San Diego Yu Yu, April 1, 2020

カールトン オークス ゴルフクラブ
ビギナーを 対 象 とした 無 料 ゴルフクリニックを 開 催
1958 年 のオープン 以 来 、サンディエゴを 代 表 するゴル
フコースの 1 つとして、 地 元 の 方 々のみならず、 全 米 そし
て 世 界 各 国 のお 客 様 にご 利 用 頂 いているカールトン・オー
クス • ゴルフクラブではゴルフクリニックを 開 催 しています。
このゴルフクリニックは、 少 しでも 多 くの 人 にゴルフを
楽 しんでほしいという 主 旨 から、 初 心 者 および 初 級 者 レベ
ルの 人 たちを 対 象 とし、 日 本 人 のインストラクターが 指 導
にあたっています。
ゴルフのメッカであるサンディエゴに 暮 らしながら、ま
だゴルフを 始 めていない 方 々はこのチャンスをお 見 逃 しな
く。ぜひご 参 加 ください。
◎ 初 心 者 クリニック
・ 日 時 :2020 年 4 月 18 日 ( 土 ) 午 後 4:00 〜 5:00
・ 年 齢 :15 歳 以 上
・ 参 加 料 : 初 回 から 3 回 目 まで 無 料 、4 回 目 以 降 $15
・ 会 場 :カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申 し 込 み:☎ 619-504-5032、または E-mail: golf@ksisd.com
曽 我 部 までご 連 絡 ください。
・ クラブをお 持 ちでない 方 は 事 前 にお 知 らせください。 当
日 、 無 料 でお 貸 しします。ボールはゴルフ 場 でご 用 意 し
ます。
CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
☎ 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf
フェアウェイ ゴルフ クラブ 月 例 ゴルフトーナメントのお 知 らせ 2020 年 度 会 員 募 集 中 !
フェアウェイ ゴルフ クラブ( F G C) は 日 本 人 ゴルファー の
親 睦 とゴルフ 技 術 の 向 上 を 目 的 に PGA、USGA の 傘 下 で 1992
年 に 設 立 された 同 好 会 です。 公 式 ハンディキャップの 登 録 か
らゴルフ 場 の 予 約 、トーナメントの 企 画 など、ゴルフに 関 す
るあらゆるサービスの 代 行 を 無 料 で 行 っています。 毎 月 、トー
ナメントも 開 催 。 現 在 2020 年 度 メンバー 更 新 、ならびに 新 規
会 員 を 募 集 中 です。 詳 細 は FGC 後 藤 までご 連 絡 ください。
なお、3 月 15 日 ( 日 )、The Vineyard にて 月 例 トーナメ
ントを 開 催 しました。 結 果 は 右 の 通 りです。
4 月 19 日 ( 日 )は River W alk にて、 月 例 トーナメントを
開 催 します。 詳 細 はお 問 い 合 わせください。
【3 月 のトーナメント 結 果 】
優 勝 Norimasa Jinno 64
2 位 Tomokazu Manki 66
3 位 Toshihiro Kusuhara 66
(ネットスコアが 同 じ 場 合 、グロスの 低 い 順 で 順 位 決 定 します)
Closest Pin:#3 Kunio Abe、#6 Takeshi Mitsuishi
#12 Kiyomi Kitamura、#17 Norimasa Jinno
Best G ross: Junichi Fukushima 84
Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
☎ 858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com
日 本 人 運 営 のシニアケアホーム「Ohana Care Home」 見 学 ツアー 随 時 受 付 け 中 !
「 オ ハ ナ ケア ホーム」は、 日 本 人 が 運 営 するカリフォル
当 ホームで 提 供 されるサービスは 次 の 通 り。 部 屋 、1 日
ニア 州 認 定 のアシステッドリビングです。サンディエゴのダ
3 食 の 食 事 & スナック、ケアギバー 同 居 型 の 24 時 間 対 応
ウンタウンから 車 で 南 東 に 約 20 分 の 丘 の 上 にあり、 日 本
ケア、バス • トイレ • 着 替 え・ 洗 濯 などのサポート、 各 種 ア
的 なサービスを 24 時 間 、 日 本 語 で 受 けられるのはもちろ
クティビティ ( エクササイズ、 家 庭 菜 園 、 音 楽 、クラフト、
ん、ご 飯 、 味 噌 汁 、 納 豆 といった 日 本 食 も 食 べられるシニ
ムービーナイト )、 家 族 や 友 人 を 迎 えての 季 節 のイベントな
アケアホームとして 注 目 を 集 めています。
どで、 要 望 があれば 病 院 やショッピングなど、 車 の 手 配 も
オーナーは 神 奈 川 県 生 まれでカリフォルニア 州 R C F E ア
行 っています。 料 金 は、シェアルームが 1 か 月 1 人 $3,350
ドミニストレーター(シニアケアホーム 運 営 ・ 管 理 )の 資
〜、 個 室 が $3,850 〜で、 介 護 の 度 合 いやサービス 内 容 に
格 を 持 つ 磯 聖 子 さん。 地 域 密 着 型 の 日 系 介 護 施 設 の 必 要
性 に 対 応 するかたちで、2 階 建 て 一 軒 家 の 自 宅 をグループ
ホーム 用 に 改 築 。1 階 にある 全 4 部 屋 ( 個 室 2 室 、2 人 用 シェ
アルーム 2 室 ) は、60 歳 以 上 の 高 齢 者 から、 認 知 症 の 方
や 終 末 期 ケアまで 幅 広 い 受 け 入 れ 体 制 が 整 っています。 入
居 者 数 の 定 員 は 最 大 6 名 で、 日 本 語 でゆったりと 日 々の
生 活 を 満 喫 できるのが、 同 ケアホームの 特 徴 です。
よって 異 なります。もちろん、 日 系 以 外 の 方 も 入 居 可 能 で
す。 見 学 ツアーも 随 時 受 付 けております。
「Ohana はハワイ 語 で 家 族 を 意 味 します。まるで 本 当 の
家 族 のように、 愛 と 優 しさと 笑 顔 に 溢 れたケアホームをめ
ざします。1 か 月 お 試 しステイも 好 評 受 付 中 で す。 また、
ケアギバーおよびボランティアも 募 集 しております。お 気
軽 にご 連 絡 ください」と 聖 子 さん。
Ohana Care Home
8569 Innsdale Ln, San Diego, CA 92114
☎ 619-259-2125
Email: info@ohanacarehomesd.com
www.ohanacarehomesd.com
SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2020 53