05 от 11 февраля 2021 (25866)

№ 5 (25866)

Берекет

СИЁН-ЮОН ПОТТОН

ВИЗЬ-НОД

3 9 28

Малы кулэ QR-код?

Кызьы басьтоно ЖКХ

понна тыриськонъёслы

компенсация? 29

УДМУРТ ТЕАТРЛЫ — 90 АР

Кинлэн Гамлетэз шудэмез

потэ, кинлэн — Колобокез?

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал (февраль). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Вень пичи ке но,

ваньзэ дӥся

Вакчияк

Прокурор Артём Николаев

но нылпиослэн

правооссыя уполномоченной

Ольга Авдеева

ортчыто приём. Со

сӥземын нылпиослэсь

дышетон удысын правооссэс

утёнлы. Ужрад

ортчоз 25-тӥ феврале

10 часысен 12 часозь.

Отчы шедён понна 19-тӥ

февралёзь гожтӥськоно:

Прокуратурае 8 (3412)

60-74-28, 60-74-25 телефонъёсъя,

нылпиослэн

правооссыя уполномоченнойлэн

приёмнояз

8 (3412) 57-10-27 телефонъя.

________

Этномода

Уже, театре, куное —

удмурт дэремен

17-тӥ феврале Россиын

пусъёзы Студентъёслэн

отрядъёссылэсь нуналзэс.

Ижын 10-тӥ-25-тӥ

феврале «Лифт» штабын

радъяськозы фотовыставка,

кырӟан ӝытъёс,

пумиськонъёс. Шаерамы

52 студотряд ужа.

________

Коронавирусэн югдур

10-тӥ февральлы:

Черламын

Дунне 107 млн 428 сюрс 117

Россия 4 млн 12 сюрс 710

Удмуртия 26 сюрс 613

Бурмемын


Россия 3 млн 516 сюрс 461

Удмуртия 23 сюрс 213

Кулэмын


Россия 78 сюрс 134

Удмуртия 348

12-тӥ-17-тӥ тулыспалэ

-23-1 градус

луоз, шунды но

поталоз, лымыялоз

но.

Шарканысь киужъёсъя юртысь кибашлыослэн

Л. Кутергиналэн но Н. Перевозчиковалэн коллекцизы.

Лякиё муресазь (кабачи

— нагрудник), куэм дэрем,

уксётӥрлык — вашкала

улонлэн тодметъёсыз

ӧвӧл, соос туалалэсь

но туала луыны

быгато! Тае возьматӥз

Калык творчествоя элькун

коркалэн «Этника:

перезагрузка» лабораториез.

Проект ӵоже дасям

коллекциосын тодматэ

«Модная этника» выставка

(0+).

Выставка радъямын Калык

творчествоя элькун коркалэн

адӟытон залаз (Удмуртской

ульча, 284 номеро юрт).

Со усьтӥськиз 2-тӥ тулыспалэ

модаез адӟытонэн. Элькунысьтымы

калык киужъёсъя

центръёсысь кибашлыослэн

дӥсьёсынызы куноос азьын

вамышъязы модая «Квилт»

театрысь (Ижысь экономикая

но технологияя колледж бордын

ужа) но «Чипчирган» ансамбльысь

(Удмурт кун университет)

егитъёс.

Удмуртиысь калык киужъёсъя

центръёслэн, юртъёслэн

валтӥсь ужпумзы — калык искусствоез

улӟытон но утён.

Нош «Этника: перезагрузка»

проектын шаерысьтымы киужъёсъя

21 юртъёсысь кибашлыос

вашкала искусствоез

туала модаен эшъяськытӥзы.

Кылем арын гужемысен

сӥзьылозь кибашлыос тодонваланзэс

будэтӥзы, модаен

тодматскизы. Дизайнер, стилист

Олег Ажгихин стилез кылдытонлы

сӥзем лекция лыдӟиз,

УдГУ-ысь аспирант, дизайнер

Анна Сергеева басмаез инкуазь

материалъёсын буянъя

мастер-класс радъяз, Эграысь

дизайнер Надежда Касаткина

басмаез набойка амалэн

чеберъяны дышетӥз. Проект

ӵоже экспертъёс кибашлыослэсь

эскизъёссэс эскерылӥзы,

ӵектонъёс сётъязы. Озьы «перезагрузка»

дыръя костюмъёсын

35 комплекс но 12 аксессуар

куэмын-вуремын вал. Со

сяна, 3 коллаборация (валче

уж) кылдытэмын. Пичи Пургалась

Вуж Мӧнья гуртысь

кибашлыос Анна Сергееваен

ужазы, Эграысь киужъёсъя

центрысь ужасьёс — ёросысьтызы

Зура черкогуртысь Ольга

Агафонова дизайнерен,

нош Ува ёросысь бызараос

(узей-тукляос) коллекцизэс

кылдытӥзы Москваысь

студенткаен Аделя Мордалимоваен

валче. Та ужъёсын

тодматскыны луэ проектлэн

«ВКонтакте» вотэс бамаз.

Таин кибашлыос ӧз буйгалэ,

проект бӧрсьы но коллекциоссэс

узырмытӥзы на. Озьы

«Модная этника» адӟытонэ

вуэм куноосты пӧртэм шукырес

дӥсен — дэремъёсын,

саестэмъёсын, жилетъёсын,

пальтоосын, сумкаосын,

Туспуктӥз Мария АНТОНОВА

костюмъёсын — паймытыны

быгатӥзы. Тросэз костюмъёс

— зэмос удмурт «прет-апорте»

(модельерен вурем

дӥсь), дӥся но мын коть уже,

коть театре, коть куное…

Президентлэн грантъёсызъя

фонд юрттэмен, проектэз

быдэстӥзы Калык

творчествоя элькун коркась

ужасьёс Ольга Пислегова

кивалтэм улсын. Бордазы

итӥськизы УдГУ-ысь Искусствоосъя

но дизайнъя институтысь

дышетӥсьёс но. Соослэсь

ужзэс вылӥ дунъязы

культура удысысь дано муртъёс.

Удмуртиысь культурая

азьвыл министр Анетта Сидорова

пусйиз: та проект пичи

залэ уг тэры, сое Ижкарлэн

центраз возьматоно, ваньзы

мед адӟозы, макем устоесь

шаерысьтымы кибашлыос.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

№5 (25866)

2 2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал

ВАЛТӤСЕЗ

Тазалыкез утён

Ковид лапкоме

Шаерамы коронавирусэн

черламъёслэн

лыдзы берло ог 2 арнязэ

кулэсме. Солы пумит

прививка пуктылон

чырмыт ортче. Та сярысь

ивортӥз тазалыкез

утёнъя министрлэн

воштӥсез Мария Галеева

«Огъя Россия» партилэн

приёмнояз меӵак

линия дыръя.

Огъя югдурен тодматыса,

Мария Галеева пусйиз: элькунысьтымы

оглом 26 сюрслэсь

ятыр адямиос ас вылазы

шӧдӥзы ни, мар со сыӵе коронавирус.

22 сюрслэсь ятырез

туннэ нуналлы бурмемын. Ог

1 сюрс мурт йӧнатӥське стационарын.

— Висисьёс трос дыръя

усьтэмын вал 14 ковид-центръёс,

— шуиз со. — Туннэ

нуналлы Ижысь 8 номеро

больница но Сарапулысь город

больница огшоры дыръя

кадь ужаны кутскизы ни.

Матысь дыре Вотка ёрос

больницаын но ковид-центр

пытсаськоз. Ковид-центръёсысь

ог ӝыныез койкаос

али бушесь. Соин ик доразы

йӧнатӥськисьёс пӧлын вань

ке 65 ареслэсь бадӟымъёс яке

кинлэн висёнэз секытэн ортче

— выдыны луэ стационаре.

Стационарын сямен ик,

коронавируслэсь доразы

Куронъёс лябӟо

Коронавирусэн сэрен ялэм куронъёс

пумен лябӟо — та сярысь

вераз Удмуртилэн Тӧроез Александр

Бречалов.

12-тӥ февральысен маска одно ик

нуллыны уз косэ ни.

— Но со дыре ик маскалэсь воксё

куштӥськыны вазь, — алӥз Тӧро. — Асьсэды

уката утьыны кулэ соос, кинъёс

ковидэн ӧз висе на яке алигес прививка

пуктӥзы.

Сюан дыръя загсэ 20 кузя пырыны

луоз.

Кылем арын 1-тӥ июньысен регистрация

ортчытонэ 10 муртэ сяна ӧз лэзьылэ

ни вал.

Лэземын спорт ӵошатсконъёсты

ортчытъяны.

— Но отчы пыриськыны ум лэзе на 65

ареслэсь бадӟымъёсты, — пусйиз А. Бречалов.

— Угось тросэз вакцина ӧз пуктэ на.

Спорт ӵошатсконъёсты ортчытъяны

лэземын ке но, спортзалъёс ӝынылы

гинэ тырмытэмын луыны кулэ.

Калыкез сюдӥсь, шутэтсконэз

радъясь учреждениослы алонъёс быдтэмын.

Больницаосын диспансеризация ортчытыны

кутскизы 18-64 аресъемъёс понна,

секыт висёнъёссы ӧвӧл ке.

йӧнатӥськисьёслы но эмъюмъёс

дунтэк висъясько.

Кылем арын ноябрь кутсконын

таӵе решение кутӥз

вал Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов: элькун

бюджетысь 60 миллион

манет висъяськиз. Ноябрь

пумын дунтэк эмъюмъёслы

уксё висъяськиз ни Россилэн

казнаысьтыз но, элькунамы

вуиз 53 миллион манет.

Эшшо 13 миллион манет

вуиз ни туэ ар кутсконын.

— Россиысь Тазалыкез

утёнъя министерство

ӵектэмъя дунтэк эмъюмъёс

висъясько коронавирусэн

но пневмониен черламъёслы,

висёнзы лабораториын

шараямын ке, — пусйиз

М. Галеева.

Али вераськонъёс нуисько,

коронавирусэн висемъёслы

реа билитация ортчытонъя

центръёс усьтоно

шуыса. Сыӵе койкаос вань

ни Балезиноысь но Киясаысь

ёрос больницаосын. Матысь

дыре 250 койка усьтӥськоз

Ижысь 6 номеро больницаын.

Меӵак линия дыръя

жингыртӥсьёс данакез юалляськизы

прививка пуктон

сярысь: кытчы вазиськоно

Маска нуллыны одно уз косэ ни, но солэсь куштӥськыны

вазь на, лыдъяло эмчиос.

mzur.ru

со понна, ваньмызлы-а дунтэк

лэсьтӥське, тырмыт-а

вакцина?

М. Галеева верамъя, шаерамы

туннэ прививка пуктыло

41 пунктын, матысь

дыре эшшо 6-ез ватсаськоз.

Пичи гуртъёсы потаны

кутскозы 11 комплексъёс.

Оглом шаерамы улӥсьёс

пӧлысь 60 процентэзлы,

ог 720 сюрс муртлы, прививка

пуктыны чакламын.

Нырысетӥез 42 вакцина шаерамы

вуиз вал кылем арын

ноябре, туннэ нуналозь вуиз

ни 29 сюрслэсь ятырез. Прививка

пуктэмын 10 сюрслэсь

трос адямилы.

Прививка пуктыны черодэ

султыны луэ пӧртэм

амалъёсын. Тужгес тросэз

гожтӥсько «Госуслуги» портал

пыр. Жингыртыны луэ

коронавирусъя «пӧсь» телефонэ

— 8-800-100-24-47.

Озьы ик вазиськыны быгатӥськоды

улон интыдыя

поликлиникалэн регистратураяз:

вакцина вань ке, со

нуналэ ик прививка пуктыны

быгатозы, ӧвӧл ке, черодэ

пуктозы.

Прививка пуктыны мылкыд

карисьёс али тросгес

луэмын, пе. Но вакцина тырмымтэен,

шугъяськонъёс

кылдыны кулэ ӧвӧл — февраль

пумозь эшшо 40 сюрс

доза «Спутник V» вуоз.

Тодады вайытом: театръёс но кинотеатръёс

ужаны кутскизы ноябрьысен,

но калыкез люкалляны лэземын вал 8

часысен 23 часозь гинэ. Нош кафеослы

но ресторанъёслы 15-тӥ декабрьысен

ужаны лэземын вал 4 час ӵукнаозь. Табере

та учреждениос ужалозы озьы, кызьы

ужало вал коронавирус вӧлмемлэсь азьло.

________

Элина КУМАЧЁВА

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Дуннеын

Урмизы

Украинаын президентсылы

импичмент

ялыны

чаклало.

Парламентысьтызы

«Оппозиционная

платформа — за жизнь»

фракцие пырисьёс урмизы,

В. Зеленский

3 телеканалъёсты

пытсаз шуыса. Соослэн

кузёзы — оппозицилы

дурбасьтӥсь депутат Тарас

Козак. Фракцие пырисьёс

импичмент ялон

пумысен кинюртэмъёс

люканы кутскизы ни.

В. Зеленскийлэн командаез

пусйиз: фракцие

пырисьёс кунзэс нош

ик бугыръяськонъёсы

вуттыны тыршо, калык

сярысь уг малпасько.

________

Россиын

Чер ӝог

шараяськоз

Уноез ӝожтӥсько,

коронавирусэз

шараясь анализъёс

кема лэсьтӥсько

шуыса.

Но матысь дыре югдур

тупатскоз — Роспотребнадзорысь

специалистъёс

кылдытӥзы ӝог

анализ лэсьтонъя тест.

Адямилэн мугорысьтыз

через со шараялоз

час куспын. Та тестъёс

ӝоген улосъёсы вуозы.

Лабораториосын

та вакытэ кутӥськись

оборудованиез воштоно

уз луы, со тупа выль

тестъёсын ужаны.

________

Удмуртиын

Ӟеч кидыс

вузало

Гуртоос тулыс кизён

ужъёслы дасясько

ни — мылокыдо

басьяло ӟеч

выжыысь кидыс.

Кидыслы ю будэтӥсь

хозяйствоос оглом дасяны

быгатӥзы 6 сюрс

659 тонна кидыс, 5 сюрс

тонналэсь ятырез элитной

но суперэлитной

лыдъяське. Солы шаерамы

гинэ уг — артысь

улосъёсысь хозяйствоос

но вожмасько. Тужгес

трос ӟеч кидыс вузазы

ни Вавож ёросысь Мичурин

нимо колхоз (900

тонна), Можга ёросысь

«Родина» (730 тонна) но

Грак ёросысь «Родина»

(720 тонна).

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Лэчыт ужпум

СИЁН-ЮОН ПОТТОН

№5 (25866)

2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал 3

Марлэсь лэсьтэмын сыр?

Юрттоз-а QR-код вормыны алдаськисьёсты?

Туэ 1-тӥ июньысен

йӧллэсь лэсьтэм сиёнюонлы

Россиысь предприятиос

маркировка

лэсьтоно луозы. Малы

со кулэ но кызьы со

шӧдӥськоз производство

вылын?

Эскероз

басьяськись

Сиён-юонлы электронной

амалэн маркировка лэсьтон

сярысь ужпум азьвыл но

ӝутъяськылӥз. Талы улосъёсысь

уноез предприятиос

пумит луэмзэс вераллязы, со

кескичъяськыса лэсьтэм вузэз

вӧлмытонлы пум уз вайы,

шуылӥзы. Роспотребнадзор

ивортэмъя, кунамы поттэм

но вуттэм котькуд 3-тӥез вуз

контрафакт луэ. Пӧяськыса

ӵемгес лэсьто сыръёсты,

йӧлвылэз, кузятэмез (творог).

Сыӵе дыръя сиён-юон пӧлын

шараяське мел, крахмал, сода

но мукет суретъёс. Куд-ог

предприятиос чылкытлыкез

воксё уг чаклало, продукцизы

кырсь луэ.

Таин сэрен Россиысь Промышленностья

но вуз каронъя

министерство переработчикъёс

азе чурыт куронъёс пуктӥз.

Кылсярысь, мороженойлы,

сырлы маркировка лэсьтыны

кутскыны кулэ ни 1-тӥ июньысен,

йӧллы — 1-тӥ сентябрьысен,

отӥяз — йӧллэсь

вань сиён-юонлы. Маркировка

пыр потымтэ вузлы магазинын

инты уз луы. Озьыен,

котькуд вузлы табере QR-код

сётӥськоз, соя басьяськись тодыны

быгатоз, кыӵе заводын

но ку поттэмын сиён-юон.

— Федерал центрын

маркировка пумысен кема

QR-код возьматоз, ку но кытын лэсьтэмын сиён-юон.

кенешизы, — вера Удмуртиысь

гурт удысъя но сиён-юонъя

министр Ольга Абрамова.

— Валтӥсь ужпум — производствоез

чакласа возён. Шаерамы

фальсификатэн вузаськисьёс

туж шер пумиськыло.

Закон пыӵамен, соос эшшо

кулэсмозы шуыса оскон вань.

Но котькуд вузлы нимысьтыз

QR-код сётон переработчикъёс

понна дунтэм уз усьы.

Шаерамы али ог 40 предприятиос

йӧллэсь сиён-юон потто.

Пӧлазы вань фермеръёс

но. Маркировка лэсьтыны

тӥрлык басьтон понна оглом

1 миллиард 800 миллион манет

кулэ. Тросэз фермеръёс коньдон

уз шедьтэ. Шуге-леке вуыны

быгатозы асьсэ ёросазы

гинэ вӧлмытон понна йӧл

поттӥсьёс но.

Асьсэ улӥсьёссы понна

пакетъёсын йӧл поттӥсьёс

пӧлысь огез — Вавож ёросысь

Мичурин нимо СХПК. Хозяйствоен

кивалтӥсь Владимир

Капеев пусъемъя, котькуд

выльдӥськон предприятиос

вылын секытэн шӧдӥське, со

угось ватсаса уксё кисьтон луэ.

