San Diego Yu Yu, December 1, 2019

サンディエゴ 平 日 補 習 校 の 見 学 会 ・ 説 明 会 を 実 施 します。12 月 10 日 ( 火 ) 及 び 11 日 ( 水 ) 午 後 5 時 より
サンディエゴ 平 日 補 習 校 では、2020 年 4 月 の 新 年 度 を 迎
えるにあたり、 小 1 ~ 小 5 各 学 年 の 授 業 見 学 と 説 明 会 を 実 施
します。お 気 軽 にご 参 加 ください。
サンディエゴ 平 日 補 習 校 の 特 徴
【 授 業 】
● 帰 国 予 定 がある 場 合 … 日 本 に 戻 ってスムーズに 学 校 に 戻 れ
る 学 力 がつきます。
● 帰 国 予 定 がない 場 合 … 日 本 語 で 母 国 の 文 化 が 学 べます。
日 本 の 算 数 を 学 ぶことで 確 かな 計 算 力 がつきます。 現 地 校
ではやらない 理 科 実 験 ができます。
【 授 業 以 外 】
あいさつができる 子 どもを 育 てます。 書 写 指 導 を 行 い 書 写
コンクールに 応 募 します。 毎 年 5 月 の 漢 字 検 定 を 必 修 とし
ています。ホームルームで 日 本 の 慣 習 を 学 びます。( 書 初 め、
豆 まき、 茶 道 など) 各 クラス10 人 までの 少 人 数 制 。 英 語
は 休 憩 時 間 も 禁 止 です。 授 業 は 平 日 なのでで 週 末 を 他 の
活 動 に 使 うことができます。 塾 を 併 設 しているので、ハイ
レベルな 個 人 授 業 をいつでも 受 講 できます。
・ 日 時 : 12 月 10 日 ( 火 ) 5 : 0 0 pm ~ 小 学 4、5 年 生
12 月 11 日 ( 水 )5:00 pm ~ 小 学 1 ~ 3 年 生
・ 場 所 :サンディエゴ 平 日 補 習 校 / 8868 Clairemont Mesa
Blvd., Suite M, San Diego, CA, 92123
・ 費 用 : 無 料 ※ 要 予 約
・ 申 し 込 み・ 問 い 合 せ: 右 記 まで
サンディエゴ 平 日 補 習 校
8868 Clairemont Mesa Blvd., Suite M,
San Diego, CA 92123
☎ 858-268-1522 / www.pq-usa.com
Email:pqsandiego@gmail.com
にしもと 弘 美 さん 「 住 宅 ローン 無 料 セミナー」 開 催 12 月 7 日 ( 日 )10am 〜
来 たる12 月 7 日 ( 土 )、ローンオフィサーのにしもと 弘
美 さんによる「 住 宅 ローン 無 料 セミナー」が 開 催 されます。
南 カリフォルニアにまもなく 春 がやって 来 ます。 不 動 産
ご 購 入 をお 考 えの 方 、 住 宅 ローンについてしっかり 学 んで
みませんか。
当 日 は、 初 心 者 のための 基 礎 知 識 について、クレジッ
トスコアーはどうして 重 要 なのか、よい 条 件 、よい 金 利 の
ローンの 組 み 方 、 競 争 のある 物 件 には 何 がセラーのポイン
トになるのか、などなど、 意 外 に 知 られていないポイン
トについてお 話 しします。
お 電 話 かメールにてご 予 約 下 さい。 定 員 8 名 。
・ 日 時 :
12 月 7 日 ( 日 ) 午 前 10 時 ~
・ 会 場 : First California Funding
4550 Kearny Villa Road, #215, San Diego, CA 92123
First California Funding
Hiromi Nishimoto
NMLS 330249 /BRE 01436673
4550 Kerny Villa Rd., San Diego, CA 92123
Cell: 909-223-8003
E-mail: hnishimoto4@gmail.com
FGC 月 例 ゴルフトーナメントのお 知 らせ 2020 年 メンバー 更 新 、 新 規 会 員 募 集 中
フェアウェイ ゴルフ クラブ(FG C)は 日 本 人 ゴルファー
の 親 睦 とゴルフ 技 術 の 向 上 を 目 的 に PGA、USGA の 傘 下 で
1992 年 に 設 立 された 同 好 会 です。 公 式 ハンディキャップの
登 録 からゴルフ 場 の 予 約 、トーナメントの 企 画 など、ゴル
フに 関 するあらゆるサービスの 代 行 を 無 料 で 行 っています。
毎 月 、トーナメントも 開 催 。 現 在 2020 年 度 メンバー 更 新 、
ならびに 新 規 会 員 を 募 集 中 です。 年 会 費 は 80ドル。 詳 細
は FGC 後 藤 までご 連 絡 ください。
なお、11 月 17( 日 )、The Crossings at Carlsbad にて、
月 例 トーナメントを 開 催 しました。 結 果 は 右 の 通 りです。
次 回 は、12 月 15 日 ( 日 )Temecula Creek I n n に て 、 月 例 ト ー
ナメントを 開 催 予 定 です。 詳 細 はお 問 い 合 わせください。
【11 月 のトーナメント 結 果 】
優 勝 Norimasa Jinno 69
2 位 Junko Hanaoka 70
3 位 Kunio Abe 71
4 位 Junichi Fukushima 75
5 位 Takatoshi Oda 76
(ネットスコアが 同 じ 場 合 、グロスの 低 い 順 で 順 位 決 定 します)
Closest P i n: # 4 Kunio Abe、#9 Jun Fukusshima
#14 Seiji Takewaki、#17 Takatoshi Oda
Best Gross Win ner: Kunio Abe 83
Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
☎ 858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com
カールトン オークス ゴルフクラブ
ビギナーを 対 象 とした 無 料 ゴルフクリニックを 開 催
48 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2019
1958 年 のオープン 以 来 、サンディエゴを 代 表 するゴル
フコースの 1 つとして、 地 元 の 方 々のみならず、 全 米 そし
て 世 界 各 国 のお 客 様 にご 利 用 頂 いているカールトン・オー
クス • ゴルフクラブではゴルフクリニックを 開 催 しています。
このゴルフクリニックは、 少 しでも 多 くの 人 にゴルフを
楽 しんでほしいという 主 旨 から、 初 心 者 および 初 級 者 レベ
ルの 人 たちを 対 象 とし、 日 本 人 のインストラクターが 指 導
にあたっています。
ゴルフのメッカであるサンディエゴに 暮 らしながら、ま
だゴルフを 始 めていない 方 々はこのチャンスをお 見 逃 しな
く。ぜひご 参 加 ください。
◎ 初 心 者 クリニック
・ 日 時 :2 019 年 12 月 21 日 ( 土 ) 午 後 3:00 ~ 4:00
・ 年 齢 :15 歳 以 上
・ 参 加 料 : 初 回 から 3 回 目 まで 無 料 、4 回 目 以 降 $15
・ 会 場 :カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申 し 込 み:☎ 619-504-5032、または E-mail: golf@ksisd.com
曽 我 部 までご 連 絡 ください。
・ クラブをお 持 ちでない 方 は 事 前 にお 知 らせください。 当
日 、 無 料 でお 貸 しします。ボールはゴルフ 場 でご 用 意 し
ます。
CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
☎ 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf