San Diego Yu Yu, April 1, 2020

N E W S
BROWSER
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U . S .
S . D .
N E W S
N E W S
3/20
新 型 コロナ 感 染 拡 大 、SD 郡 の 病 院 ベッド 不 足
想 定 入 院 者 50,000 人 に 収 容 台 数 9,000 以 下
新 型 コロナウイルス (COVID-19) の 急 速 な 感 染 拡 大 から、サンディエゴ 郡 では 患 者 を 収 容
する 病 院 のベッド 数 が 大 幅 に 不 足 する 懸 念 が 広 がっている。
地 元 メディアが 伝 えた。
サンディエゴ 郡 &インペリアル 郡 病 院 協 会 によると、サンディエゴ 郡 内 の 病 棟 用 指 定 ベッド
数 は 8,614 台 。この 数 字 は 一 般 の 医 療 施 設 のほか、 退 役 軍 人 医 療 センター、バルボア 海 軍 病 院 、
キャンプペンドルトン 海 軍 病 院 を 含 んでいる。
アメリカ 病 院 協 会 (AHA) の 報 告 では、 新 型 コロナウイルスの 感 染 率 は 約 30%。 感 染 者 で
入 院 を 要 するのは5%と 言 われており、その1〜2%が 集 中 治 療 室 (ICU) でのケアを 受 ける。
この 割 合 を 約 330 万 人 の 人 口 を 抱 えるサンディエゴ 郡 に 当 てはめると、 予 防 対 策 を 徹 底 し
なければ 感 染 者 は 約 100 万 人 に 膨 れ 上 がる 可 能 性 があり、 入 院 者 数 も 約 50,000 人 になる
ことから、ベッド 数 は 大 幅 に 足 りなくなる。
病 院 用 ベッドがどの 程 度 まで 不 足 になるかの 判 断 は、 今 後 の 新 型 コロナ 感 染 者 増 加 率 と 入
院 を 必 要 とする 患 者 数 に 左 右 される。 実 際 に 約 50,000 人 が 同 時 に 症 状 悪 化 を 呈 するとは 考
えにくいものの、ベッド 不 足 への 憂 慮 は 現 実 的 だ。 感 染 率 が 急 激 に 上 昇 し、 想 定 していた 入 院
率 が 5%を 超 えて 10%に 近 づく 状 況 もあり 得 るという。
感 染 者 の 症 状 が 悪 化 し、 重 症 患 者 となって 集 中 治 療 室 (ICU) で 専 門 的 治 療 を 受 ける 際 に、
人 工 呼 吸 器 、 生 命 維 持 装 置 などの 装 備 不 足 についても 医 師 らは 危 機 感 を 抱 いている。サンディ
エゴ 郡 &インペリアル 郡 病 院 協 会 は、このような 事 態 から 患 者 選 別 による「 優 先 治 療 」を 招 く
恐 れも 指 摘 している。
AHA によると、 最 悪 のシナリオとして、 米 国 内 での 新 型 コロナ 感 染 者 は 約 9,600 万 人 、 入
院 者 は 約 480 万 人 、ICU 治 療 者 は 約 190 万 人 、 死 者 は 約 48 万 人 に 達 するという。 病 院 用 ベッ
ドの 不 足 という 困 難 な 状 況 は 全 米 規 模 でも 深 刻 な 問 題 となっている。
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧
ください
ランチ
月 - 土 11am- 4pm
通 常 メニュー
ll
Sunrise
Super Buffet 本
食 べ 放 題
月 - 木 4-9:30pm
金 & 土 4-10:30pm
ディナー
誌 の10% OFF
クーポン 券 もご 利 用 下 さい
サンディエゴ 最 大 級 のバフェレストラン !! NO MSG! 100% ベジタブルオイル 使 用
通 常 メニュー
通 常 メニュー + プライムリブ
日 曜 & 祝 日 ランチ & ディナー
11am-9:30pm
通 常 メニュー + ロブスター & プライムリブ
All-you-can-eat Buffet
Seafood, Sushi Bar, Dim Sum, Snow Crab Every Night!
☎ 858-715-1608
ニジヤマーケットと 同 じモール 内
3860 Convoy St., #121, San Diego, CA 92111
https://sunrisebuffetsandiego.com
量 売 りで
持 帰 りも
できます
3 才 以 下 FREE !
65 才 以 上 10% OFF
アサリの 砂 抜 き 時 短 技
おみそ 汁 に、 酒 蒸 しやパスタまで、アサリはうま
味 たっぷりの 万 能 食 材 です。けれど、 砂 抜 きに 長 時
間 取 られると 大 変 。そこで、たった 15 分 で 砂 抜 き
できるという「50 度 洗 い」に 注 目 です。
まず、 流 水 でアサリの 表 面 の 汚 れを 軽 く 洗 い 流 し
てから、 平 らなバットなどに 入 れ、ここに 50 度 の
湯 をひたひたに 入 れます。 軽 くもみ 洗 いした 後 、ア
サリが 重 ならないよう 並 べ、そのまま 15 分 ほど 漬
けておくだけです。
ポイントは、 熱 湯 ではなく「50 度 」の 湯 であるこ
と。 湯 沸 かし 器 で 50 度 に 設 定 するか、お 湯 を 温 度
計 で 測 って 50 度 にしましょう。その 手 間 だけで 料
理 時 間 が 短 縮 されれば、うれしいですね。
ゆ
う
ち
ゃ
ん
豆
知
識
SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2020 39