Но выльзэ эскерытэк ужаны

уг луы, шуэ. Нялтас вераса,

хозяйствоосты чаклан амалъёс

берло дыре ялан йыло.


Кылсярысь, кылем арын

гинэ рос-прос ужаны кутскиз

«Меркурий» система: соя

адӟиське, кыӵе хозяйствоысь,

кыӵе скаллэсь макем ӟечлыко

йӧл кошке заводъёсы.

Чидалозы-а

фермеръёс?

Эскерон вылысь маркировка

лэсьтон борды шаерамы

апрель толэзьысен

кутскыны кулэ ни. Ольга

Абрамова пусъемъя, шаерысьтымы

9 предприятиос,

бадӟым кредитъ ёсы пырыса,

тӥрлык басьтӥзы ни. Мукетъёсыз

йыр бордазы кырмиськемын.

Мар карыны паймемын

Эгра ёросысь Мувыр

гуртысь фермер Александр

Корепанов но. Со йогурт,

йӧлвыл но творог лэсьтон вылысь

цех пуктэ, март толэзе

сое усьтыны дасяське ни вал.

— Цех усьтыны грант кутӥ

бере, мон ичизэ 5 ар ужаны

кулэ, сотэк 10 миллион манетэз

берен кунлы берыктоно,

штраф тыроно, — лулӟе Александр

Геннадьевич. — Валамон,

бусы шоры выль цех

ӝутыны, тӥрлык басьтыны,

тыл кыскыны грант гинэ ӧз

тырмы — бадӟым кредитъёсы

пыроно луиз. Маркировка

лэсьтон оборудование

басьтыны али коньдон воксё

ӧвӧл. Маркировка лэсьтоно

луиз ке, усьтӥськытэк ик

пытсаськыны быгатод. Ми

кадь пичи переработчикъёслы

та бырон луыны быгатоз.

Эскерисьёс лачак. Ми соослы

пумит ӧвӧл. Производствомы

бадӟым ӧвӧл бере, йӧлэз

кизертонэн ум выриське —

уродэ кылёд но басьяськисьтэ

ыштод. Кылсярысь, йӧлмес

али Эгралась заводэ нуналлы

быдэ вылӥ сортэн келяськомы.

Чылкыт ужаммы понна

милемыз гажало но дунъяло.

Нош кизертыса вузаськисьёс

маркировкаен но луозы.

Оборудование ог 30-45

миллион манет сылэ бере, хозяйствоос

соизлэсь но кышкало:

заводъёс йӧлзэс дунтэменгес

басьтыны кутскозы.

Огвакытэ 1 литрзэ шорлыдын

18 манетэн басьязы ни, соку

куд-огез предприятиосмы

йӧлзэс артысь улосъёсы нуллыны

кутскизы. Али 1 литр

йӧлэз шорлыдын 26 манетэн

басьто. Дун шуак усиз ке, уноез

хозяйствоос шуге-леке вуозы.

Кышкан вань, сиён-юон

дунъёс но ӝутӥськозы шуыса.

Производитель угось кисьтэм

уксёзэ кызьы ке но берыктыны

амал утчалоз.

— Али ваньзэ лэсьтыны

кулэ котькуд производительмес

утён, дунъёсты кутон понна.

Йӧл поттон удыслы ватсаса

юрттэт сётӥськыны кулэ шуыса,

валаськомы, — шуэ Ольга

Абрамова.

Кылем арын йӧл поттон

удыслы бюджетысь оглом

висъямын вал ог 980 миллион

манет. Туэлы но сомында ик

чакламын.

Берло дыре йӧл тросгес

поттӥськомы ни вал. Миым

880 сюрс тонна кыскимы.

2023-тӥ арозь та лыдпусэз

1 миллион тоннаозь вуттыны

чакламын вал. Али Удмуртия

ог 70 процентсэ йӧлэз 72

улосъёсы но кунгож сьӧры

келя. Йӧлмес сиё ни Америкаын

но. QR-кодэн эшъяськыны

быгатэмъёсызлы рыноке

уката паськытгес сюрес

усьтӥськоз, шуо.

Иворъёс

Нянь дунэз куто

Егитъёслы юрттэт

Кылем ар пумысен

Россиын нянь

дунъёсты кортнаса

возё. Нянь

пыжисьёслы, тысь

изӥсьёслы субсидиос

сётӥсько.

Ог 2 ар талэсь азьвыл

1 килограмм чабеез

шорлыдын 8 манетэн

басьтыны луэ

вал, али со 13-14 манет

сылэ. Дунъёсты возён

вылысь 15-тӥ февральысен

30-тӥ июнёзь

кунгож сьӧры ю тысез

вузан понна чурыт куронъёс

юнматэмын.

Чабеез, ӟегез, йыдыез

та дыр ӵоже ог 17,5

миллион тонна гинэ

келяны лэземын. Мултэс

трос ю-нянен вуз

карисьёслы бадӟым тыриськонъёс

пуктэмын.

Гурт удысъя но сиёнюонъя

министр Ольга

Абрамова пусъемъя,

пызь изӥсьёслы юрттон

вылысь чабей басьтэмзы

понна быдтэм

коньдонлэсь оглюкетсэ

берыктыны чакламын.

Шаерамы 1 гинэ кужмо

предприятие — Сарапулысь

комбинат. Озьы

ик юрттэт сётӥськоз

нянь пыжисьёслы пызь

басьтэмзы понна. Со

ваньмыз лэсьтӥське

магазинын нянь дунэз

кутон понна. Россиысь

Правительстволэн

Тӧроез М. Мишустин

верамъя, субсидиослы

оглом 4,2 миллиард манет

кулэ.

8-тӥ февральысен

Гурт удысъя но

сиён-юонъя министерствоын

сётъяны

кутскизы хозяйствоосын

ужась егит

специалистъёслы

подъёмной.

Трос егитъёс тыршо

Можга, Ува, Глазов, Кез,

Вавож но Алнаш ёросъёсысь

гурт предприятиосын.

Ӵапак та районъёсысь

20 хозяй ствоосысь

миым тужгес уно

специалистъёслы подъёмной

висъямын вал.

Озьы егитъёс 145 сюрсысен

250 сюрс манетозь

басьтӥзы.

— Миым 292 ужасьёслы

27 миллион манет

висъямын вал, — шуэ гурт

удысъя но сиён-юонъя

министр Ольга Абрамова.

— 132 егит специалистъёс

быдэн 250 сюрс манет

басьтӥзы, 78 трактористъёс,

73 скал кыскисьёс

но 9 осеменаторъёс — быдэн

145 сюрс манет. Туэ но

ог 300 муртлы подъёмной

висъяны чакласькомы.

Юрттэт басьтэм егит

муртъёслы хозяйствоын

ичизэ 3 ар ужано. Но тае

но ваньзы уг чидало. Ольга

Абрамова пусъемъя, берло

2 ар ӵоже 2 адями подъёмнойзэ

министерстволы

берыктӥз но гуртысь кошкиз.

Подъёмной гинэ гуртэ

кыльыны уг юртты. Таин

валче азьланяз чаклало

та уксёез хозяйствоослы

сётъяны, ужасьёссылы

кор ка мед пуктозы шуыса.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№5 (25866)

4 2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал ГАЗЕТ КОТЫРЫН

Йӧскалык печатьлэн нуналыз

Кыл улэ ке, пушъе калык но

4-тӥ феврале нырысьсэ

пусйим Йӧскалык

печатьлэсь нуналзэ.

Со улсын Кун Кенеше

сӥё-дано ужрадэ

люкаськылӥзы анай

кылын гожъяськись

журналистъёс, внештатной

корреспондентъёс.

Газетчиос понна пӧртэм

ужрадъёс чакламын вал.

4-тӥ февралез календарьысь

дано нуналэн лыдъяны

кичӧлтонэн кылем арын

потӥз вал Кун Кенешысь Наукая,

дышетонъя, культурая,

нациосын ужан политикая

комиссия.

Йӧскалык печатьлэн нуналызлы

4-тӥ февраль юнме

шорысь быръемын ӧй вал:

1915-тӥ арын та нуналэ потӥз

удмурт кылын нырысетӥез

газет — «Войнаысь ивор».

Туннэ нуналлы шаерамы удмурт

кылын 7 газет-журналъёс

пото, асьсэ удмурт ватсэтъёссэс

потто куд-ог ёрос

газетъёс но, вӧлме бигер кылын

«Янарыш» газет.

Анай кылын гожъяськисьёсты

Кун Кенешлэн, пӧр тэм

ведомствоослэн сӥё- дано грамотаосынызы,

таукаронъёсынызы

пусйизы Кун Кенешлэн

Тӧроез Владимир Невоструев,

Кун Думаысь депутатъёс

Андрей Исаев, Алексей Загребин,

Федерация Кенешысь

сенатор Юрий Фёдоров, Печатья

но ивор вӧлмытонъя

агентстволэн кивалтӥсез

Александр Валов, нациосын

ужан политикая министр Лариса

Буранова, «Удмурт Кенеш»

огазеяськонлэн тӧроез

Татьяна Ишматова. Озьы ик

ужрад дыръя данъямын вал

Эрик Батуев нимо премилэн

лауреатэз. Туэ нырысьсэ со

данъетэн пусъемын ӟуч гожъяськись

— историк, «Иднакар»

журналэз поттӥсь Алексей

Коробейников. Со 500-лэсь

трос научной статьяослэн,

125-лэсь уно книгаослэн авторзы.

— Анай кылын потӥсь газетъёс

калыклэсь асваланзэ

ӝутон понна бадӟым уж

нуо. Куд-ог ёросъёсысь газетъёс,

уката ик удмурт кылын

потӥсьёсыз, огшоры

ивор вӧлмытӥсьёс гинэ ӧвӧл,

соос утё, азинто калык сямйылолъёсты,

тодмато ёросысь

адӟем карымон адямиосын,

предприятиосын. Газет бамъёс

лыдӟисьлы луонлык сёто

кылбуръёсын, веросъёсын

уртчись мылкыдзэ ӧръяны, —

шуиз В. Невоструев.

Кун Кенешлэн Тӧроез

иворчиослы тау кариз парламентлэсь

ужзэ валаса

«Йырсын» шудонын иворчиослэн командазы вормиз.

Авторъёсмы йӧ скульптураосын тодматскизы.

возьматэмзы понна. Пусйиз:

парламентлэн ужаз пӧртэм

вакытъёсы тыршизы журналистъёс

но гожъяськисьёс.

Кылсярысь, УАССР-ысь Верховной

Советлэн нырысетӥ

ӧтчамезлэн кивалтӥсез вал

«Удмурт коммуна» газетлэн

редакторез Николай Разенов.

Гожъяськись Геннадий

Красильников 2 пол депутатэ

бырйылэмын, 1960-тӥ

аръёсы Верховной Советэн

кивалтӥз. В. Невоструев тау

шуиз внештатной авторъёслы

но, соос газетэз пӧртэм

иворъёсын узырмыто шуыса.

Алексей Загребин журналистлэсь

история понна

бадӟым кулэлыксэ пусйиз.

Шуиз: журналистика

мӧзмыт луыны кулэ ӧвӧл, со

кулэ шумпоттыны, тунсыко

луыны, но со вакытэ ик

сюлмаськытӥсь ужпумъёсты

ӝутыны.

— Туала журналист — со

кылдытӥсь, пӧрмытӥсь, —

ватсаз депутат А. Исаев. —

Трос ужпумъёс сэрттӥськопертчисько

журналистъёслэн

материалъёссы бере.

Удмурт печатьлэн сюресэз

сярысь вераз Удмурт

кун университетысь Удмурт

кылосбуръя, финно-угроведениея

но журналистикая

институтысь дышетӥсь, тодосчи

Александр Шкляев.

— Удмурт газетъёс котьку

висъяськылӥзы литератураен

ваче ки мынэменызы,

— шуиз Александр Григорьевич.

— Газетъёсты лэсьтӥзы,


азинтӥзы нимо-дано гожъяськисьёс

Трофим Борисов,

Кедра Митрей, Даниил Майоров

но мукет дано удмурт

пиос. Туннэ но газетъёсын

ӧжыт ӧвӧл кылбурчиос, гожъяськисьёс.

Журналистъёс,

материалъёссы лыдӟымон,

тунсыко мед луозы шуыса,

кылзы бордын трос ужаны

кулэ.

— Туннэ журналистъёс

газет-журнал гинэ уг потто,

соос анай кылэз утён но

азинтон понна кыл куто,

— шуиз нациосын ужан политикая

министр Лариса

Буранова. — Удмурт кылын

газет-журналъёс пото ке,

кыл улэ, нош кыл улэ ке —

улэ калык но. Интернет котыр

улонмес басьтэ ке но,

газет-журналъёслэн асьсэлэн

интызы. Кыӵе умой, али гинэ

печатьысь потэм газет сьӧры

пуксьыса, улон шоры учкыны,

малпаськыны. Удмурт

газетъёсты-журналъёсты кие

кутыса, валаськод, макем

отын ваньмыз сюлме пырымон

гожтэмын. Материалъёсысь

адямиос тыныд матын

луо, соосты тодытэк но

яратыны кутскиськод кадь,

ваньзэ тае уз вошты нокыӵе

Интернет.

— Анай кылъёсын

потӥсь газетъёс туннэ ивор

вӧлмытон, газет понна газет

поттон гинэ ӧвӧл, соос

— калыклэсь сюлмаськонъёссэ,

вазиськонъёссэ люкасьёс,

сэрттӥсь-пертчисьёс,

— шуиз Йӧскалык прессалэн

юртэныз кивалтӥсь, «Удмурт

дунне» газетлэн валтӥсь редакторез

Зинаида Рябинина.

— Интернет-изданиос пӧлын

газетъёслы улыны капчи

ӧвӧл, озьы ке но ми арнялы

быдэ потӥськом, тиражъёсмес

возьыны тыршыса, калыклы

кулэ луись проектъёсты

улонэ пыӵатӥськом. Ми

ум куриське мултэс саклык,

но йӧскалык печатьлэн нимаз

нуналыз кылдӥз шуыса,

туж шумпотӥськом.

Лыдӟисьёслэн нимынызы

вераськиз Трофим Борисов

югдытӥсьлэн ӵыжы-выжыез

— Алнаш ёросысь Удмурт

Кизекгуртысь автормы Раиса

Корепанова. Со тау кариз

удмурт газетъёслы огшоры

ужась калык сярысь гожъямзы,

лыдӟисьёслэсь материалъёссэс

поттэмзы понна.

Сӥё-дано нуналэз азинтыса,

вань мылкыд карисьёс

пыриськыны быгатӥзы

Йӧскалык прессалэн юртэныз

радъям «Йырсын» визь

сынанэ. Юанъёслы валэктонъёс

утчазы лыдӟисьёслэн,

журналистъёслэн, внештатной

корреспондентъёслэн

командаоссы, оглом визьмо

луон понна нюръяськиз 5

команда. Ужрад йылпумъяськиз

Удмурт театрын «Чупчи

крезь» спектаклен. Вань

мылкыд карисьёс быгатӥзы

театрысь артистъёсын туспуксьыны.

Озьыен, Йӧскалык печатьлэн

нуналыз календарьысь

огшоры лыдпусэн уз

ни кыльы, со милемлы, журналистъёслы,

анай кылмес

утёнын эшшо но тыршыса

ужаны мылкыд пыӵатӥз.

Тӥледын, лыдӟисьёс, со кыл

кутонэз валче нуыны тыршом.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Мылкыдъёс

Лыдӟисьёс — лыдӟисьёслы

Йӧскалык печатьлэсь нуналзэ пусъемзы сярысь мылкыдъёссэс

верало «Удмурт дунне» газетлэн авторъёсыз.

ГАЗЕТ КОТЫРЫН

№5 (25866)


Кияса черкогуртысь

Геннадий Парфёнов:

________

— Шумпотӥсько, удмурт прессалэсь

нырысетӥ праздниксэ сыӵе сӥё-дано

пусйимы шуыса. 50 ар гожъяськисько

ни, таӵеез ӧй вал на. Огшоры гожъяськись адямиез но

сӥлы карыны быгато вылэм — мыным Россиысь Кун

Думаысь В. Бузилов депутатлэсь Таукаронзэ, Удмуртиысь

Журналистъёслэн огазеяськонзылэсь Данъян

грамотазэ сётӥзы.

Бадӟым тау шуэме потэ визь сынан шудон понна но

— тодон-валанмес но, логикамес но эскерим. Аслым

йылпумъян лэсьтӥ: арлыдлы сётӥськоно ӧвӧл, эшшо

тросгес лыдӟиськоно, котыр улонэн тунсыкъяськоно.

Дэри черкогуртысь Раиса Моторина:

________

— Туж бадӟым тау, таӵе ужрадэ

вуылыны мыным но кылдӥз шуыса.

«Удмурт дуннеез» 7-тӥ-8-тӥ классысен

лыдӟисько ни. Газет борды

бурмемын кадь потӥсько. Улон

кузя вамыштыны но со мыным юрттэ. «Удмурт

дуннелэсь» 100 арзэ пусъёнэ но вуылӥ вал, соку но

туж синмаськи. Таяз но праздникын шумпотыса но

данъяськыса пуки. Туж бадӟым тау «Удмурт дуннелы»,

валтӥсь редакторлы Зинаида Рябининалы, Кун

Кенешлэн Тӧроезлы Владимир Невоструевлы. Кун

Кенешын сокем сӥлы каремзы бере удмурт газетжурналъёс

уката азинскыны кулэ.

