You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLASSIFIED ADS クラシファイド 広 告<br />
★ Coming soon!! ★<br />
La Mesa 3 寝 室 2 浴 室 一 軒 家<br />
Point Loma 2 寝 室 2 浴 室 コンドミニアム<br />
Lake Forest 4 寝 室 3 浴 室 タウンハウス<br />
詳 細 は<br />
白 石 なおみ (DRE#01029854) 迄<br />
(760) 310-8777<br />
BrokerNaomi@gmail.com<br />
Berkshire Hathaway HomeServices<br />
ROOM MATE 募 集<br />
4 月 4 日 より 入 居 可 。La Jolla Crossroad<br />
APT 4F。UTC エリア、UCSD までアパー<br />
トの 送 迎 バスあり。3BR の1 BR (クロー<br />
ゼット 付 )120 sqft。WiFi 無 料 。$800/ 月 、<br />
光 熱 費 別 途 (2019 実 績 $60-80)<br />
1 台 地 下 駐 車 スペース 有 ( 無 料 )<br />
(858) 699-0355 日 本 語 でどうぞ<br />
ピ アノ 個 人 教 授<br />
初 心 者 から 上 級 者 、 音 大 、<br />
コンクールを 目 指 す 方 まで、どんなレベル、<br />
年 齢 の 方 でも、やさしく 丁 寧 に 指 導 します。<br />
全 米 & 加 州 音 楽 指 導 者 協 会 会 員 。<br />
Rancho Bernardo ユキコ 858-673-0557<br />
♪ピアノ 個 人 レッスン<br />
初 心 者 から 上 級 者 、5 歳 から 大 人 まで<br />
丁 寧 な 個 人 指 導 により、ピアノ、 音 楽 の<br />
スキルが 確 実 に 身 に 付 きます。20 年 以 上<br />
の 講 師 経 験 あり。 初 回 無 料 レッスン。<br />
Chula Vista あつ 子 迄 ☎ 619-656-8161<br />
soundwolfgang@hotmail.com<br />
♪ ピアノ 個 人 教 授 ♬<br />
日 本 のヤマハ 講 師 10 年 以 上 の 経 験<br />
子 供 から 大 人 まで。スズキメソード、<br />
子 供 ・ 大 人 のジャズアレンジ、クラシック<br />
ピアノ、 歌 、ソルフェージュ、ピアノカラ<br />
オケ、 必 要 に 応 じて。La Jolla 淳 子 迄<br />
☎ 858-450-9923 Cell 858-752-3327<br />
junkobates11@yahoo.co.jp<br />
◆ フォー ・ シーズン 俳 句 クラス ◆<br />
唯 今 、 会 員 募 集 中 !<br />
定 年 退 職 者 並 びに 子 育 てが 終 わった 方 々、<br />
初 心 者 歓 迎 。 会 員 募 集 中 !<br />
◆ 表 千 家 茶 道 「 四 季 の 会 」◆<br />
オフィススペース for RENT<br />
便 利 なカーニーメサエリア<br />
コンボイからすぐ!115 sqft。 専 用 ドア<br />
あり。 即 入 居 可 能 。 家 具 付 き。<br />
月 380 ドル。Wi-Fi、 光 熱 費 別 途 。<br />
お 気 軽 にお 問 い 合 わせ 下 さい。<br />
☎ 858-717-2213 日 本 語 でどうぞ<br />
製 麺 工 場 売 ります<br />
取 引 先 、トレーニング 含 む<br />
実 労 : 週 3 〜 4 日<br />
場 所 :チュラビスタ<br />
詳 細 はお 問 合 せ 下 さい<br />
858-245-9189<br />
珠 算 / 暗 算 教 室 の 新 入 生 募 集<br />
場 所 :カーニメサ 学 習 塾 ピーク<br />
時 間 : 金 曜 3:00-5:30 内 で 1 時 間<br />
費 用 : 月 額 80 ドル( 夏 期 間 除 外 )<br />
特 徴 : 全 珠 連 。 少 人 数 。 加 速 昇 級 。<br />
northcountyabacus@gmail.com<br />
ゴルフレッスン&プログラム<br />
正 しい 知 識 で 技 を 磨 き、<br />
ゴルフをもっとエンジョイしませんか( 初<br />
心 者 大 歓 迎 )。ゴルフ 留 学 プログラムもあ<br />
ります。 無 料 初 心 者 クリニック 開 催 中 !<br />
golf@ksi-sd.com<br />
☎ 619-504-5032 曽 我 部 まで<br />
California International Golf Academy<br />
www.ksi-sd.com/golf<br />
♪ 沖 縄 三 線 クラス♪<br />
北 米 SD 支 部<br />
三 線 を 習 いたい 方<br />
お 気 軽 にご 連 絡 下 さい<br />
教 師 : 和 美<br />
☎ 858-354-0250<br />
E-mail: kazumi.oki@yahoo.com<br />
初 心 者 から 専 門 課 程 まで 指 導<br />
教 授 ガルシア 繁 子 ( 宗 繁 )<br />
Shigeko Garcia ☎ 619-267-3555<br />
