《CONNECT》杂志 2020-02

28 活 动 预 告
活 动 公 告 :
2020 年 9 月
原 定 于 2020 年 三 月 举 办 的 中 国 日 活 动 受 到 疫 情 影 响 , 与 德 国 其 他 大 型 活 动 一 样 不 得
不 推 迟 延 期 举 行 。 由 德 国 中 国 商 会 (CHKD) 及 合 作 伙 伴 共 同 组 织 的 中 国 日 将 于 今 年 9 月 首
次 将 在 线 上 举 办 。
我 们 将 通 过 官 方 信 息 渠 道 为 您 提 供 有 关 活 动 日 期 , 日 程 和 报 名 的 最 新 讯 息 。 如 果 您
在 这 方 面 有 任 何 问 题 , 欢 迎 与 我 们 联 系 。
联 系 人 :
戴 焱 柯 先 生 (Jannik Dennier)
030-20917522
jannik.dennier@chk-de.org
进 入 后 疫 情 时 代 : 中 德 经 济 合 作 的 未 来 战 略
与 全 球 经 济 一 样 , 新 冠 疫 情 放 慢 了 中 德
在 各 个 领 域 的 经 济 合 作 进 程 。 生 产 , 供 应 链 ,
贸 易 和 商 务 旅 行 业 务 短 时 间 内 已 减 少 到 最 低
甚 至 完 全 终 止 。 然 而 目 前 疫 情 复 苏 阶 段 表 明 ,
中 德 两 国 仍 是 重 要 的 贸 易 伙 伴 , 两 个 经 济 体
之 间 有 着 紧 密 的 关 联 , 并 且 在 许 多 行 业 中 仍 有
巨 大 的 合 作 潜 力 。 在 2020 年 中 国 日 digital 中
将 讨 论 两 国 进 一 步 加 强 合 作 的 措 施 和 策 略 。
2020 中 国 日 作 为 两 国 商 务 和 政 治 高 级 代
表 的 平 台 , 在 此 诚 挚 邀 中 国 和 德 国 企 业 家 踊
跃 参 与 , 以 期 进 一 步 推 动 两 国 国 际 化 交 流 。 在
当 前 困 难 的 形 势 下 , 为 双 边 经 济 合 作 寻 求 机
会 , 共 同 克 服 挑 战 和 障 碍 显 得 尤 为 重 要 。
2020 中 国 日 digital 其 他 主 题 :
• 电 气 化 驱 动 , 技 术 集 成 和 新 业 务 模 式 : 中 德
出 行 未 来
• 中 德 数 字 化 交 流 : 未 来 十 年 的 方 案 的 战 略
主 办 方
合 办 单 位 :
德 国 工 业 联 合 会 ( B D I ) 德 国 工 商 大 会 ( D I H K )
图 : 奉 璧 社
www.chk-de.org
www.chk-de.org