Пичи Пурга ёросысь Пуро-Можга

гуртысь Маргарита Тулбаева:

________

— Тауэлэ туж сӥлы каремдылы. Мон

уж дорам 35 ар тыршисько ни, но

тазьы монэ сӥлы ӧз каре на. Таӵе

ужрадэ ӧй ӧтьысалзы ке, ку мон Кун

Кенеше вуысал, Ижкарысь йӧлэсь лэсьтэм скульптураосты

адӟысал, Удмурт театрысь артистъёсын

фотое пуксьысал, газетын ужасьёсын но газетэ гожъяськисьёсын

тодматскысал! Малпасько, мон сямен ик,

мукетъёсыз но авторъёс ӝутскем мылкыдын доразы

бертӥзы. Азьланяз но ми газет лыдӟисьёсты тунсыко

зарисовкаосын, веросъёсын, улонысь учыръёсын тодматыны

мед быгатомы.

Гурт адями — 2020

Вуж магазинын — музей

Эгра ёросын Гыбдам (Сосновские)

Шорни гуртын

2019-тӥ арын пукон корка

усьтӥзы Вера но Пётр

Перевощиковъёс. Пулы

басьтэм коркаез тупатъяса,

выльдыса кузпалъёс

гуртоослы кузьмазы.

Вера Перевощикова ог 15

ар социальной ужась луэ, Шорниысь

но Мужберысь 9 муртэз

утялтэ-чакла. Бордаз ик ужа

Пётр Анатольевич мужикез

но, нялтас Мужберысь культурая

юртын лэсьтӥськись луэ

на.

— Гуртамы 100 пала улӥсез.

Милям номырмы ӧвӧл: клубмы

но, библиотекамы но, пичигес

магазинмы гинэ шат,

— вера кышномурт. — Нош

гуртоосмы шулдыръяськыны

ярато, ачим но калык

пӧлынгес улысал. Пересьёсынгес

ужасько бере, соослэсь

сюлмаськонъёссэс тодӥсько:

ӵош люкаськемзы, концерт

учкемзы потэ. Соин ужрадъёсты

учкыны 2-3 иськемысь

Мужбере пыдын поталлязы.

Жаль потылӥз пересь калык.

Мужикеным вуж магазинлэсь

юртсэ пулы басьтӥм вал. Малпай:

отчы пукон корка усьтыны

луоз ук! Ӵектонме картэ но

умоен лыдъяз.

Юртлэн коръёсыз уродэсь

ӧй вал на. Перевощиковъёс

асьсэ кужымен коркалэсь

вӧлдэтсэ, выжзэ воштӥзы,

пичияк сцена лэсьтӥзы, гур

пуктӥзы, юрттӥськизы гуртоос

но. Люказы на гуртоослэсь

вашкала пӧрткылон (ужан)

арбериоссэс. Корка пӧрмиз

музейлы. Ӝажыос вылын

горд сюйлэсь пӧртэм пумо

горшокъёс, варсь пӧзьтон

арбери, чильпам дуро вашкала

ӵушконъёс, етӥн сэстон,

черсӥськон машина,

керосин лампаос, кышномурт

но пиосмурт дэремъёс —

Эгра ёросысь Гыбдам Шорниысь В. Перевощикова

пукон коркаязы куно пумитаны дасяське.

ваньзэ вайизы асьсэос гуртоос.

Тужгес трос котырзэс

сётӥзы Лидия Шкляевалэн

(улонысь кошкиз ни) пиналъёсыз.

Шорниос корказэс 2019-тӥ

арын сӥзьыл пал, вань гурт

калыкен люкаськыса, сӥёдано

усьтӥзы. Коркае 30-40

мурт пала мыло-кыдо люкаськыны

кутскылӥз вал ини.

Ӵошен Выль арез пумитазы,

арлыдоос керттӥськыны, вуриськыны

потазы. Пиналъёс

но палэнэ ӧз кыле — прихваткаос,

салфеткаос вурыса

гуртоос пӧлын люкылӥзы,

кырӟан дышетыса, концертъёс

пуктылӥзы. Арлыдоос

пиналъёсты перепеч пыжыны

дышетӥзы. Шорниысь юртын

огдырлы велотренажёр

но кылдылӥз, соку гуртоос

пукон коркае мугорзэс кыдатыны

ветлылӥзы. Та арбериез

Вера Перевощиковалэн архивысьтыз

3 гуртлы — Мужбер, Гыбдам

Шорни, Чумой — кузьмаз ёросысь

депутатсы.

Праздникъёслэсь сценарийёссэс

пиналъёсын ӵош

дася ачиз Вера Перевощикова,

со ик палэнысь куноосты ӧтён

понна сюлмаське. Озьы гуртоос

дӥне вуылӥзы ни Эгралась,

Чутырысь, Мужберысь клубын

ужасьёс, кунояз Ижкарысь

кырӟась Виктор Бочкарёв.

Азьланезлы трос малпанъёссы

вал на, но ваньзэ сураз

коронавирус — корказы быдэс

ар буш сылӥз. Но алигес гуртоос

пичиен-пичиен выльысь

люкаськыны кутскизы ни.

Яратӥсьёслэсь нуналзэс — 14-

тӥ февралез — пусъёзы ни. Та

вакытэ Вера Юрьевна Мужбер

клубын Надежда Касаткина

дизайнерен радъям удмурт

дӥськут вуронъя дышетонэ

пыриське. Кышномурт «Булавка»

благотворительной

фондэн ӟеч кусып возе, отысь

гуртэ начар улӥсь семьяослы

дӥськут ваё. Сёто кылеммылем

басма юдэсъёсты но,

соосты Вера Юрьевна прихваткаос,

салфеткаос вурыны

кутэ. Отӥяз гуртоос понна вуриськон

сэрег усьтыны чакла.

Тэк пуконлэсь шорниос отчы

пӧртэм пумо киуж лэсьтыны,

дэрем вурыны поталозы, пе.

Гуртэ газ вуымтэ на, шорниос

пуэн эстӥсько. Пукон

корказэс но шуныт карон понна

Перевощиковъёс асьсэ пузэс

нулло. Тыл но кыскемын

асьсэ коркась ик, пукон корка

юртсы вӧзын ик сылэ угось. Но

гуртоос мылкыдзэс веразы ни,

тыл понна черодэн тыриськозы

шуыса.

Шорниын тыршись, огогезлы

юрттӥськись калык

улэ. Кылем арын ӵошен нылпи

площадка пуктӥзы. Трос

пудо вордо на, 3-4 семьяен

кариськыса, турын утялто,

дэмен секыт ужез вормыны

капчигес, пе. Вера но Пётр

Перевощиковъёслэн 3 пиналзы,

2-ез вузъёсын дышетско

ни, нылзы бордазы школаын

визь-нод люка на. Та адӟем карымон

семья котькыӵе ужрадэ

мыло-кыдо пыриське, семьяос

куспын вожвылъяськонъёсын

вормылэ, корка котырзэ чылкыт

возе, сяськаосын узырмытэ,

шуо соос сярысь гуртоос.

Вера Юрьевна Калыкез

улон-вылонын утён политикая

но ужъя министерстволэн,

Эграысь калыклы улон-вылонын

юрттэт сётонъя центрлэн,

Эгра ёрослэн Данъян грамотаосынызы

пусъемын. Кылем

арын Эгра ёрослэн Данъян пул

вылаз пыртэмын вал.

Гурт калык Вера Перевощиковаез

мыло-кыдо луэмез понна

«Гурт адями — 2020» вожвылъяськонлэн

«Ӟеч сюлэм»

номинацияз ӵектэ.

Данъя гурттэ,

бускельдэ!

Туэ «Гурт адями»

конкурсмес Гурт

удысъя но сиён-юонъя

министерствоен

валче

ортчытӥськом.

Вожвылъяськонэ 2 выль

номинация ватсам на,

озьыен, конкурс 5 номинацияя

мынэ:

«Устоез кивалтӥсь»

(хозяйстволэн, поселенилэн,

предприятиослэн-огазеяськонъёслэн

кивалтӥсьёссы);

«Ӟеч сюлэм» (гуртоос

понна ӟеч уж лэсьтӥсьёс,

волонтёръёс);

«Выжыоссэ утись»

(шаертодон, удмурт

лулчеберет удысын

тыршисьёс);

«Кивоштӥсь» (азинлыко

егит специалистъёс);

«Устоез гурт» (уртче-валче

кариськыса,

тупаса улыны быгатӥсь

гуртоос, улонэ пыӵатэм

кичӧлтонъёссы).

Данъяно адямиосты

гуртоос асьсэос

ӵектыны кулэ, редакцие

жингыртыса яке вотэсысь

группаосамы

гожтыса. Ӵектонъёстэс

кутом 1-тӥ южтолэзёзь,

собере ялом куара

сётон. Туэ, паласькись

висёнэн югдурез чакласа,

куара сётон Интернетын

гинэ радъяськоз,

кинюртэмъёс бичаны

кулэ уз лу ни. Юалляськоно

8-951-195-37-66

телефон номеръя (Ангелина

Снигирёва).

№5 (25866)


ШАЕР

АЛНАШ

________

Ӟуч толэзь

Ӟуч культурая толэзьлы йылпумъянъёс

лэсьтэмын.

Ёросысь ӟуч культурая огазеяськонэн

кивалтӥсь Светлана Колесникова

ивортэмъя, толэзь ӵоже вань

школаосын но нылпи садъёсын,

Асан совхоз-техникумын пӧртэм

ужрадъёс ортчизы. Онлайн амалъя

радъямын вал туспуктэмъёсъя,

лымы мунё лэсьтонъя но мукет

конкурсъёс. Ёрос библиотекаын

ортчиз «Ӟуч выжыкылъёсысь тунсыко

бамъёс» визь сынан шудон.

«Ӟуч самовар» ансамбль.

Отчы пыриськизы ёрос центрысь пӧртэм огазеяськонъёсысь 10 командаос,

вормизы «Берёзка» нылпи садын ужасьёс. Ӟуч толэзь йылпумъяськиз галаконцертэн,

кырӟаны-вераны быгатэмзэс 70 пала артистъёс возьматӥзы.

«Алнашский колхозник» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

МОЖГА

________

Буре ваён пул

шуккизы

4-тӥ феврале Кватчи гуртысь библиотекалэн

юртэз борды Григорий

Данилов писательлы сӥзем

буре ваён пул шуккизы.

Григорий Данилович вордскемын

Выльгуртын, Можгаысь педучилищеез,

Ижысь пединститутэз йылпумъяз,

бӧрысь Можгаысь педучилищеын

удмурт кылъя но литературая

урокъёсты нуиз. Дышетӥсь,

писатель, журналист 6 книга печатланы

вуиз. Улонысь вазь кошкиз,

Г. Даниловлы сӥзем ужрадын.

озьы но ёрослэн улоназ мур пытьы кельтыны вуттӥз. Кватчи библиотекалы

Г. Даниловлэн нимыз сётэмын, нош та толэзь кутсконын библиотекалэн

юртэз борды мемориал пул шуккизы.

Эдуард Петровлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ВАВОЖ

________

Кузьым — ӵужон

Ёросын кутскиз ӵужонболэн

ӵошатскон.

Та шудонэз вавожъёс адӟем каризы

пичи пургаослэсь, визь-нод

курыса, соослы жингыръязы но.

Вожвылъяськонэз радъя «Удмурт

Кенеш» огазеяськонлэн ёросысь

ёзэз, ортчоз со 3 муниципал кылдытэтын,

нош вормись командаос

финалын пумиськозы ёросысь

Толкелян дыръя. 6-тӥ феврале

шудонлы кутскон сётэмын вал —

Партчиысь шутэтскон базаын

Шудон дыръя.

Гурезь-Пудга но Вавож муниципал кылдытэтъёсысь 4 командаос пумиськизы.

Вормиз Партчиысь егитъёслэн «Ӵужонбол» командазы, ваньмызлы

шудӥсьёслы ӵужон сётӥзы.

Туспуктӥз Светлана ДОЛГАНОВА

УВА

________

Шедьтӥзы шурысь

Ува шуре воргорон выйиз.

Выль Мултан черкогуртысь 1985-

тӥ арын вордӥськем воргорон

5-тӥ феврале сике кошкем но

бертымтэ ни. Ышем муртэ утчанэ

поттэмын вал Ува ёросысь

югдурез утён удысын ужасьёс.

Воргоронлэн пытьыезъя мыныса,

соос шур доры вуизы, нош отысен

пытьыос быриллям. Та интые

ӧтемын вал Утчанъя-утёнъя элькун

службаысь водолазъёс. Соос

ышем муртлэсь мугорзэ шурысь

шедьтӥзы.

Водолазъёс шурын утчасько.

Спасательёс ало: куазь ялан вошъяськыса улэмен, йӧ вылэ туж чакласькыса

пыроно.

«МЧС Удмуртии» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ГРАК

________

Телефон

умойгес кутоз

Ёросын улӥсьёслэн сотовой телефонъёссы

умойгес кутозы.

Кылем арня шорын Котловка но

Бадӟым Вожой гуртъёс доры сотовой

связья вышкаос пуктӥзы. Та уж

быдэстэмын «Цифровая экономика»

нацпроект улсын пыӵась «Сельсовет»

программая. Вышкалэн

ӝуждалаез 30 метр, табере со котырысь

10 иськемын связь но Интернет

умой луыны кулэ. Информатизацияя

но связья министерство

ивортэмъя, матысь дыре вышкаос

Котловкаысь сотовой связья вышка.

пуктэмын луозы на шаерысьтымы эшшо 18 гуртъёсын, соос пӧлы шедемын

Грак ёросысь Новогорское черкогурт но.

Виктор Беловлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ШАРКАН

________

Черод быре

«Демография» нацпроект чотын

Мишкино черкогуртын пуктэмын

выль ясли-сад. Отчы 80 пинал ветлоз.

Гуртын 46 интылы 2 садзы вал, но

пиналъёс отчы ӧз тэрылэ. Табере

1,5 арессэс тырмытэм вань пичиос

выляз яслие ветлыны быгатозы.

Али отчы 61 тэшкылиос 3 группае

ӵукналы быдэ лыкто. Пумен 4-тӥ

группа но люкаськоз, шуэ ёросысь

дышетонъя управлениен

кивалтӥсь Василий Туров. Солэн

Мишкиноысь выль

нылпи садын.

верамезъя, кылем арын Шарканын но али Мишкиноын садъёс усьтӥськем

бере ёросын яслие черод быриз. Но пиналъёс пумен вордӥсько, соин

ик малпамын на вуоно арын Сосновкаын пичигес сад пуктыны.

udmurt.ru

Кулигаысь С. Лузяниналэн

туспуктэмез.

КЕЗ

________

Туспуктэмъёс пыр

«Звезда» ёрос газет лыдӟисьёс

пӧлын туспуктэмъёслы сӥзем «Ах,

деревня!» конкурс ортчытӥз.

200-лэсь трос адямиос 11 сюрслэсь

трос фотоос ыстӥзы. Соосты

дунъязы редакциын ужасьёс но

ёросысь тодмо фотограф Андрей

Ложкин. Вормисьёсын лыдъямын

Кулигаысь Серафима Лузяниналэн,

Камӝоысь Валерий Савинлэн

но Удмурт Зязьгор гуртысь Светлана

Фёдоровалэн туспуктэмъёссы.

Газетлэн редакторез Татьяна Дементьева

верамъя, туспуктэмъёсысь адӟыны луэ гуртоосты, инкуазез.

Нош Дмитрий Калашников но Владислав Ефремов нимысьтыз кузьымъёсын

пусъемын бырем гуртъёсысь туспуктэмъёссы понна.

«Звезда» газетлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Рейдэ потэмын

инспектор Е. Шадрина.

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

Чакласьконо!

17-тӥ февралёзь шаерамы «Пешеход»

ужрад мынэ.

Али ёросысь инспекторъёс тросгес

саклык висъяло пыдын

ветлӥсьёслы. Федерал сюрес вылын

«Пешеход», «Детское кресло»,

«Не уверен — не обгоняй» но

мукет рейдъёс ортчыто. Пыдын

ветлӥсьёс но водительёс пӧлын

валэктон уж ортчыто но памяткаос,

буклетъёс люкыло. Инспектор

Елена Шадрина ивортэмъя, туэ ар

куспын гинэ ёросысь сюресъёс вылын

32 шуккиськон учыр пусъемын, 1 мурт быриз, 2-ез сӧсырмиз. Одӥгез

буйгатэ: та дырлы пешеходъёсын герӟаськем шуккиськон учыръёс ёросын

пусъемын ӧвӧл.

Туспуктӥз Эвелина ИВАНОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Адӟытон

УЖРАДЪЁС

№5 (25866)


Архивысь выль тодонъёс

Быдӟым война дыръя

фашистъёс киулэ шедем

музъемъёс вылын

уката секыт улон вал. Со

сярысь вера «Без срока

давности» адӟытон

(12+).

Адӟытон усьтӥськиз 8-тӥ

феврале К. Герд нимо

Йӧскалык музейын. Та нунал

юнме быръемын ӧй вал.

1946-тӥ арын ӵапак 8-тӥ феврале

быдэс дунне тодӥз, мар

дауртӥзы нацистъёс оккупировать

карем музъемъёсмы

вылын. Со сярысь Нюрнбергын

военной трибуналын

бадӟым доклад лыдӟиз СССРысь

прокурор Роман Руденко.

«Без срока давности» проектэз

мытӥз но адӟытонэз

радъяз Россиысь утчаськон

движение.

— Ми раскопкаосы ӵем

потаськомы, ышем-бырем

сол датъёслэсь бервылъёссэс

утчаськомы, — вераз движенилэн

кыл кутӥсь секретарез

Елена Цунаева, — но берло вакытэ

калык ми доры мукет куронэн

вазиськылыны ӧдъяз:

эскероно, пе, оккупацие

К. Герд нимо музейысь «Без срока давности» адӟытонын.

шедьылэм музъемъёсты, бугыръяськоно

архивъёсын.

2020-тӥ арын та малпанлы

дурбасьтӥз Россилэн Президентэз

Владимир Путин.