2130 Prospect St., National City, CA 91950<br />
haikusadoclass.com<br />
ラホヤクラブ 油 絵 教 室<br />
趣 味 を 同 じくする 仲 間 たちのサークル。 初<br />
心 者 から 上 級 者 迄 。 制 作 、 完 成 まで 親 切<br />
に 教 えます。 お 茶 の 時<br />
間 には 楽 しいおしゃべり<br />
や 情 報 の 交 換 等 々。 雰<br />
囲 気 の 良 い 小 さなクラス<br />
も 早 23 年 目 を 迎 えまし<br />
た。ぜひ 参 加 してみませ<br />
んか?( 油 絵 、アクリル 画 、デッサン、 作 品<br />
発 表 会 も 有 )<br />
クラス : 第 1・3 土 曜 日 10 時 〜 1 時<br />
森 田 たか 子 ( 主 宰 ) 858-230-1009<br />
60 SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, <strong>2020</strong><br />
良 心 的 で 頼 りになる 車 の 修 理 屋 さん<br />
One Stop Auto Service Center<br />
お 客 様 に 快 適 なカーライフと 笑 顔 をお 届 けします<br />
20 年 + の 豊 富 な 経 験 、 高 い 技 術 力<br />
Yelp で 4.5 星 の 高 い 評 価 、 低 価 格<br />
オイルチェンジから 難 しい 修 理 まで<br />
スモッグチェックも 点 検 修 理 もワンストップ<br />
Auto RepAiR & DiAgnostic centeR<br />
858-565-4040<br />
E-mail: onestopautosd@gmail.com<br />
7490 Beagle St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
N<br />
ニジヤから 車 で<br />
たったの 3 分 !<br />
待 ち 時 間 に<br />
ショッピング!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
無 料<br />
チェック エンジン<br />
ライト 点 検<br />
Most cars. Exp. 4/30/20<br />
<strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
スモッグチェック<br />
Plus DMV Certificate 料 金 (2000 年 式 〜 )<br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
無 料<br />
バッテリーチェック<br />
Most cars.Exp. 4/30/20<br />
<strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
ブレーキフルード 交 換<br />
無 料<br />
オイルチェンジ<br />
$300 以 上 の 修 理 の 方<br />
With Repair of $300 or more<br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
ブレーキ<br />
$39 99 Includes Blake Fluid 20%OFF<br />
トランスミッション<br />
フルード 交 換<br />
$129 95<br />
Includes Fluids & Chemicals<br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
$49 95<br />
Plus Tax & Haz. Waste Fee<br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
コンピュータライズド<br />
ホイール アライメント<br />
2 Wheel Camber & Caster Extra If Needed<br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
無 料<br />
トーイング<br />
$400 以 上 の 修 理 の 方<br />
With Repair of $400 or more<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
無 料<br />
ブレーキ 点 検<br />
With Any Repair<br />
$39.95 Without Repair<br />
Trucks & SUVs slightly higher.<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong><br />
クーリングシステム 交 換<br />
$50<br />
$59 95 OFF<br />
$64 95<br />
$500 以 上 の 修 理 点 検<br />
Labor Only パーツ 代 別 途<br />
Most cars. Not valid with any other<br />
offers. Exp. 4/30/20 <strong>Yu</strong><strong>Yu</strong>