Divadelná Nitra 2019 Catalogue

76
má ambíciu prekračovať kontext festivalu a dotýkať
sa širšieho spoločensko ‐politického rámca.
Aktuálneho, v poradí piateho ročníka rezidencie
na Divadelnej Nitre sa zúčastní 18
divadelných kritikov z jedenástich krajín. Za
päťročné fungovanie projekt eviduje viac ako
60 účastníkov.
Aj v tomto roku sa na festivale stretnú bývalí
a aktuálni účastníci rezidencie so zástupcami
partnerských inštitúcií a ďalšími divadelnými
kritikmi. Okrem rozvoja odborných zručností
mladých kritikov tak chceme miniprogramom
V4@Networking&Reminiscences vytvoriť platformu
pre budovanie spolupráce medzi kritikmi,
odbornými časopismi a festivalmi v regióne
strednej a východnej Európy a stimulovať tak
pole divadelnej kritiky.
V4@Theatre Critics Residency is a creative
platform for theatre critics up to the age of
35 coming from the countries of Central and
Eastern Europe. The project was created in 2015
by Association Divadelná Nitra, in collaboration
with partners from participating countries. Over
the years, it has expanded its number of participants,
represented countries and lectors, with
the support of the International Visegrad Fund
and the Slovak Arts Council.
Its aim is to develop critical reflection on
theatre, to map new tendencies in contemporary
production in the field of scenic arts and to introduce
analytical methods that serve reflection on
often highly specific and experimental artworks.
During their residency, a group of selected
theatre critics take active part at the International
Theatre Festival Divadelná Nitra. They
attend performances in the festival programme
and produce analyses at ongoing meetings with
residency lectors. From the very beginning, their
residency takes place under the guidance of
respected foreign theatre scholars and theatre
critics Patrice Pavis (2015 ‐2018), Thomas Irmer
(2017, 2018) and Stefan Tigges (2019), who
facilitate this intercultural dialogue on contemporary
art.
This year, residency participants will follow
the main programme of the International Theatre
Festival Divadelná Nitra under the guidance
of German theatre scholar Stefan Tigges
and analyse it at regular meetings. XXX, the
second residency lector, will complement the
programme with his lectures.
The project V4@Theatre Critics Residency
serves an educational function, but it is also
a platform for international cultural exchange
and the exchange of information about current
developments in the field of scenic arts in the
Central and Eastern European region. At the end
of their stay, residents will meet participants
from other educational programmes organised
by Association Divadelná Nitra at a collective
reflection on the staged productions, at which
they will also present the contexts of artistic
production in their home countries.
By combining analytical seminars reflecting
on the main festival programme with the
critics’ active participation at meetings with
artists, the project offers fertile soil for open
discussion, whose ambition is to transcend the
context of the festival and tie into the broader
socio ‐political framework.
The upcoming, fifth edition of the residency
at Divadelná Nitra will be joined by 18 theatre
critics from eleven countries. Over its five
successful, the project has seen more than 60
participants.
At this year’s festival, former and current
residency participants will once again meet
representatives of partner institutions and other
colleagues from the field of theatre criticism.
Besides developing the professional skills of
young critics, we intend the mini ‐programme
V4@Networking&Reminiscences to promote
collaboration among critics, professional journals
and festivals in Central and Eastern Europe
and so to stimulate theatre criticism in the
broader context.
účastníci / participants: Anna Ambartsumyan
(RU), Petra Babulicová (SK), Emma Elefánti
(HU), Réka Fazakas (RO), Sona Hovhannisyan
(AE), Marina Israilova (RU), Miroslava Košťálová
(SK), Beáta Kovács (RO), Luka Kurjački (RS),
Marek Lollok (CZ), Mariana Matveichuk (UA),
Yuliya Makarevich (BY), Marcin Miętus (PL),
Siyana Nedyalkova (BG), Bohdana Orleanova
(UA), Anna Pavlova (RU), Ida Slezak (PL),
Svetlomira Stoyanova (BG)
náhradníci / substitutes: Marta Bryś (PL),
Veronika Holečková (CZ)
partneri / partners:
Institut umění – Divadelní ústav, Česká republika
Arts and Theatre Institute, Czech Republic
Divadelný ústav Zbigniewa Raszewského, Poľsko
Zbigniew Raszewski Theatre Institute, Poland
Trafó – Dom súčasného umenia, Maďarsko
Trafó – House of Contemporary Arts, Hungary
Divadelný ústav, Bratislava, Slovensko
The Theatre Institute, Bratislava, Slovakia
Východoeurópska platforma scénických
umení, Poľsko / East European Performing
Arts Platform, Poland
Centrum výtvarných a scénických umení „ART
Corporation“, Bielorusko / Visual and performing
arts centre „ART Corporation“, Belarus
Centrum kultúrnych projektov Azart, Moldavsko
Center for Cultural Projects Azart, Moldova
Divadelná únia Ruskej federácie, Rusko
Theatre Union of the Russian Federation,
Russian Federation