Ар ӵоже 400-лэсь трос историкъёс

50 пала архивъёсын

бугыръяськизы. 23 том мында

документъёс люказы. Кӧняез

ке соос пӧлысь «Без срока давности»

адӟытонэ поттэмын.

— Историмес утён понна

та туж бадӟым адӟытон, — вераз

К. Герд нимо музейлэн

кивалтӥсез Александр Волков.

— Ӵемысь ми вунэтӥськомы

войналэн та палыз сярысь. Мугор

ик юзыр-кезьыр луэ, валаса,

мар дауртӥзы нацистъёс.

Историкъёс бадӟым саклык

висъязы нацистъёслэн

udmurt.ru

«Ост» планзылы. Соя чакламын

вал мукет калыкъёсты

быдтыны, соосты ултӥяса

возьыны. Киултэм гуртъёсын

но городъёсын фашистъёс та

планзэс улонэ пыӵатылӥзы.

СССР-ысь 22 улосъёсын оккупантъёс

кӧня ке дыр ӵоже

улӥзы: кытын ке кемагес, кытын

ке ӧжытгес, озьы ке но

со вакыт яра кельтӥз калыклэн

улоназ. 85 миллион мурт

фашистъёс улэ шедиз, соос

пӧлысь 11 миллионэз быриз.

Нацистъёслэсь та сьӧд

ужъёссэс эскероно на, архивын

бугыръяськоно.

— Та проект егитъёсмылы

валэктэ, кыӵе курадӟонэз

адӟиз асьме калыкмы война

дыръя, — вераз Правительстволэн

Тӧроез Ярослав Семёнов.

— Тросэз архивъёсысь

документъёс та дырозь ватыса

воземын вал. Татысь сяна,

соосты нокытысь уд адӟы ни.

Адӟытон Удмуртиысь музейын

июнёзь ужалоз. Кунысьтымы

эшшо 63 улосвылэ

вуылоз.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Калык ошмесъёс

Сям-йылолъёсын тодматоз «Мерас»

Удмуртиын кылдоз

фольклоръя но этнографияя

«Мерас» сайт.

Калык сям-йылолъёсты,

кырӟанъёсты, эктонъёсты,

удмурт калык сярысь эскерон

ужъёсты огазе люканы

басьтӥськизы Калык творчествоя

элькун коркась ужасьёс.

Соос проект гожтӥзы но Владимир

Потанинлэн фондысьтыз

грант утӥзы.

Калык узырлыкез одӥге

карон кылем арын сентябрь

толэзьысен мытэмын ни. Али

«ВКонтактеын», «Фейсбукын»,

«Инстаграмын», «Ютубын»

проектлэн бамъёсыз нуисько,

дасяське на нимаз сайт. Проектлэн

авторез — калык творчествоя

коркась методист Вероника

Фёдорова.

— 2012-тӥ арысен Калык

творчествоя корка экспедициосы

пота. Люкам материалмес

сайтамы но, вотэс бамъёсамы

но поттӥськом ке но, тросэз

озьы ик архивъёсын кыллё.

Озьыгес ик луэ калык творчествоен

вырись мукет организациослэн

но. Шуом, Историяя,

кылъя но литературая

Удмурт институт, Удмурт кун

университет, киужъёсъя юртъёс,

телерадиокомпаниос, газет-журналъёс

— ваньмызлэн

«Мерасысь» шедьтыны луоз сям-йылолъёслы сӥзем

туспуктэмъёсты но.

асьсэлэн архивъёссы вань. Но

мае ке утчаны кутсконо ке,

тупась информациез соку ик

шедьтыны шуг. Соин ик мынам

потӥз, вань со узырлык

одӥг азьын мед люкамын луоз

шуыса, — шуиз В. Фёдорова.

Сайтын ваньмыз нимаз

люкамын луоз: видео-,

аудиоматериалъёс, газет

статьяос, кырӟанъёс, эктонъёс,

калык мадёнъёс, вашкала

киуж... Со аспӧртэм интерактивной

карта выллем луыны

кулэ. Сое усьтыса, тодыны

луоз, нимаз гуртъёсын кыӵе

кырӟанъёс, сям-йылолъёс

вӧлмемын, историезъя, инты

нимъёсызъя, адямиосыз сярысь

кыӵе гожтэм ужъёс вань.

Сайтэз 2 кылын — удмурт но

англи — лэсьтыны чакламын.

Шаермы сярысь лыдӟыны но

тодыны мед быгатозы кунгож

сьӧрын но.

Проектэз улонэ пыӵатон

понна бадӟым команда ужа:

программистъёс, дизайнеръёс,

вотэс бамъёсын ивор

вӧлмытӥсьёс... Фольклоръя

но этнографияя ужъёсты калык

син азе поттэмлэсь азьло

эскеро, валэкто пӧртэм удысъёсысь

тодосчиос: этномузыковед

Ирина Нуриева, фольклорез

эскерисьёс Галина Глухова

но Галина Шушакова, хореограф

Наталья Чиркова.

Сайт «Мерас» шуыса нимаське.

Но тросэзлы та кыл

тодмотэм потоз. Диалект кылын

со «реликвия, наследие»

шуэмез возьматэ. В. Фёдорова

оске, оло, проектлы луыса ик та

кыл калык пӧлы вӧлмоз шуыса.

Проект одӥг арлы гинэ чакламын,

но сайт азьланяз но

улэп луыны кулэ, сюлмасько

радъясьёс. Сое узырмытыны

луоз на шаерамы улӥсь выжы

калыкъёслэн — бигеръёслэн,

поръёслэн, бесерманъёслэн —

калык сям-йылолъёсынызы,

историысьтызы материалэн.

________


Ваньмон дыръя

Чайковский но

мукетъёсыз

15-тӥ тулыспалэ

Ижысь «Молодой

человек» театрлэн

юртаз ортчоз

«Хоровая триада»

концерт (0+).

Концертын быдэстозы

Пётр Чайковскийлэсь,

Удмуртиысь композиторъёслэсь

но фин-угор

улосъёсысь крезьгурчиослэсь

произведениоссэс.

Кутсконэз 18 часын.

Пумиськозы

хоръёс

18-тӥ-20-тӥ тулыспалэ

Удмуртиын

ортчоз патриотической

но духовной

крезьгурлы сӥзем

«Ты живи, Святая

Русь» фестивальвожвылъяськон

(6+).

Фестиваль улсын 19-тӥ

феврале Ижысь Дунчылкыт

Михаиллэн

собораз ортчоз концерт

(кутсконэз 18 часын),

нош 20-тӥ тулыспалэ

Калык творчествоя элькун

коркан луоз галаконцерт

(кутсконэз 17

часын).

№5 (25866)


ТАЗА УЛОН

Наркотикъёслы пумит

Мар сутэ йырвиымез?

Выль шузимытӥсь суретъёс кылдо

Улон азинскемъя кылдо

выль шузимытӥсь

суретъёс: синтетикалэсь

сылалъёс, спайсъёс,

снюсъёс... Соосты

поттӥсьёс суретъёссэс

нырысь ик вӧлмытыны

тыршо быдэ вуымтэ

нылпиос пӧлын. Тодо

угось: суретъёссэс огпол

веръяса, таос пыраклы

куриказы шедёзы, соос

вылын уксё поттыны

луоз. Кызьы соослэсь

нылпиосты утёно? Та

пумысен кенешимы

Наркологияя элькун

диспансерысь медициная

психологен Сергей

ЧУВАШОВЕН.

— Кыӵе муген пиналъёс

вуо диспансерады?

— Диспансерын тыршисько

ни 10 арлэсь кема.

Чакламея, ог 5-6 ар талэсь

азьло калык ӵемгес шугоме

вал кудӟытӥсь юонъёсын

но тамак кысконэн сэрен,

берло дыре тросэз кушласько

синтетикалэсь лэсьтэм

шузимытӥсь суретъёсын. Нырысь

ик, соос капчиен вӧлмо

дунтэм луэменызы валче.

Кыкетӥез: туала нылпиос

пуко гаджетъёсын, Интернетын.

Сурет вӧлмытӥсьёслы

та ик кулэ: потребительзэс

капчиен шедьтыны быгато.

Таосыз суретъёсты асьсэос но

кыско-зынъяло, эшъёссы но

эшъёссылэн эшъёссы пӧлын

вӧлмыто.

Но котькуд наркотик —

синтетикалэсь-а со лэсьтэмын

луоз яке шунды улын

будэмын-а — вуттэ одӥг

адӟонэ: сутэ йырвиымез.

Пышлэсь (конопля) наркотик

вылын пукисьёс адями туссэс

кемагес возьыны быгато

ке, синтетическойёсыз адямиез

вакчи дыр куспын шузи

каро. Та суретъёсты веръям

адями вераськыны уг быгаты

ни, уйбыртэ, оломар но

дауртэ. Жаляса верано, изиз,

сайкиськиз ке но, йырвиымез

азьло кадь сайкыт уз луы

ни. Нош суретъёсты со уно

пол кыскиз-зынъяз на ке?

Малпаськыны быгатонлыксэ

воксё ыштоз.

Басьтом тани спайсъёсты.

Со токсической веществоос

пӧлын возем турын, сылал

выллем но луэ. Диспансерамы

огпол вуттӥзы сое кыскись

быдэс группа пияшъёсты

— 13-14 аресъемъёсты.

Асьсэды соос «клуб» шуыса

гинэ нимало вал. Школа

бере люкаськылӥськом,

Пиналъёслэн ваньмон дырзы ик медаз кыльы!

кыскиськом, жадёнмес, пе,

веськатӥськом. Нош кыӵе

жадён 13 арескын! Астэ ачид

пӧян со. Быдэ вуымтэос

пӧлын угось, суретъёс сяна,

вӧлме веран: маке кыскиськод

ке, озьыен, тон туала, тон

модной. Нош пинал огшорыгес

дышетске ке, сыӵе-таӵе

вормонъёсыз-тунсыкъяськонъёсыз

ӧвӧл ке, солэн потэ

ук эшъёсыз азьын чеберъяськемез,

ассэ возьматэмез.

Нылпилэн наркотикъёсын

кушласькыны кутскемез

нырысь ик ӵапак та муген

герӟаськемын луэ.

Эмъяськонниямы юрттэт

сётэм сяна, валэктон

уж нуиськомы, шаерысьтымы

школаосы вуылыса.

Тодӥськоды-а, кыӵе юан нырысь

ик сёто школьникъёс?

Турын, пе, инкуазьын будэ

ук: тӥни, пе, Америкаын сое

аптекаысь гинэ но басьтыны

луэ, Голландиын но лэземын,

нош малы, пе, асьме

дорын шузимытӥсь суретъёс

пӧлы пыртэмын? Асьсэлы

кулэ луись иворез соос, конешно,

Интернетысь шедьтэмын!

Нош турынлэн урод

палыз сярысь лыдӟемын ик

ӧвӧл. Соос уг тодо, кылсярысь,

берло 15 ар ӵоже Голландиын

лэземын ӧвӧл ни

пышез вузаны но кыскыны

лэзись выль интыосты

радъяны. Турын угось кунзэс

уно ыштонъёсы вуттӥз:

калыклэн тазалыкез лябӟиз,

наркоманъёслэн но йыружъёслэн

лыдзы чараклы будӥз.

Турынэз кыскыны кутскемъёс

со вылын кема дыр ӵоже

пукыны уг чидало. Соин ик

сое «тэтчон» наркотик шуыса

нимало. Сое веръям бере

адямилэн мылкыдзэ эшшо

но золгес бугыртэмез потэ

— кужмо наркотикъёс вылэ

выже.

5 ар талэсь азьло гуртъёсысь школьникъёс шузимытӥсь

суретъёс сярысь юанъёс ӧз ик сётъялэ — соослы тунсыко

ӧй вал. Нош табере город но гурт куспысь пӧртэмлыксэ

уг адӟиськы.

— Берло вакытэ шаерамы

школьникъёс пӧлын

шараяськизы снюслэсь шугомон

учыръёс…

— Эмъяськонниямы но

вазиськонъёс ичи ӧвӧл:

анай-атайёслэсь но, дышетӥсьёслэсь

но. Снюсъёс тамак

пӧлы пыртэмын, магазинъёсын

сое эркын вузало.

Законъя сое быдэ вуэмъёслы

гинэ вузаны лэземын, но со

покчиослэн киязы но шеде.

Соослы басьто быдэ вуэм

эшъёссы, эшъёссылэн эшъёссы.

Юрттэт сётоно луылӥз

снюсэн сэрен шугомем

4-тӥ, 6-тӥ классъёсын дышетскисьёслы:

тӧдьы пызен

пакетикез ым пушказы возиллям,

соку ик йырсазьзэс

ыштӥллям. Одӥгаз пакетын

— 7 тамаке тэрымон никотин!

Бадӟым мурт но шугомоз

таӵе дыръя! Нош малы


сомында никотин, юалоды?

Тамак поттӥсьёс озьы каро:

адями ӝоггес тамакен мед

кушласькоз шуыса.

Вӧлмыны кутскизы тамактэм

никотиновой суретъёс

яке сюпсён канфетъёс. Таяз

тамак турынэз ӧвӧл бере,

тамакъёс пӧлы пыртэмын

ӧвӧл, вӧлмытыны яра быдэ

вуымтэос пӧлын но. Сое веръям

нылпи йырсазьзэ ыштэ,

ӧске, урод сямызлэсь уг ке

куштӥськы, будэмысь дугдэ.

Тазэ но вӧлмыто

киысь кие, Интернет,

социальной

сетьёс пыр.

Вераны кулэ:

никотинлэсь зависимость

туж

ӝог кылдэ, солэсь

куштӥськыны туж секыт.

— Электронной сигаретъёсты

— вейпъёсты —

быдэ вуымтэослы вузаны

лэземын ӧвӧл ке но, урамъёсысь

синйылтоно пар поттыса

ортчись пиналъёсты.

Таиз кызьы шӧдӥське тазалык

вылын?

— Тамак поттӥсь огазеяськонъёс

быдэс дунне тыр верало:

снюсъёс, вейпъёс тамак

кысконлэсь куштӥськыны

юртто. Басьтэ, басьтэ! Но учконо

ке, сояз но, таяз но озьы

ик никотинэз вань. Электрон

сигаретэн со вире, тыосы

пар пыр пыӵа: со потэ вейплэн

пушказ кисьтэм суретлэсь

— жижалэсь, кызьы шуо

кыскисьёс. Нош кыӵе гинэ

веществоосыз ӧвӧл отын!

Пӧртэм ароматизаторъёсыз,

никотинэз, глицеринэз, трос

оломар кулэтэмез. Адями сое

кыске но, та суретъёслэсь тыосаз

плёнка кылдэ. Америкаын

таӵе тамакъёс кемаласьгес

вӧлмемын ни бере, уно

эскеронъёс ортчытэмын ни.

Шараямын: тыосысь со плёнкаез

номырин сузяны уг луы.

Адямиез быронлэсь утьыны

быгатоз таза муртлэсь тыоссэ

пуктон гинэ (пересадка).

— Кызьы валано нылпилэсь

шузимытӥсь суретъёсын

кушласькыны кутскемзэ?

— 12-13 аресозяз нылпи

понна авторитетъёс — анайатайёс.

Нош таос бӧрсьы соос

воштӥсько, азьпал радэ пото

эшъёс, урам. Сюлмаськоно

быдэ вуытозязы но, со бӧрсьы

но соослэсь ваньмон дырзэс

радъяны, саклык висъяны.

Быгатонлыкъёссэ, тунсыкъяськонъёссэ

пинал кытчы кутыны

уг тоды ке, анай-атайёс

уг юртто ке: нылпи ас понназ

будэ, кылдо кырыж сюрес

вылэ кыскись эшъёс, малпанъёс,

вамышъёс.

Шӧдӥды ке, пинал бордысь

кыӵе ке зын лыктэ яке со шонаське,

уйбыртэ шуыса, озьыен,

кызьы шуо, поезд кошкиз,

бер ни. Котькуд нылпи вала:

шузимытӥсь суретъёсын

кушласькон — со умойтэм, со

понна нокин но йырез уз маялля.

Нырысь-валысь тыршоз

ватыны, наркотикъёсты веръяз

ни шуыса. Возьдаськонэзкышканэз

быремын ни ке,

озьыен, шузимытӥсь суретъёсын

юн герӟаськемын ни, дыр

вуэмын специалистъёслы вазиськыны.

Городъёсысь гинэ ӧвӧл,

гуртъёсысь школаосы но

вуылӥсько, нылпиосын кенешисько

бере, чаклай ни: 5

ар талэсь азьло гуртъёсысь

школьникъёс шузимытӥсь

суретъёс сярысь юанъёс ӧз

ик сётъялэ — соослы тунсыко

ӧй вал. Нош табере город но

гурт куспысь пӧртэмлыксэ уг

адӟиськы. Гуртысь пиналъёс

но гаджетъёс пыр оломае но

тодо, шузимытӥсь суретъёсты

ӵектӥсь ялонъёсты шедьто.

Гуртоослы специалистъёс

дӥне вуыны куддыр капчи

ӧвӧл. Наркологияя диспансермылэн

сайтэз пыр

анай-атайёс сюлмаськытӥсь

юанъёссылы валэктонъёс

шедьтыны быгатозы. Эмъясьёс

визь-кенешен юрттыны

быгатозы онлайн амалэн но.

________

Елена ТУГАШОВА

№5 (25866)

udmdunne.ru

ВИЗЬ-НОД


+7 951 195 37 65

Юан-веран

Валэктэ лэсьтӥськонъя, улон инты хозяйствоя

но энергетикая министр Дмитрий Сурнин

Тыриськонъёс

кекато ке

ЖКХ понна тыриськонъёслы компенсация

басьтыны луэ.

