《CONNECT》杂志 2020-02

15
究 ,BioNTech 将 通 过 其 在 欧 洲 的 GMP( 良 好
生 产 规 范 ) 认 证 的 生 产 设 施 及 其 来 自 奥 地 利
的 合 作 伙 伴 P o l y m u n 提 供 m R N A 疫 苗 。 中 国
之 外 地 区 关 于 疫 苗 研 发 和 商 业 化 的 所 有 权 利
归 BioNTech 所 有 。
“ 我 们 认 为 , 这 种 合 作 是 全 球 努 力 开 发 可
预 防 新 冠 病 毒 感 染 的 mRNA 疫 苗 的 重 要 一
步 。 我 们 的 共 同 目 标 是 尽 快 解 决 新 冠 疫 情 爆
发 造 成 的 全 球 危 机 ”, BioNTech 创 始 人 兼 首
席 执 行 官 Ugur Sahin 教 授 说 ,“ 复 星 医 药 与 我
们 一 道 , 致 力 于 迅 速 采 取 行 动 解 决 新 冠 疫 情 ,
并 在 中 国 制 药 市 场 带 来 深 厚 的 开 发 经 验 和 广
泛 的 网 络 ”。
复 星 医 药 总 裁 兼 首 席 执 行 官 吴 以 芳 也 指
出 了 全 球 合 作 的 必 要 性 。 “ 应 对 可 能 的 大 流
行 需 要 采 取 集 体 行 动 。 因 此 , 我 们 两 家 公 司 的
任 务 是 努 力 遏 制 当 前 的 冠 状 病 毒 爆 发 。 我 们
期 待 与 BioNTech 合 作 , 这 是 mRNA 治 疗 领 域
的 全 球 领 先 公 司 之 一 。 我 们 将 共 同 努 力 , 开 发
针 对 冠 状 病 毒 的 疫 苗 并 迅 速 投 产 , 以 便 扭 转
当 前 新 冠 病 毒 传 播 的 局 面 ”。
开 展 国 际 研 发 合 作 , 并 共 同 开 发 销 售 市
场 —— 这 一 思 路 也 得 到 了 美 国 辉 瑞 公 司 的 认
同 。 BioNTech 在 研 发 阶 段 就 开 始 与 全 球 第
二 大 制 药 公 司 , 总 部 位 于 纽 约 的 辉 瑞 制 药 测
试 一 种 候 选 的 疫 苗 。 亚 洲 , 欧 洲 和 美 国 , 通 过
全 球 范 围 的 研 发 的 合 作 确 保 了 必 要 的 资 金 稳
定 。 疫 苗 的 临 床 研 究 已 经 在 进 行 中 。 “ 在 我 们
独 特 的 , 强 大 的 临 床 研 究 计 划 在 欧 洲 以 及 美
国 启 动 之 后 , 我 们 很 高 兴 能 够 与 BioNTech 的
合 作 伙 伴 , 并 与 监 管 机 构 进 行 磋 商 , 将 其 快 速
推 进 。 我 们 的 目 标 是 尽 快 为 最 需 要 的 人 提 供
安 全 有 效 的 疫 苗 ”。 辉 瑞 董 事 长 兼 首 席 执 行 官
阿 尔 伯 特 • 布 尔 拉 (Albert Bourla) 表 示 ,“ 在
短 短 不 到 四 个 月 的 时 间 内 , 我 们 就 已 经 从 临
床 前 实 验 进 展 到 人 体 实 验 , 这 是 了 不 起 的 速
度 ”。
挽 救 生 命 是 疫 苗 研 发 竞 争 的 核 心 , 同 时
也 是 体 现 医 药 生 物 科 技 公 司 技 术 实 力 的 最 好
舞 台 。 BioNTech 公 司 在 美 因 茨 的 所 在
地 —— 金 矿 大 街 12 号 , 也 暗 合 了 这 一 合 作 所 蕴
含 的 商 业 价 值 —— 来 自 三 大 洲 的 三 家 领 先 医
药 公 司 联 手 开 发 疫 苗 “ 金 矿 ”。 这 也 充 分 向 外 界
表 明 , 疫 苗 研 发 的 竞 赛 是 生 物 科 技 公 司 之 间
研 发 技 术 能 力 的 比 拼 , 这 些 公 司 与 公 司 之 间 的
竞 争 是 纯 粹 的 在 角 逐 未 来 巨 大 的 疫 苗 市 场 ,
为 全 人 类 的 健 康 造 福 。
图 : 上 海 复 星 医 药
www.chk-de.org