50: nad neschopnosťou veliacich dôsto
- Page 51 and 52: Slovenské národné divadlo - Čin
- Page 53 and 54: Rastislav Ballek (1971) vyštudoval
- Page 55 and 56: Prešovské národné divadlo, Pre
- Page 57 and 58: výberu), reprezentuje len úzky v
- Page 59 and 60: Med a prach, SLOVENSKO / Honey and
- Page 61 and 62: Andrej Kalinka (1978) začínal v r
- Page 63 and 64: 61
- Page 65 and 66:
14.30 − 17.30, Námestie, Zóna r
- Page 67 and 68:
Vidiek nie je vždy taký pokojný,
- Page 69 and 70:
An open, un ‐romantic perspective
- Page 71 and 72:
Nedeľa / Sunday 29. 9. 2019 14.00
- Page 73 and 74:
FESTIVALOVÉ KINEČKO / FESTIVAL CI
- Page 75 and 76:
PRACOVNÝ PROGRAM / WORKING PROGRAM
- Page 77 and 78:
V4@Theatre Critics Residency je tvo
- Page 79 and 80:
lektori / lectors: Stefan Tigges, N
- Page 81 and 82:
European cities, following the conc
- Page 83 and 84:
on the world at large as well as on
- Page 85 and 86:
A TULIP FOR YOU Divadelná Nitra 20
- Page 87 and 88:
This Is Art, Too 2019 For the sixth
- Page 89 and 90:
87
- Page 91 and 92:
89 hlas v rozhlasovom a TV spote /
- Page 93 and 94:
Medzinárodný festival Internation
- Page 95 and 96:
Medzinárodný festival Internation
- Page 97 and 98:
95
- Page 99 and 100:
Partneri / Partners 97 PneuseRvis R
- Page 101 and 102:
99
- Page 103 and 104:
Websterovci_Divadelná Nitra_230x15
- Page 105 and 106:
Špeciálne predplatné môžete z
- Page 107 and 108:
magazín HOBBY ČÍSLO 36 / 13. 9.
- Page 109:
PROGRAMOVÝ KATALÓG MEDZINÁRODNÉ