Улӥськом гуртын, аслам

но, кузпалылэн но уждунмы

пичи, эшшо ке будэтӥськом

на 2 нылпимес. Коркамы улыно-вылыно,

чагыр эстӥськон,

электрокужым понна тыриськонъёсмы

лачак люкасько.

Кылӥ вал, ЖКХ понна

компенсация басьтыны луэ

шуыса. Вералэ вал, кин сое

басьтыны быгатэ, кӧня пол

сётӥське?

Алевтина Л.

Можга ёрос

ЖКХ понна тыриськонъёслы,

зэм но, компенсация

басьтыны луэ. Та пумысен

гожтэмын Улон интыя

Туэ мыным 55 арес тырме.

Вералэ вал, выль законэн валче

табере ку потыны быгато

пенсие?

Валентина С.

Дэри черкогурт

2 ар талэсь азьло кутэмын

пенсиос сярысь выль

закон. Воштӥськонъёс пыӵало

люкетэн-люкетэн. Озьы,

1966-тӥ арын вордскем

кодекслэн 159-тӥ статьяяз,

Россиысь но Удмуртиысь

Правительствоослэн

постановлениосазы. Лыдэ

басьтӥське семьялэн берло 6

толэзь ӵоже шоро-куспо доходэз

(вытъёсты куштэмлэсь

азьвыл). Отысь 22 процентэз

кошке ке улон инты понна

тыриськонъёслы, озьыен,

субсидия висъяськоз.

Кылем арын сое басьтыны

быгатӥзы элькунысьтымы

56 сюрс семьяос. Талы элькун

бюджетысь висъяськиз

788 миллион манет, туэ но

тырмыт уксё чакламын.

Чаклалэ тазэ но: та компенсациез

тупатыку, лыдэ

Валэктэ Пенсиосъя фондысь СМИ-осын кусып возёнъя

группалэн кивалтӥсез Елена Ананина

Ку пото пенсие?

нылкышноос, туэ 55 арессэс

тырмытӥсьёс пенсие потыны

быгатозы, 3 ар ортчыса —

58 аресазы. Нош туэ 60 арессэс

тырмытӥсь воргоронъёс

— 63 аресазы. Дырызлэсь

вазь (пенсие потон арлыдзылэсь

2 арлы азьлогес) шутэтскыны

потыны быгато

бадӟым ужан стаж люкамъёс:

нылкышноос — 37 ар,

воргоронъёс — 42 ар. Мукет


басьтӥсько, уждун гинэ ӧвӧл,

нылпиос понна тыриськись

пособиос, мукет социальной

выплатаос. Та компенсациез

басьтон пумысен вазиськоно

МФЦ-е. Сьӧрады кутоно луоз

семьядылэсь доходъёссэ,

озьы ик улон интыяды кӧня

адями пусйиськемын шуыса

возьматӥсь справкаосты,

паспортъёсты, банкысь счёттылэсь

реквизитъёссэ. Санэ

басьтэ: ЖКХ понна тыриськонъёстыя

пунэмъёсты вань

ке, субсидия уз сётӥськы.

Соин ик МФЦ-е вазиськыкуды,

кутыны эн вунэтэ улон

инты понна тыриськонъёстэс

возьматӥсь чекъёсты.

сямен вераса, тамында ар

ӵоже ужано но страховой

взносъёс тырыны кулэ.

Вератэк кельтыны уг луы

тазэ но: 1-тӥ январьысен

ужасьтэм пенсионеръёслэн

пенсиоссы 6,3 процентлы

ӝутскизы — инфляцилэн

быдӟалаезлэсь 1 но ӝыны

процентлы ятыргес. Озьы

шоро-куспо пенсия 17 но

ӝыны сюрс манет луиз.

Валэктэ Социальной страхованиея фондысь

СМИ-осын кусып возись Татьяна Скутина

Декретысь потэм бере — больничное

2017-тӥ арлэн пумаз пиналы вордскиз, 2018-тӥ но 2019-

тӥ аръёсы нылпиеным декретын пуки, кылем арлэн кутсконаз

ужаны потӥ. Пиналы ӵем висьылэ. Декрет бере кема уг ужаськы

ай бере, валамон, больничной пособие трос уг люкаськы. Но кин

ке верась луиз, солэсь быдӟалазэ лыдъян понна декретлэсь азьвыл

аръёсты кутыны луэ шуыса — соку угось доходэ но бадӟымгес вал.

Светлана О.

Пичи Пурга ёрос

2006-тӥ арын 29-тӥ декабре юнматэм «Ужаны быгатонлыкез

огдырлы ыштонэн но анай луонэн герӟаськем учыръёс

сярысь» 255 номеро федерал законъя больничной тупатӥське,

адямилэсь 2 ар ӵоже нуналлы быдэ шоро-куспо уждунзэ

(среднедневный доход) лыдэ басьтыса.

Зэм вераськоды: берло 2 ар ӵоже тыро-пыдо доходды ӧй вал

бере, озьыен, больничной пособиды ичи луоз. Но 255 номеро

федерал законлэн 14-тӥ статьяяз нимаз чурен пусъемын анай

луонэн герӟаськем учыръёс сярысь. Отын гожтэмын: нуны витем

но ваем понна 1 пол сётӥськись пособилэсь но 1,6 аресозь

декретын пукем понна толэзьлы быдэ сётӥськись юрттэтлэсь,

озьы ик анайлэн больничнойын пукемез понна пособиезлэсь

быдӟалазэ лыдъяку, нылкышнолы луонлык сётӥське азьвыл

(нуны ваёно луэмезлэсь азьло) ужам аръёссэ кутыны. Валамон,

та учырын нылкышнолэн больничной пособиез но шӧдскымон

луоз, доходэз со вакытэ тросгес вал бере. Шуиськоды, пиналды

вордскиз 2017-тӥ арлэн пумаз, озьыен, тӥ та аре декретной

отпуске кошкиды, басьтӥды нуны витем но ваем понна пособие.

Соин ик больничнойдылэсь быдӟалазэ лыдъякуды, та арез

кутыны уд быгатӥське — законлэн сыӵе куронъёсыз. Басьтыны

быгатӥськоды 2015-тӥ, 2016-тӥ аръёсты.

Со понна больничной листокен ӵош нимаз куриськон гожтоно

луоз. Отын пусъёно, ку декретной отпуске кошкиды, ку

пиналды вордскиз но кыӵе вакытэ сое утьыса пукиды. Озьы

тӥляд нуналлы быдэ шоро-куспо уждунды лыдъяськоз азьвыл

аръёстыя. Жаляса верано, уноез нылкышноос та закон сярысь

уг тодо, уж дуразы но тыро-пыдо валэктон уг сёто.

Пиналъёсын пукисьёслы юрттэт

Улӥсько гуртын, ужасько почтаын, уждунэ ичи. Ӝоген

декретной отпуске кошко. Вералэ, кызьы лыдъяське декретной

пособилэн быдӟалаез? Оло, мон кадь ичи уждун басьтӥсьёслы та

пособие борды кыӵе ке юрттэт чакламын?

Ирина М.

Шаркан ёрос

Нылпи витись нылкышнолы декретной пособие — нуны

витем но ваем понна — сётӥське огпол. Лыдэ басьтӥське

официальной ужаз берло 2 ар ӵоже, декретной отпуске

кошкемезлэсь азьвыл люкам доходэз — солэн шоро-куспо

быдӟалаез мында ик луыны кулэ пособие. Со сяна, санэ

басьтӥське нылкышнолэн декретной отпускезлэн кӧня

нунал кыстӥськемез: одӥг нуны вите ке, лыдъяськоз пинал

вайытозяз но со бӧрсьы быдэн 70 нуналэн — огъя 140 нунал.

Кыктоосты вите ке, декретной отпускез нуйтӥське эшшо 54-

лы — 194 нунал. Та нуналъёс понна ик, шоро-куспо доходэз

лыдэ басьтыса, тупатӥське декретной пособие.

Но санэ басьтэ: солэн быдӟалаез тросгес луыны уг

быгаты кунамы тупатэм максимумлэсь — туэ со 340 сюрс

манетлэсь ятыр — тамында пособие басьтыны быгатозы

сыӵе нылкышноос, кудъёсызлэн шоро-куспо уждунзы 73

сюрс манетлэсь ятыр вал. Та учырын со борды уг ватсаськы

ни улос коэффициент. Озьы ик декретной пособие ичигес

луыны уг быгаты кунмыя юнматэм минимумлэсь — туэ со

58 сюрс 878 манет. Та борды ватсаське на Удмуртияя коэффициент

— озьы люкаське 67 сюрс 709 манет.

Озьыен, тӥ но талэсь ӧжытгес уд басьтэ, берло 2 ар ӵоже

люкам шоро-куспо доходды пичи уждунлэсь (МРОТ-лэсь)

ӧжыт ке но вал. Та курон пыӵаны кутскиз туэ 1-тӥ январьысен,

чакламын МРОТ-лэсь пичи уждун басьтэм нылкышноослы

юрттон вылысь. Нялтас вераса, туэ Россиын пичиез

тупатэм уждун йылӥз 12 сюрс 792 манетозь, Удмуртиын улос

коэффициентэн валче — 14 сюрс 710 манет.

_______________________________

Бамез дасяз Елена НИКИТИНА

№5 (25866)

№5 (25866)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал

2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Мыным умой ке, мукетъёсызлы но ӟеч мед луоз!

О. Яппарова.

Удмуртилэн Тӧроезлэн кылем ар понна «Признание» премиеныз

пусъемъёс пӧлын вал Можга городысь 7 номеро

школалэн кивалтӥсезлэн воштӥсез Ольга ЯППАРОВА.

Дышетӥсьёсын ӵош со пандемия дыръя ог 1 сюрс маскаосты

вурыса люкылӥз. Маска вурон — уно проектъёсыз

пӧлысь одӥгез гинэ. Ольга Яппарова кичӧлтэмен ик,

Можгалан кылдӥзы нылпиослы шудон площадкаос, 7-тӥ

школа тодмантэм воштӥськиз: кылдӥз мастерскойзы,

сценазы, тани-тани усьтӥськоз музейзы.

— Ольга Михайловна, кытысь

сыӵе пӧзись мылкыдды?

— Малпанъёс асьсэос пыд

улысь пото кадь. Нош мылкыды

анай-атаелэсь паласькемын,

дыр. Соос мынам кыксы но быдэс

улонзэс Можга городысьтымы

сыр поттон предприятиын

ужазы, кыксы но ужысь ветеранъёс.

Монэ но, Татьяна сузэрме

но ужаны дышетӥз анаймы —

солы «ум лэсьтэ» шуыны йырамы

но ӧй вал, юртъер котырын

мар косэ, ваньзэ карылӥм.

Юрттӥськыны вуылӥм песянайёсмы

доры но — огез улӥз

Можгалан ик милемлы сюрес

сьӧрын гинэ, мукетыз — Ключёвкаын.

Собере мамаен папа

корка пуктыны кутскизы — кӧня

кирпич нуллӥм, раствор лэсьтыны

юрттӥським. Но пичи дыръя

нуналъёс кузезь, лэся, — шудыны

но дырмы кыле на вал.

Мукетъёсызлы ӟеч лэсьтыны

мылкыдыз уката бадӟым атаймылэн.

Со электрик луыса ужаз.

Кинлы ке тыл кысконо ке, папамес

ӧтьылӥзы, липетсэс кышъяно

ке — нош ик сое. Юрттэмез

понна 5 манет ке но курыны

малпаназ но ӧй вал. Али пенсиын

ни, но тэк пукемез уг поты

на. Туж яратэ чорыганы, чорыгез

тырме ӵыжы-выжыосмылы

но, бускельёсмылы но.

Анай-атае ик монэ

дышетӥзы кутскем ужез

йылозяз-пумозяз вуттыны.

Соос туннэ корка котырын маке

тупатъяны кутскизы ке, пумзэ

ӵуказелы уз кельтэ. Кин ке шуге-леке

вуэмын ке, юрттыны

мынозы туннэ ик.

Татьяна сузэре табере Можгалась

«Дубитель» культурая

юртэн кивалтэ. Нош мон пичиысен

дышетӥсь луон сярысь

малпаськылӥ. Мунёосме радэн

пуктӥсько но гожъяськынылыдӟиськыны

дышетӥсько вал.

Ачим «5»-ёслы гинэ дышетски

шуыны уг быгатӥськы. Школалэн

улоназ но мыло-кыдо пыриськемме

уг тодӥськы — огшоры

дышетскись вал.

Мылкыды уртчыны кутскиз,

Можга педучилищеын дышетскыкум.

Кыӵе но ужрадъёс ӧй

ортчытъя! Группаямы завхозэ

бырйылӥзы — вань субботникъёс

мынам. Эшшо Можгалэн

командаяз КВН-ын шудӥ.

Кичӧлтӥсь, азьветлӥсь луон

мылкыды кытын ке пушкам

лушкем пукем, лэся. Сое бугыртыны

юрттэмез понна туж

бадӟым тау карисько Можга педучилищелы.

— Тӥляд табере ог дасо

проектъёсты улонэ пыӵазы

ни, тросэз герӟаськемын 7-тӥ

школаен.

— Педучилищеын юазы:

кинлэн 7-тӥ школае практикае

мыныны мылкыдыз вань? Со

Ольга Яппаровалэн архивысьтыз

коррекционной луэ, дышетско

аспӧртэм нылпиос. Нокин мылкыд

ӧз кары. Соку шуи: мон!

Школалэн юртэз вуж вал на.

Физкультурая урокъёс спортзал

ӧвӧлысь коридорын тузон

пӧлын ортчылӥзы. Но мон соку

ик туж синмаськи коллективлы

но, нылпиослы но. Озьы диплом

басьтэме бере кыӵе школае мынон

сярысь чик ӧй малпаськы

— татын дышетӥсь-организатор

луи. Пумен дышетски УдГУ-ын

социальной педагоглы.

2007-тӥ арын грантъёс ӧз

сётылэ на. Нош мынам школаын

быдэ вуымтэослы лагерь

туж радъяме потӥз. Мар

кароно? Бугыръяськыны, утчаськыны

кутски. Озьы тодӥ:

«Пермьгазавтоматика», пе,

дышетон учреждениос пӧлын

ялэм конкурс, вормисьёслы

коньдон премия сӥзе. Конкурсэ

пыриськисьёс трос вал, но

ми вормисьёс пӧлы сюрим, 220

сюрс манет басьтӥм — соку со

туж бадӟым уксё вал. Проектмы

«Мастеровые» нимаськиз. Школаямы

пулэсь арбериос лэсьтыны

выриськом вал. Коньдонэнымы

станокъёс басьтӥм

на — соос али но ужало. Лагерь

ӵоже лэсьтэм ӟусъёсмес сётӥм

городысьтымы вашкалаезлы

Дун-чылкыт Архистратиг Михаиллэн

черкезлы, нош книга

ӝажыосмес — быдэ вуымтэослэн

реабилитацияя центрзылы.

Юрттӥз на уже интыянъя служба

— нылпиос уждун басьтӥзы,

шедьтӥм спонсоръёс — соос

сётӥзы материал. Одӥг проектэз

но оген уд быдэсты, одно

утчано юрттӥськисьёсты, кенешоно

город администрациен.

Озьы «Мастеровые» проект мынам

нырысетӥ бадӟым вормонэ

луиз. Проектъёс бордын ужаку,

туж умой шӧдӥське: кин тыныд

эш, нош кин юрттӥськыны туж

ик дась ӧвӧл.

— Туала 7 номеро школаез

табере азьлоеныз уд ӵошаты

ни!

— Милям табере юртмы выль

— 12 ар талэсь азьло корка пырон

лэсьтӥмы. Но школаысь мон

огвакытэ кошкылӥ: ужме но

воштылӥ, 2 пинал но вордыса

вуттӥ. 3 ар талэсь азьло школалэн

директорез Галина Николаевна

Соковикова выльысь ӧтиз.

Табере завучлэсь ужзэ быдэсъясько.

Уже потыкум, пичиезлы

пиналэлы 1 арес но 3 толэзь гинэ

вал. Анайме сое учкыны кури,

туж оскытӥ: нуназе вискын но

бертыло, ӝыт но вазьгес вуыло.

Нош бертӥсько вал ӝыт 8-9 часын,

йыры ошемын, жадемын.

Анае, шорам учкыса, лулӟылӥз

гинэ на.

Школа выль ке но вал, маиз

ке но отын уг тырмы кадь

потылӥз. Шторкаос чылкытэсь,

но вужесь ни. Сцена но ӧвӧл,

аппаратура но мырдэм шока.

Выльдыны уксё ӧвӧл. Ог арня

ортчыса, жингыртӥ сузэрелы:

мар кароно? Нош со шуиз: уксёен

котькин маке но карыны

быгатоз, нош тон сотэк лэсьты.

Со кылъёсыз кытчы ке йырам

мертчиськизы кадь. Учыр

но тупаз: Россиысь егитъёсын

ужанъя агентстволэсь, пе, грантсэ

басьтыны луоно. Мон туж

яратӥсько сценаез, соин ик школаямы

театр кылдытэме потӥз.

Можгалась инвалидъёслэн огазеяськонэнызы

кивалтӥсьлы

Олег Балобановлы вазиськи:

ойдолэ тӥляд нимыныды куриськон

гожтом — куриськон

общественной огазеяськонлэсь

луыны кулэ. Соглаш луиз! Грант

утыса, спектакль дасям. Пиналъёс

асьсэос куриськизы: басьтэ

монэ но спектакльын шудыны!

Нош анай-атайёс ӵектӥськизы:

ми но юрттӥськом. Спектакльмес

700 адями учкиз — Можгалась

мукет школаосысь быдэс

классъёсын вуылӥзы. Со грант

чотын ик сцена но лэсьтӥм, аппаратура

но басьтӥм, театрмы

али но ужа.

Куддыр милесьтым юалляло:

сыӵе-сыӵе тӥрлыкты

вань-а? Ми шуиськом: конешно

вань, ми ведь 7-тӥ школа! Нош

мармы ӧвӧл — одно луоз.

— Шуге-леке но вуылӥды

ни: кылем арын грант чотын

басьтэм коньдондылэсь

оглюкетсэ лушказы.

— Ой, со учырез тодам вайисько

ке, али но юзыр-кезьыр

Сузэр-апайёс.

луисько. Туж потӥз, нылпиосмы

асьсэос дӥсьёс вурозы но сцена

вылын сое чебер мед возьматозы

шуыса. Вылаз ик, Удмуртия

кунлык басьтэм дырысен 100 ар

тырмиз. Озьы вордскиз эшшо

одӥгез проектмы — вуриськонъя

«Шунды корка» мастерской

кылдытыны. Грант утӥм

Россиысь егитъёсын ужанъя

агентстволэсь ик. Ужмы йылазпумаз

вуэ вал ини. Выльдӥм вуриськон

машинаосмес, басьтӥм

пужыятскон машина, юсь ныл

но батыр сярысь чебер легенда

малпам. Нылпиос мыло-кыдо

басьтӥськизы костюмъёс вурон

борды. Но 130 сюрс манетмес

мошенникъёс лушказы. Грант

басьтыны быгато вал 30 аресозь

егитъёс, соин ик проектмес

гожтӥм егит дышетӥсьмылэн

нимыныз. Уксё солэн счётаз ик

вуиз — отысь сое лушказы.

Туж вӧсь вал! Но ужмес уретэммы

ӧз поты, угось нылпиос

но сокем бурдъяськемын ни

вал. Егит дышетӥсьмы, кредит

басьтыса, дась вал коньдонэз

берыктыны. Мон, зэмзэ вераса,

туж сюлмаськи, но асме киям

кутӥ, шуи: дэмен кутским бере

та ужез, дэмен ик сое йылпумъялом

— уксё утчалом. Та учыр

шуг-секытъёсты вормонъя мастер-класс

выллем луиз. Зэм, солэн

дуныз 130 сюрс манет, но

выль опыт басьтон понна со,

оло, сокем дуно но ӧвӧл.

Лушкаськисьёс ӧз сюре ни,

уксёмес ӧз берыктэ. Но чебер

легендамес возьматӥм! Вурем

дӥсьёсынымы шаерысьтымы

«Дэрем» вожвылъяськонэ но

пыриським, 2-тӥ инты басьтӥм.

«Шунды корка» мастерскоймылэсь

нимзэ табере музеймылы

сётыны чаклам ни! Таизлы

500 сюрс манет грант басьтӥм,

«Культурная мозаика Удмуртии»

конкурсын вормыса. Али

тупатъян ужъёс мыно, ӝоген

музеймес усьтыны чакласьком!

Нылпиос мыло-кыдо пырисько

экспонатъёс бичанэ — вашкала

арбериосты люкало.

Маке уг пӧрмы ке, соку ик керӟегъяськыны кутскылӥ,

пиналъёслэсь умойтэм лэсьтэмзэс адӟыса, тышкаськыны

ӧдъялляй. Табере валасько: озьы уг яра. Табере шуисько:

ойдо кенешом...

— Лыдэ басьтоно на, нылпиосты

аспӧртэмесь шуыса...

— Зэмен но, дорамы ляб визьем

нылпиос дышетско. Школамы

чакламын 90 муртлы, ветло

130 кузя. Пӧлысьтызы 27-ез

доры асьмеос потаськом.

Но мон ӧй шуысал, соос огшоры

пиналъёслэсь маин ке

пӧртэмесьгес. Мукет нылпиосты

сямен ик, таоссэ но яратоногажано.

Соос ваньзы мон понна

огкадесь. Чидано, огъёсыз каллен

вырӟо ке, мукетъёсыз нырулзэс

уг ӵушыло ке...

Ужаны кутскыкум, мон мукетгес

вал: маке уг пӧрмы ке, соку ик

керӟегъяськыны кутскылӥ, пиналъёслэсь

умойтэм лэсьтэмзэс

адӟыса, тышкаськыны ӧдъялляй.

Табере валасько: озьы уг яра. Табере

шуисько: ойдо кенешом...

Куддыр уд но малпаськы, пинал

кыӵе ке учырез, тонэн ӵошатыса,

воксё мукет сямен адӟе шуыса.

Кылсярысь, одӥгез пияшмы ассэ

туж урод возе — ӵош дышетскись

Можгаысь 7-тӥ школаысь пиналъёслэн театрзы.

эшсэ мыскыл каре. Ӧти сое

кабинетам, туж тышкаськем

потэ, нош мон: ойдо кенешом...

Со шуэ: Ольга Михайловна, мон

ачим но уг валаськы, малы со

пияшез адӟисько ке, пушкы быдэсак

бугыртӥське, вожомисько.

Мон солы тупен-тупен валэктӥ,

малы со пияшез вӧсь карыны

уг яра. Улэм-вылэмез сярысь но

кӧня ке вератэк ӧйлась — солэн

улонэз секыт, мӧйы муртъёс но,

оло, ӧй чидасалзы. Юасько: тон

монэ ӧжыт ке но валад-а? Валай,

пе.

Меӵак вераса, секытгес ужаны

анай-атайёсын. Пӧлазы вань

та школаез йылпумъямъёс ик —

таосыныз валамтэос уг кылдыло.

Но куд-ог анай-атайёс малпало:

пиналзы ми доры школае

ветлыны кутскиз ке, соку ик

лыдӟиськыны-гожъяськыны

дышоз. Соиз озьы: котькуд адями

ас пиналзэ туж яратэ, сое

азинлыкоен адӟемез потэ. Но

валано: куд-ог пиналъёс ноку

уз дыше 2 вылэ 3 ватсаны, кудогез,

оло, умой вераськыны но

ноку уз быгатэ.

Соиз жаль, ми нылпиосты

9-тӥ классозь дышетӥськом,

вань лул-сюлэммес сётыса. Но

соос, школаысь пото ке, кытчы

кариськыны уг тодо, доразы

пуко — городмы пичи бере, соослы

уж шедьтыны капчи ӧвӧл.

Дышетон удысын вань на тырмымтэос.

Дышетӥсьёслы, кылсярысь,

туж трос выроно луэ

отчётъёсын. Соос кыл куто,

нылпи школалэсь палэнын

кытчы ке шеде ке но — иське,

умой ӧд валэкты солы, кызьы

астэ возёно калык пӧлын... Школа

улон сярысь вераськод ке,

ӝожомоно...

— Иське, берытском проектъёсты

вылэ! Тӥледлы луыса

Можгалан кылдӥзы нылпи

площадкаос.

— Нырысетӥ пиналме вайи

но малпаськонэ уси: кытын

шудо нылпиос? Юромо эскерыса

потӥ — одӥг азбарын но площадкаос

ӧвӧл. Сюлмаськонме вераса,

вазиськи городысьтымы «Теле-

Сеть» компанилэн кивалтӥсезлы

Павел Авдюковлы (та компаниысь

декрет отпуске потӥ вал).

Озьы кылдӥз «Нылпи площадка

— котькуд азбаре» проектмы.

Нырысь ик ик мон вазиськи бускельёсылы:

соглаш-а соос коньдон

бичаны. Тросэз

соглаш кариськизы.

Кин пумит луиз —

вожме ӧй потты. Ми

сямен ик, артысь

эшшо 2 коркан уксё

бичаны ӧдъязы. Собере

пӧртэм акциос

радъям. Кылсярысь, магазинъёсы

пуктылӥм банкаос, гожтӥм,

малы коньдон бичаськом. Нянь

пыжон завод юрттӥськиз — юромо

тортъёс пыжиз, поттэм табышезлэсь

оглюкетсэ милемлы

сётӥз. Озьы городысьтымы 3

азбарын кылдӥзы нылпиослы

площадкаос. Собере мукетъёсыз

но милесьтым адӟем каризы ни.

Нош государство валаз: калык ас

коньдонэныз но нылпиослы шудон

интыос лэсьтыны дась бере,

иське, соос туж кулэ — табере

вань благоустройстволы сӥзем

софинансирование амалэн программа.

Тӧро пусйиз «Признание» премиен.

Нош мон соку малпай: быдэс

Можгалы ярамон нылпи

площадка кулэ на — мед луоз

со городысьтымы культурая но

шутэтсконъя паркын. Вань сыӵе

веран: улонын номыр юнме шорысь

уг луы. Мон озьы малпай

гинэ, Наталья Водяновалэн фондэз

сярысь тодӥ. Солы луыса, пе,

площадкаос вань ни Ижын но,

Сарапулын но. Проект гожтӥм,

куриськонмес сётӥм парклэн

нимыныз. Конкурс пыр потӥм.

Фондысь уксё басьтон понна 800

сюрс манет висъяны кулэ на вал

Можга администрация. Ӵапак

соку шаерысьтымы муниципал

кылдытэтъёс куспын конкурс

ялэмын вал. Мон нош ик отчы

проект дасяй, сое городлэн йырыз

Алексей Шишов быгатыса

утиз. Вормим!

Малпасько, азяд кыӵе ке ужпум

пуктӥськод но сое быдэстэмед

туж потэ ке, амал одно сюре.

— Иське, пандемия кутскиз

но, йырады нош ик выль малпан

берганы ӧдъяз — маскаос

вуроно!

— Ма, коронавирус алям

бере маска шедьтыны туж шуг

вал. Малпанмы чилектӥз: ойдолэ

школаямы соосты вуромы!

Ужмы ӝог радъяськиз. Ог

сюрс пала маскаосты дунтэк

люкылӥм нылпи садъёсын,

школаосын но мукет трос калык

люкаськылон интыосын.

Уксё поттон вылысь ӧм — ӟеч уж

лэсьтэммы потыса.

Удмуртилэн Тӧроезлэн

«Приз нание» премиез — со

быдэс коллективмылы тау

карон. Со понна школаямы

тренажёръёс пуктом шуизы

— туж возьмаськом ни. Нош

«Признание» статуэткаез пуктӥ

дорам, самой адӟиськись интые.

Табере со син шорам йӧтэ ке,

соку ик «жади»,«уг быгатӥськы»,

«уг поты» шуыны возьыт потэ,

нош ик выль ужъёс сярысь малпаськыны

кутскисько.

Картэ дышетон удыслэсь

кыдёкын, ужа газовик луыса.

Зэмзэ вераса, монэ ӵемысь уг

но вала кадь. Но, мукет ласянь,

ӧй валасал ке, ӧй чидасал, дыр.

Ма, семьяе воксё палэнтэмын

шуэме уг поты. Кылсярысь,

3-тӥ классын дышетскись нылы

дорысь ужъёссэ монэн гинэ

лэсьтэ. Соин ик нырысь соин

пукисько, собере аслам урокъёсылы

дасяськисько — завучлэсь

ужзэ быдэсъям сяна, нуисько

на домоводствоя урокъёс,

ветлӥсько ДЦП-ен висись пинал

доры. Эшшо пӧртэм отчётъёсын-бумагаосын

выроно.

Ӵемысь уйин 1-2 часлэсь вазь

выдыны уг пӧрмиськы.

Аслым куддыр воже потылэ,

«уг» шуыны уг быгатӥськы шуыса.

Но, мукет ласянь, кинлы ке

ӟеч карыны быгатӥськод ке, со

урод шат! Аслым кельше, вань

уродзэ вунэтыны быгатӥсько

шуыса. Куд-ог дыръя луылэ:

тодмоосы вераны кутско,

тодӥськод на-а, со адями умойтэм

кариз вал? Уг тодӥськы,

шуисько. Зэмзэ но, вунэтӥ. Уродэз

сярысь малпаськыны дыр

ӧвӧл. Собере, котькыӵе учырысь,

куддыр туж секытысьтыз

но, ӟеч палзэ басьтыны луэ.

Улонамы сокем трос чеберез,

бурдъясез, выль ужъёс борды

басьтӥськыны гочатӥсез!

________


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№5 (25866)


Вордӥськон,

15-тӥ тулыспал

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.50 Жить здорово! 16+

10.55 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО». Т.с. 16+

23.30 Вечерний Ургант 16+

00.10 Познер 16+

01.10, 03.05 Время покажет 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ОПТИМИСТЫ. НОВЫЙ СЕЗОН». Т.с. 12+

23.35 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

04.05 «ОБЪЕКТ 11». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.00, 07.45 «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙ-

НОГО ОТДЕЛА». Т.с. 16+

08.30, 09.25, 10.25, 10.45, 11.45, 12.40, 13.40,

14.25, 14.55, 15.55, 16.50, 17.40, 18.45, 18.55,

19.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.35, 05.10, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

16.25 «НЕПРИДУМАННАЯ ЖИЗНЬ». Т.с. 16+

17.10 «ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ». Т.с. 16+

18.00 Иворъёс 16+

18.15 Сквозь судьбы 12+

18.50 Новости спорта 16+

19.00 ВХЛ. «Ижсталь» - «Горняк». Прямая

трансляция 12+

21.30 «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ». Т.с. 16+

22.20 «ТРЕТЬЯ РАКЕТА». Х.ф. 16+



00.30 «Я НЕНАВИЖУ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕН-

ТИНА». Х.ф. 16+

02.00 Человек мира 12+



03.00 Джуманджи 12+



05.20 Программы ТК «Удмуртия» 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.30 Новости культуры 12+

07.35 Лето Господне 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.35, 19.35, 00.50 Помпеи. Город, застывший

в вечности 12+

09.40, 17.25 «ДНИ И ГОДЫ НИКОЛАЯ БАТЫ-

ГИНА». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.45 ХХ век. Юрий Соломин. Народный

артист СССР 12+

13.20 Роман в камне 12+

13.55 Линия жизни 12+

14.50 Агафья 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 Агора 12+

18.45, 02.55 Музыка эпохи барокко 12+

19.25 Цвет времени 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Технологии счастья 12+

22.25 Сати. Нескучная классика... 12+

23.05 «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ». Т.с. 12+

00.00 Рэгтайм, или Разорванное время 12+

03.40 Красивая планета 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Мама Life 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

11.00 Бородина против Бузовой 16+

12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-

ТЕРНЫ». Т.с. 16+

17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+

22.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ». Т.с. 16+

23.05 Где логика? 16+

00.05 Stand Up 16+

01.05, 01.40 «БОРОДАЧ». Т.с. 16+

02.10 Такое кино! 16+

02.45, 03.35 Импровизация 16+

04.30 Comedy Баттл 16+

05.25, 06.40 Открытый микрофон 16+

07.30 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

Т.с. 16+

14.25 Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.20 «РЕАЛИЗАЦИЯ». Т.с. 16+

00.45 Основано на реальных событиях 16+


04.10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультсериал 6+

07.00 Детки-предки 12+

08.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.05, 03.10 «МИЛЛИОНЕР ПОНЕВОЛЕ».

Х.ф. 12+

11.00 «ПУТЬ ДОМОЙ». Х.ф. 6+

12.55 «ШПИОН». Х.ф. 16+

15.20 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+

20.00 «ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ». Х.ф. 16+

22.00 «ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ-2». Х.ф. 16+

00.15 Кино в деталях 18+

01.15 «ЭФФЕКТ БАБОЧКИ». Х.ф. 16+

04.35 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

15.00 Документальный спецпроект 16+

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «МЕЧ КОРОЛЯ АРТУРА». Х.ф. 16+

22.30 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «УЛЬТРАФИОЛЕТ». Х.ф. 16+

02.05 «ПЕГАС ПРОТИВ ХИМЕРЫ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.00 Бобслей и скелетон. Чемпионат мира 12+

07.00, 09.55, 13.00, 15.10, 17.15, 19.05, 21.00,


07.05, 13.25, 15.15, 18.20, 01.30 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Крис Колберт

против Хайме Арболеды 16+

10.50, 04.55 «ВЫСТРЕЛ». Т.с. 16+

13.05, 19.10 Специальный репортаж 12+

14.10 Смешанные единоборства. One FC.

Таики Наито против Джонатана Хаггерти 16+

15.55 Водное поло. Олимпийский квалификационный

турнир. Мужчины. Россия - Румыния

12+

17.20 Еврофутбол. Обзор 12+

19.30, 21.05 «ПОКОРИТЕЛИ ВОЛН». Х.ф. 12+

21.50 Профессиональный бокс. Джервонта

Дэвис против Лео Санта Круса 16+

22.55 Тотальный футбол 12+

23.25 Футбол. Чемпионат Германии. «Бавария»

- «Арминия» 12+

02.25 Заклятые соперники 12+

02.55 Мысли как Брюс Ли. Будь водой 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+







18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+


22.30 Док-ток 16+


00.10 101 вопрос взрослому 12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+




04.05 «ОБЪЕКТ 11». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.45, 07.25, 08.10, 09.10, 10.25 «ОПЕРА. ХРО-

НИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА». Т.с. 16+

10.40, 11.30, 12.30, 13.25, 14.25, 14.50, 15.45,

16.40, 17.40, 18.45, 18.55, 19.55 «МЕНТОВ-

СКИЕ ВОЙНЫ-6». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 05.05, 05.35




06.20 Хэерле иртэ 12+



07.00 Экспертное мнение 16+

07.15 Хочу все знать 6+




08.50 8-й тур Чемпионата России 2021 среди

мужских команд высшей лиги Б, Волейбол:

ИжГТУ-Динамо Ижевск: Элвари-Сахалин

Южно-Сахалинск 12+


11.00 Джуманджи 12+





13.25 Мультфильмы 6+

14.15 Клиники России 12+

14.45 Приоритеты России 12+




18.15 Улон сюресъёc 12+





20.30 Вечерняя сказка 6+



21.10 Спасибо, доктор. Программа с сурдопереводом

12+

21.15 «РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ». Х.ф. 12+





00.30 «ТРЕТЬЯ РАКЕТА». Х.ф. 16+








КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.35, 00.50 Китай. Империя времени

12+

09.35, 03.40 Цвет времени 12+




12.10, 01.45 ХХ век. У самого синего моря.

Курортная столица - Сочи 12+

13.10 Первые в мире 12+

13.25, 23.05 «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ». Т.с. 12+

14.20 Игра в бисер 12+


15.15 90 лет со дня рождения Никиты Струве.

Под одним небом 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

16.45 Сати. Нескучная классика... 12+




21.45 Искусственный отбор 12+

22.25 Белая студия 12+



08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


23.05 Импровизация 16+

00.05 Женский стендап 16+

01.05, 01.40 «БОРОДАЧ». Т.с. 16+




06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+


00.45 Основано на реальных событиях 16+



СТС




08.00, 18.30 «ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ». Т.с. 16+

09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+


11.05 «ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ». Х.ф. 16+

13.05 «ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ-2». Х.ф. 16+

15.25 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+


20.00 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА». Х.ф. 12+

22.15 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА-2». Х.ф. 12+

00.45 «ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ СЕРОГО».

Х.ф. 18+

03.00 «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ». Х.ф. 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.00 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.15 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ОГРАБЛЕНИЕ НА БЕЙКЕР-СТРИТ».

Х.ф. 16+

22.15 Водить по-русски 16+

23.30 Знаете ли вы, что? 16+

00.30 «ЧЁРНЫЙ РЫЦАРЬ». Х.ф. 12+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.40, 16.50, 19.05, 22.50

Новости 12+

07.05, 23.00, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Джермелл

Чарло против Джейсона Росарио 16+

10.50, 04.55 «ВЫСТРЕЛ». Т.с. 16+


13.25 Все на регби! 12+

14.00 Смешанные единоборства. Bellator.

Патрисио Фрейре против Педро Карвальо 16+

14.45 Биатлон. Чемпионат мира. Индивидуальная

гонка. Женщины 12+

16.55 Я - Болт 12+

19.30 Все на хоккей! 12+

20.05 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) -

«Спартак» (Москва) 12+

23.45 Футбол. Лига чемпионов. 1/8 финала.

«Барселона» (Испания) - ПСЖ (Франция) 12+


«Лейпциг» Германия - «Ливерпуль» Англия 12+

№5 (25866)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+




15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+


22.30 Док-ток 16+


00.10 На ночь глядя 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+




04.05 «ОБЪЕКТ 11». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.05, 09.00 «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА». Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.15, 14.25, 14.45, 15.40,

16.40, 17.35, 18.45, 18.55, 19.50 «МЕНТОВ-

СКИЕ ВОЙНЫ-6». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.40, 05.05, 05.30








07.15 Хочу всё знать 6+















14.45 «СТАЛИНГРАД. ПОБЕДА, ИЗМЕНИВШАЯ

МИР». Д.ф. 12+




18.15 Огыр-бугыр 12+


19.00 ВХЛ. «Ижсталь» - «Южный Урал». Прямая

трансляция 12+

21.30 «БЛАГОДЕТЕЛЬ». Х.ф. 12+



00.30 «РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ». Х.ф. 12+





МИР». Д.ф. 12+




КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.35, 00.50 Китай. Империя времени

12+

09.35 Цвет времени. Карандаш 12+




12.10, 01.40 ХХ век. Заключительный концерт

фестиваля в честь Игоря Моисеева 12+

13.15 Дороги старых мастеров 12+

13.25, 23.05 «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ». Т.с. 12+

14.20 Искусственный отбор 12+


15.15 Больше, чем любовь 12+

16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

16.45 Белая студия 12+




21.45 Абсолютный слух 12+

22.25 Власть факта 12+


03.30 Агатовый каприз Императрицы 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Новое утро 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


23.05 Двое на миллион 16+

00.05 Stand Up 16+

01.05 Комик в городе 16+




06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+


00.45 Поздняков 16+

01.00 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.35 Мы и наука. Наука и мы 12+



СТС





09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+


10.40 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА». Х.ф. 12+

12.55 «ИЛЛЮЗИЯ ОБМАНА-2». Х.ф. 12+

15.25 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+


20.00 «МАЧО И БОТАН». Х.ф. 16+

22.10 «МАЧО И БОТАН-2». Х.ф. 16+

00.20 «НА ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ ТЕМНЕЕ».

Х.ф. 18+

02.30 «КРУТЫЕ МЕРЫ». Х.ф. 18+

03.50 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН». Т.с. 16+



РЕН-ТВ


06.00, 10.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+




112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


15.00 Неизвестная история 16+

17.00, 02.45 Тайны Чапман 16+


20.00 «МОТЫЛЁК». Х.ф. 16+

22.35 Смотреть всем! 16+

00.30 «ТЕЛЕФОННАЯ БУДКА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.10, 17.10, 19.25, 23.00

Новости 12+

07.05, 13.25, 16.35, 19.30, 23.05, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Альфредо

Ангуло против Владимира Эрнандеса 16+

10.50, 04.55 «ВЫСТРЕЛ». Т.с. 6+

13.05 Специальный репортаж 12+

14.10 Смешанные единоборства. One FC. Деметриус

Джонсон против Дэнни Кингада 16+

15.15 Зимние виды спорта. Обзор 12+

16.15 Футбол. Лига чемпионов. Обзор 12+

17.15 Биатлон. Чемпионат мира. Индивидуальная

гонка. Мужчины 12+

19.55 Профессиональный бокс. Максим Власов

против Джо Смита 16+

20.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Панатинаикос» (Греция) 12+


«Порту» (Португалия) - «Ювентус» (Италия)

12+


«Севилья» (Испания) - «Боруссия» Дортмунд,

(Германия) 12+

Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.05 Чемпионат мира по биатлону-2021. Индивидуальная

смешанная эстафета. Прямой

эфир из Словении 12+



21.00 Время 12+


22.30 Большая игра 16+


00.10 Они хотели меня взорвать. Исповедь

русского моряка 12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+




04.05 «ОБЪЕКТ 11». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.45, 08.40 «ОПЕРА. ХРОНИКИ


09.35 День ангела 0+

10.25, 11.20, 12.20, 13.15, 14.25, 14.40, 15.40,

16.35, 17.35, 18.45, 19.40 «ТИХАЯ ОХОТА».

Т.с. 16+

20.50, 21.35, 22.20, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 05.05, 05.35














09.35 Огыр-бугыр 12+



МИР». Д.ф. 12+







14.45 «ПРЕДКИ НАШИХ ПРЕДКОВ». Д.ф. 12+




18.15 Новости «Сарапул» 16+



19.15 Территория спорта 16+






12+

21.15 «МИСТЕР ШТАЙН ИДЁТ В ОНЛАЙН».

Х.ф. 16+





00.30 «БЛАГОДЕТЕЛЬ». Х.ф. 12+








КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.35, 00.50 Гелиополис. Город Солнца

12+

09.35, 13.15 Цвет времени 12+




12.10, 01.45 ХХ век. Первая орбитальная 12+

13.25, 23.05 «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ». Т.с. 12+

14.20 Абсолютный слух 12+


15.15, 21.45 Больше, чем любовь 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь - Россия! 12+

16.45 2 Верник 2 12+



21.05 Открытая книга 12+


22.25 Энигма 12+


03.30 Роман в камне 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Перезагрузка 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


23.05 Студия Союз 16+

00.05 Концерт Нурлана Сабурова 16+



03.55 THT-Club 16+



06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.20 Крутая история 12+


03.50 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ». Т.с. 16+

СТС





09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+


11.05 «МАЧО И БОТАН». Х.ф. 16+

13.15 «МАЧО И БОТАН-2». Х.ф. 16+

15.20 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+


20.00 «БРОСОК КОБРЫ». Х.ф. 16+

22.20 «БРОСОК КОБРЫ-2». Х.ф. 16+

00.25 «КРУТЫЕ МЕРЫ». Х.ф. 18+

02.10 «ЭФФЕКТ БАБОЧКИ». Х.ф. 16+




РЕН-ТВ



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+




112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+



17.00, 03.05 Тайны Чапман 16+


20.00 «ЗАЛОЖНИЦА». Х.ф. 16+


00.30 «13-Й РАЙОН: УЛЬТИМАТУМ». Х.ф. 16+

04.40 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.10, 16.45, 20.45 Новости

12+

07.05, 13.25, 15.45, 19.00, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Руслан Проводников

против Хосе Луиса Кастильо 16+

10.50, 04.55 «ВЫСТРЕЛ». Т.с. 6+


14.10 Смешанные единоборства. KSW. Мамед

Халидов против Скотта Аскхэма. Реванш 16+

15.15 Большой хоккей 12+

16.25 Футбол. Лига чемпионов. Обзор 12+

16.50 «ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ». Х.ф. 16+

19.40 Профессиональный бокс. Джермалл

Чарло против Сергея Деревянченко 16+

20.50 Все на футбол! 12+

21.25 Футбол. Лига Европы. 1/16 финала.

«Краснодар» (Россия) - «Динамо» Загреб,

(Хорватия) 12+

23.55 Футбол. Лига Европы. 1/16 финала.

«Бенфика» (Португалия) - «Арсенал» (Англия)

12+

02.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

(Россия) - «Баскония» (Испания) 12+

Бакча возисьёслы,

кибашлыослы

сӥзем газет

№5 (25866)


Калык чакланъёс

Пуны лымы вылын

погылляське ке, куазь

жобаськоз.

________

Пельняньлэн нуналэз

Тон кыӵе-сыӵе сиён?

Феврале зор-кот трос

усиз ке, тулыс но ӵем

зорылоз.

________

Тулыспал ке кӧс, гужем

но кӧс.

Сям-йылолъёс

Шорт миськон

Азьвыл вакытэ нылкышноос

толбыт черсылӥзы.

Черсон бырем бере

шортъёссы маке мында

люкаськылӥзы. Табере сое

миськоно. Шорт миськонлэн

дырыз — Вӧйдыр

арня котырынгес. Ужез

ӝогомытон понна котькуд

коркан шорт миськон

веме карылӥзы. Азьвыл

нуналаз шортсэс, ваньзэ

бадӟым чугунъёсын пень

вуын пӧзьтыса, гурын

кӧлтылӥллям. Ӵукна

шортсэс, дӧдьые тырыса,

гырлыё валэн, пе, шур

дуре нуылӥзы. Нылъёс но

кышноос кырӟаса, серекъяса

шур дуре васькылӥзы.

Мӧйыэзгес кышномурт

куриськыса люкмесэ

ӧжытак пӧзьтэм вина

кисьтылэм.

Ужазы ӝамдэлы вис

карыса, пичияк юылӥзы

но, вуэн но пазяськылӥзы,

кырӟазы-эктӥзы но, пе.

Куд-ог гуртъёсын шорт

миськон кырӟанзы но

вылэм. Тужгес но шулдыр

ортче, пе, вал та

сям-йылол сояз семьяын,

кудаз выль кензы вань.

Шур дурын ужан дыръязы

выль кенэз кызьы ке но

серекъяны, пе, шедьтоно

вал. Кылсярысь, кинлэн ке

шортэз тугаськиз ке, соку

ик шуо ни вылэм: выль

кенлэн сьӧлыкез понна

сюсетка тугам.

Миськем шортсэс дӧдьыен

ик доразы вайылӥзы. Кузё

кышно вемечиоссэ котьку

сямен ик утялтылӥз. Собере

кырӟаса, эктыса ӝытсэс

ортчытъязы.

Куд-ог гуртъёсын, шорт

миськонэз котькуд коркан

ортчытыса, гуртысь вань

кышноос шорт туй юмшан

карылӥллям. Кышноос

коркась корка юмшаса

ветлылӥзы, сьӧразы черсон

кубооссэс куто вылэм.

Дасямын Л. Христолюбовалэн

«Калык сямъёсты

чакласа» книгаезъя

Суредаз Дарина Петрова (10 арес). Пичи Пурга ёросысь Норъя черкогурт.

Кивалтӥсез Елена Тетерина.

«Пельняньлэн калыккуспо

нуналэз» фестиваль

улсын ортчись «Ческыт

выжыкыл» вожвылъяськонэ

элькунысьтымы

нылпиос 100-лэсь

ятыр выжыкылъёс,

веросъёс, кылбуръёс,

суредъёс ыстӥзы ини.

Ӵектӥськомы лыдӟыны

удмурт кылын устооссэ

гожтэм выжыкылъёсты.

Кызьы пельнянь

колӟо аслыз

эш шедьтӥз

Одӥг пол анай пельнянь

кутыны малпаз. Ваньзэ дасяз,

колӟо лэсьтӥз. Малпамтэ

шорысь телефон жингыртӥз.

Зэмзэ верано ке, со туж яратэ

вылэм эшъёсыныз супыльтыны.

Соин колӟоез сярысь

соку ик вунэтӥз. Пельнянь

колӟо ӝӧк вылын кылльыса

акыльтӥз. Малпаз аслыз эш

утчаны. Ӝӧк вылысь пукон

вылэ погыльскиз, пукон вылысь

— выж вылэ но ӧс сьӧры

кошкиз. Котыр учкылыса, погыльскиз-погыльскиз

но бакчае

вуиз. Нош отын ма гинэ

уг буды: пӧртэм емышъёс,

бакча сиёнъёс!

— Тон кыӵе бакча сиён? —

юазы бакча сиёнъёс.

— Тон кыӵе емыш? —

юазы емышъёс.

— Мон бакча сиён но,

емыш но ӧвӧл, мон пельнянь

колӟо, — вазиз колӟомы.

— Нош мар тон татын кариськод?

— уг буйгатско соосыз.

— Мон аслым эш утчасько.

Тӥ мыным эш луоды-а?

— Шумпотыса луом! —

лӧптӥзы бакчаын улӥсьёс.

— Ойдолэ ватскемен шудом!

— ӵектӥзы емышъёс.

Ваньмызлэн потэ вал

колӟоен ӵош ватскемзы, соин

котькудӥз кутскиз колӟоез

ас палаз кыскыны. Колӟо

кыстӥськиз-кыстӥськиз но

пичи люкетъёслы кеськиз.

Кубиста аслыз одӥг люкетсэ

ӝоггес кутӥз но со пушкы

ватскиз. Солэсь сяртчы но ӧз

кыльы: колӟолэсь пичи люкетсэ

капыртӥз но озьы ик

со пушкы ватскиз. Соослэсь

адӟыса, емышъёс но колӟо

люкетъёсты асьсэ пала кысказы:

улмо аслыз пичи гинэ

люкетсэ шедьтӥз, шуос но

колӟо пушкы тэтчизы. Колӟо

шумпотӥз:

— Мон табере огшоры

колӟо ӧвӧл. Мон табере пельнянь,

ми трос кузя луим —

кужмо, шаплы, витамино. Ми

нокинлэсь но ум кышкаське!

Но тани лӧптэм пельняньёс

пумитэ потӥз бадӟым,

нап-ӵуж ӝуась синъёсын сютэм

коӵыш. Эшъёсмы кызьы

пегӟемзэс ик ӧз валалэ, нош

коӵыш — сьӧразы. Корка вуыса,

пельняньёсмы ӝӧк вылэ

тубизы. Коӵыш уг кыльы,

синъёсыз ӝуало, гижыосыз

поттэмын, тани-тани кутоз

ини пельняньёсты! Соку

одӥгез шаплыезгес пельнянь

табаез адӟиз но кеськиз:

— Сьӧрам, эшъёс!

Огзы бӧрсьы огзы табае

тэтчизы но… Татысен кутске

ини мукетыз выжыкыл — кубистаен,

сяртчыен, улмоен,

шуэн ческыт, пайдаё, витамино,

кужым сётись пыжем

пельняньёс сярысь…

________

Екатерина РОДИОНОВА

(9 арес). Ижкар.

Юрттӥз анаез

Марина Родионова.

Эшъёс

Ӝӧк вылын ческыт удмурт

сиёнъёс пуктэмын: пельнянь,

перепеч, табань, шунянь…

Тусьтыын пельняньёс

ӟабыльто, ог-огзылы маке верало.

Нош огез, самой шаплыез

Пельнянь, ӝӧк вылысь кыӵе

ке шӧтэм мае ке адӟиз но, тусьтыысь

тэтчыса, пырак со доры

мынӥз. Йырысеныз пыдозяз

со шоры учкиз но юаз: «Тон

кин-о луиськод? Ми азьло тонэ

татысь ӧм адӟылэ на». Тодмотэм

маке мыньпотӥз но вераз:

«Мынам нимы Гамбургер!

Монэ ресторанысь вайизы…»

Пельнянь туж паймиз, нош ик

юанэз кылдӥз: «Нош со ресторан

шуонад эшшо кинэз вань

на?» Гамбургер шумпотыса

вераз Картошка фри, Наггетс,

Кола эшъёсыз сярысь. Нош удмурт

Пельнянь выль юлтошсэ

аслаз эшъёсыныз тодматӥз:

Перепечен, Шунянен, Табанен.

Со дырысен Пельнянь но

Гамбургер люконтэм эшъёс луизы.

________

Максим БАЧКИН (8 арес).

Пичи Пурга ёросысь Гожня гурт.

Юрттӥз анаез Екатерина Чернова.

№5 (25866)


САД-БАКЧА

Толэзь календарь

2021-тӥ арын кизьыны но мерттӥськыны

тупась нуналъёс

Будос Февраль Март Апрель Май Июнь

Арбуз, дыня 4, 7-9, 12-14, 17-25 5, 20, 21, 24, 25 9, 10, 15-17 6-8, 13-17 4-6

Баклажан 4, 7-9, 12-14, 17-25 5, 6, 10, 11, 20, 21, 24, 15-17 13-17 9, 11, 12

25

Кӧжы, фасоль 4, 7-9, 12-14, 17-25 5, 6, 10, 11, 20, 21, 24, 15-17 13-17 9, 11-13

25

Сяртчы, каляга 2, 5, 7-9, 20-24 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 19-21 15-17, 21-23

Укроп, петрушка, кинза,

сугон (вожен сиыны)

1, 5, 6, 10-15, 17, 18, 27,

28

Узы 5, 6, 10-15, 17-19, 23,

24, 27

Каун (кабачок), тыква,

патиссон

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

15, 20, 21

5, 6, 10, 11, 20, 21, 24,

25

15-17 5-8 4-6

15-17 15-17, 19-21 11-14

4, 7-9, 12-14, 17-25 5, 20, 21, 24, 25 9, 10, 15-17 6-8, 13-17 4-6

Кубиста 4, 7-9, 12-14, 17-25 10, 11, 15, 20, 21, 24, 25 15-17 6-8 4-6

Картошка 2, 5, 7-9, 20-24 5, 7, 10, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 16-17 14-17

Сельдерей

2, 5, 7-9, 20-24 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 7-9, 25-31 14-17

(выжызэ сиыны)

Сугон 2, 5, 7-9, 20-24 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13 1, 19, 22-24, 27-30 18-21 15-17

Ӵужкушман 2, 5, 7-9, 20-24 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 18-21 20-22

Кияр 4, 7-9, 12-14, 17-25 5, 20, 21, 24, 25 9, 10, 15-17 6-8, 13-17 4-6

Перец 5, 6, 10-15, 17-19, 23,

24, 27

Петрушка

(выжызэ сиыны)

Редис,

курыткушман

Салат 1, 5, 6, 10-15, 17, 18, 27,

28

5, 6, 10, 11, 20, 21, 24,

25

15-17 13-17 11-15

2, 5, 7-9, 20-24 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 18-21 15-17, 21-23

2, 5, 7-9, 20-24 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 19-21 15-17, 21-23

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

15, 20, 21

5-6, 9-10 5-8 4-6

Гордкушман 2, 5, 7-9, 20-24 5, 6, 7, 10, 11, 12, 15 1, 19, 22-24, 27-30 19-21, 25,27 15-17, 21, 22, 26-28

Помидор 4, 7-9, 12-14, 17-25 5, 6, 10, 11, 20, 21, 24, 15-17 13-17 11-15

25

Чеберлы будэтоно

17, 18, 22, 23, 24 1, 3, 4, 20, 21, 28, 29, 30 9, 10, 15-17

куакъёс

6-9, 12-14 4, 5, 8, 9, 11

Сугон выжыен сяськаос 17, 18, 22, 23, 24 3-10, 12, 15, 30 17-19, 23, 24 19-21 15-18, 20-22

Одӥг аръем но

17, 18, 22, 23, 24 1, 3, 4, 20, 21, 28, 29, 30 9, 10, 15-17 6-9, 12-14 4, 5, 8, 9, 11

трос аръем сяськаос

Емышо писпуос но

куакъёс

— 5, 6, 10, 11, 20, 21, 24,

25, 28, 29, 30

Мерттӥськыны но кизьыны уг тупало

9, 10, 15-17 6-8, 13-17 —

Толэзьёс февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь

Нуналъёс 11, 27 12, 28 11, 26 11, 26 10, 24 10, 22 8, 22 7, 21 6, 20 5, 19 4, 19

Кидыс быръён

Канфет интые — помидор

Лисичка но Али-Баба

Ӵапак дырыз чакланы, мае

умойгес луоз туэ мерттыны-кизьыны.

Тодам вайисько кылем

арын будэтэм помидор сортъёсты.

Гужемлы быдэ ог 10 пумо помидор

кисьма теплицаям. Золотой Кёнигсберг

— бадӟым, кузялэс, гордмытӵуж,

Банан оранжевый — кузялэс,

пераз шоро-куспо быдӟалаен трос

емышъёсыз, Японский трюфель —

вогыриё, горд, льӧль, ӵуж, сьӧд тусо.

Возисько бер сӥзьылозь.

Ниагара — горд, кузялэс, векчи.

Пераз емышез туж трос, но

йӧтскиськод ке, куддыр усе. Ваньмыз

та вылӥ верам сортъёс ческытэсь но,

ярало сылалтыны но. Озьы ик кидыссэс

азьланяз мерттыны луоз.

Мажор F1 — льӧль, емышез вольыт.

Мынэ сылалтыны но салатъёсы.

Туж яраз Сладкая гроздь шоколадная

сорт. Перъёсыз трос, котькудаз

ог 20 пичи емышез. Внучкае канфет

интыын сииз соосты. Яра сылалтыны.

Ӝог кисьма, кема возиське, ческыт

шӧмзэ ыштытэк. Висёнлы но, мукетъёсыз

сямен, уг сётскы. Гужем пумын

теплицаысьтым вань пудъёсты ишкай,

нош таиз помидоръёссэ октябрёзь

кисьматыса сылӥз.

Ческыт пӧсьтурынэз (сладкий

перец) кемаласен мерттӥсько.

Уката ик кельше гордмыт-ӵуж

Лисичка F1 сорт.

Магазинын сое туж ӝог быдто, пе,

соин ӵектӥзы со выллем ик Апельсин

но Оранжевый букет сортъёсты.

Шӧмзы кыкезлэн но Лисичка F1-

лэн выллем, но таосызлэсь кидыссэс

мерттыны луэ. Туж вазь вуо (95-110

нунал куспын), пудъёссы лапегесь,

туж трос векчи емышез (30-45 граммъем).

Теплицае яке убо вылэ мерттэм

бере уд будыны кутскиз ке, валтӥсь

ваезлэсь йылзэ чепыльтоно — озьы

урдэсаз трос пушъет кылдоз. Емышъёс

ог-огенызы ӵошатскыса выллем кисьмало

— ӵужекто. Бер сӥзьылозь будо.

Пеймыт-вожен но сиыны луэ. Нош

одӥгзэ будосме ог 10 вож емышъёсын

сӥзьыл пал корка пыртӥ — шуныт

азьын бӧрсьысь-бӧрсе ӵужектӥзы.

Мукет сортъёс сярысь верано ке,

синмаськи Али-Бабалы. Таиз но,

быдэсак вуыса, гордмыт-ӵуж луэ,

но шӧмыз мукет ни. Емышъёсыз

бадӟымесь, кузялэсэсь, вазь кисьмало.

________

Лия МАЛЫХ

КУЗЁ

№5 (25866)


Усточиос

Лякиё Удмуртия

Дэбесысь киужъёсъя

юртын ужасьёс

ялан маин

ке паймытъяны

тыршо. Кемалась

ик ӧвӧл Александр

Белослудцев лазер

станокен «Удмуртилэн

картаез», «Удмуртиысь

тунсыко

интыос» пазлъёсын

шудонъёс лэсьтыны

кутскиз.

Дэбес ёросысь кибашлыос

турлы киужъёсын

ужам сяна, коньдон поттон

сярысь но сюлмасько.

Та центрен кивалтӥсь

Елена Бушмакина верамъя,

арбериосты

киын лэсьтыны кема,

дуногес но луэ, куд-ог

дыръя шуак басьтӥсьёс

но уг шедё, нош станокен

ӝоггес быдэстыны

но вузаны луэ. Соин ик

центразы 2019-тӥ арын

лазер станок басьтӥзы.

Корт станок ас кожаз

уг ужа. Сое улӟытон понна

зарни киос, лэчыт визь

но компьютерен ужаны

быгатон кулэ. Сыӵе адями

шедиз. Аргуртысь

Александр Белослудцев

дышетскемезъя техникпрограммист.

Киужъёсъя

центре ужаны лыктэмезлэсь

азьло ассэ пӧртэм

удысъёсын эскериз. Глазовысь

техникумез йылпумъяса,

кӧня ке арзэ

Ижевскын ужаз вал, но

сюлмыз вордскем палъёсаз

кыскиз. Киужъёсъя

юртэ ужаны ӧтемзылы

шумпотӥз, угось пинал

дырысеныз пуэн вырыны

яратылӥз.

Дэбесысь А. Белослудцев лазер станокен ужа.

Центре вуыса, Саша

рос-прос тодматскиз станокен,

солэн луонлыкъёсыныз.

Нырысь-валысь

пулэсь пичи арбериос,

магнитикъёс, брелокъёс

лэсьтылӥз. Быгатонлыкъёссэ

волятэмез бере

бадӟым ужъёс — пулэсь

лэсьтэм органайзеръёс,

часъёс, дырпусъёс (календарьёс),

синпель тэркыос,

шкатулкаос, Выль

ар кызэз чеберъян шудонъёс

но мукет арбериос

— борды басьтӥськиз.

Паймытӥз шахматэн,

судокуэн, крестики-ноликиен

шудыны чаклам

арбериосыныз.

— Интернетын трос

бугыръяськоно луэ, тунсыкозэ

шедьтӥсько ке,

вӧзаз аслэсьтым макемаке

ватсасько на, — шуэ

Александр. — Озьыгес

ик кылдӥзы Удмуртилэн

кунлыкезлы 100 ар тырмонлы

сӥзем ужъёсы —

«Удмуртилэн картаез»,

«Удмуртиысь тунсыко

интыос» пазл шудонъёс.

Александр Белослудцевлэн архивысьтыз

«Удмуртилэн картаез» шудон.

Кылем арын шаерамы

«ДаУР» квест радъямын

вал. Озьы шаерысьтымы

чебер интыосты

возьматӥсь шудон лэсьтэме

потӥз.

Шудонэз лэсьтэмезлэсь

азьло шаермылэн

тунсыко интыосыз сярысь

трос лыдӟиськоно,

тодоно луиз. Нырысь

ик лазер станокеныз

бадӟым карта вандэм,

ёросъёслы висъям. Озьы

кылдӥллям пазлъёс.

— Лазер станокен

маке лэсьтэмлэсь азьло

компьютерен программа

кылдытоно но

станоке выжтоно, — шуэ

Александр Белослудцев.

— Та вакытэ фанераез

вандылӥсько, небыт

пуэн но ужаны луэ, ваньмыз

потэ станок бордысь.

Кылсярысь, милям

станокмылэн 80 Ватт

кужымез, соин 8 миллиметр

фанераез вандылыны

луэ. Фанера но

Туспуктӥз Руфима ЛОЖКИНА

пӧртэм луэ, куд-огез трос

чагаське, дуръёссэ кема

волятоно луэ. Пу вылэ суредан

(гравировка лэсьтон)

ӧжытак ӝеггес потэ.

«Удмуртилэн картаез»

пазлъёс лэсьтэмез

бӧрсьы ёросъёсысь

тунсыко интыосты

возьматӥсь фишкаос дасям,

соосты «ДаУР» квестъя

лэсьтэм. Аслэсьтыз

тодон-валанъёссэ будэтон

вылысь краеведъёсын

пӧртэм ёросъёсы

вуылэм, Грак ёросэ гинэ

вуылытэк кылем на.

Азьланяз шудонзэ выльдыны

малпа. Туристъёс

понна эшшо но тунсыкогес

мед луоз.

Мон но пазлъёсты бичаны

оскалтӥ. Туж тунсыко

потӥз, Удмурт шаермес,

киын кутылыса,

шӧдыны: кудӥз ёрос кытын

интыяськемын, ма

быдӟа. Эшшо но тунсыкогес

потӥз фишкаосты

пуктылыны, аслым но

«Удмуртиысь тунсыко интыос» шудон.

трос выльзэ тодӥ. Вакчи

дыр куспын шаермылэн

пӧртэм сэрегъёсаз вуылэм

кадь потӥ.

Удмуртиен герӟаськем

шудонъ ёсты школаосын

но библиотекаосын

ужасьёс ужазы кутыны

быгатозы. Шудон

пыр нылпиос шаермы

сярысь тодон-валанъёссэс

будэтозы. Александр

Белослудцевлэсь пазл

шудонъёссэ Сарапул ёросын,

Ижевскын улӥсьёс

басьязы ни, нош «Удмуртилэн

картаез» шудонзэ

синпель кузьымез

сямен кемалась ик ӧвӧл

сётъязы Дэбесын ортчем

Россиысь гурт пиналъёс

пӧлын шахматэн

шудонъя ӵошатсконын.

Табере шаермы но кибашлыосмы

сярысь Россилэн

пӧртэм сэрегъёсаз

тодазы ваёзы.

________

Руфима ЛОЖКИНА

Амалоос

Лымыез лёго питранъёс

Кез черкогуртысь куасэз

гажасьёс нуналмысь тау

каро Дмитрий Кондратьевлы.

Та мыло-кыдо

пиосмурт лымы лёгон

аппарат малпаз. Сое

«Буран» машина борды

думыса, куас сюрес 2

поллы паськыт лёгиське.

— Куас вылэ ачим но

ӵемысь султылӥсько бере

котьку сюлмаськылӥ, «Буранэн»

одӥг пол ортчыса, сюрес

одӥг муртлы ворттылымон

гинэ лёгиське шуыса, — вераз

Д. Кондратьев. — Куас сюресмы

ог 5 иськем, «Буранэн» 2

пол ортчоно луылӥз. Соин ик

малпаськылӥ, кызьы ӧжытгес

Лымы лёгон аппарат «Буран» борды думиське.

бензин быдтыса, паськыт сюрес

лёгыны луысал. «Лыжный

спорт» журналын лымы лёгон

тӥрлыкъёс возьматэмын вал,

дунъёссы 40-60 сюрс манет

котыр. Малпаськыны кутски,

«Звезда» газетлэн архивысьтыз

оло, ачим лэсьтыны пӧрмыто,

техникаез сэрттыны-бичаны

яратӥсько ук. Тодӥ, та

выллем агрегат бускельёсмы

— балезиноос но — асьсэос

лэсьтӥллям. Юри сое учкыны

отчы ветлӥ, Интернетын

бугыръяськи на. Озьы йырам

огъя схема кылдӥз.

Агрегатлы 10 машина питран

кулэ луиз, тамында люканы

юрттӥзы эшъёс, тодмоос,

корт люкетъёс силё пӧлы

куштэм арбериос пӧлысь сюризы.

Подшипникъёс кулэ луизы

на, таоссэ гаражысьтым

шедьтӥ. Отӥяз ваньзэ бичай,

ваче думылӥ, кытӥ-отӥ сваркаен

лякылӥ на — пӧрмиз.

Тӥрлык «Буран» борды

думыны юри лэсьтэмын. Машина

сое сьӧраз гыж кыскыса

нуэ, ваче думем питранъёс

бергало но ас секталаенызы

лымыез зӥбыса кошко.

Дмитрий ужа Кезысь сыр

поттон заводын возьмаськись

луыса, нош ваньмон дыръяз

куас вылэ султэ, пыдын бызьылэ,

машинаез котырын

берга. Солэн быдэс семьяез

таза улонэн эшъяське — кузпалыныз

ӵош завод понна

спартакиадаосы пырисько,

3 пиналъёссы куасэн но, пыдын

но бызьыло, баскетболэн

шудо.

________


№5 (25866)


КИБАШЛЫОС

Адӟем карымон

Чорыг йырлэсь... суред

Чорыг — нянь ӧвӧл,

соин гинэ кӧттэ уд

тыры, шуо калыкын.

Нош Алнаш шор ёзо

школаысь дышетӥсь

Нина Колесникова

чорыг сиемлэсь золгес

яратэ солэсь лыоссэ. Уго

соослэсь тунсыко киужъёс

пӧрмытыны луэ.

Нина Викторовна школаын

30 ар пала ужа ни, нылпиосты

технологиен дышетэ.

— Азьло аръёсы тросгес

вуриським, асьмелэсь

этно шӧмо коллекциосмес

кылдытӥм. Ужъёсынымы

пыриськылӥм пӧртэм конкурсъёсы.

Дыр ортче, выльзэ

утчам потэ. Интернетысь

адӟи чорыг лыослэсь быдэстэм

ужъёсты. Малпай: ми

но быгатомы, — вера Нина

Викторовна.

Лы утчан пумысен

нокыӵе шугъяськонъёс ӧй

вал. Дышетӥсьлэн котыраз

трос тодмоосыз — чорыгасьёс.

Нош кӧня чорыг сиё

школаын! Столовое вуэм

чорыглэсь кузэ но кельтыны

сюлмаськизы, лыосты но бичазы,

сузязы.

Нина Колесниковалэн

нырысетӥ лэсьтэм ужез —

карп кулэсь е. Дышетӥсь

Алнаш шор ёзо школаысь дышетӥсь Н. Колесникова

лылэсь лэсьтэм суредъёсты возьматэ.

малпаз: азьло чорыг кулэсь

дӥсь но вурылӥзы, е гинэ

лэсьтыны быгатом. Та бере

лыэн ужаны басьтӥськиз.

— Зарезь чорыглэн сюрлыэз

туж чебер, нош самой

паймымон но чебер лыос

— чорыглэн йыраз. Со понна

йырез кема пӧзьтоно, сузяно,

куасьтоно. Соку гинэ

киуж борды кутскыны луэ, —

ватса дышетӥсь.

Паймымон суредъёс лэсьтыны

сяна, чорыг лы мынӥз

дӥсь чеберъяны но. Алнаш

школаын ужа модая «Радуга»

театр. Татын «Чёрный

жемчуг» коллекция малпазы.

Сьӧд дӥсь вылын пужыос

лэсьтэмын чорыг лыослэсь,

Лы панно.

кускерттонъёс — чорыг куослэсь.

Жаляса верано, кылем

тулыс коронавирусэн йырин

конкурсэ пыриськизы

онлайн амалэн гинэ. Озьы

ке но жюриез паймытыны

быгатӥзы: таӵе ужъёссы нокинлэн

но ӧй вал ни.

Алнаш школаын модая театрзы

20 арлэсь кема ужа ни.

Туала дыре но нылъёс киужлэсь

уг палэнско, туж тросэз

кружоке ветло, асьсэды дизайнерлэн

удысаз эскерыны

выро, шуэ педагог. Нош Нина

Колесникова кадь дышетӥсьёс

выль мылкыд сёто.

________

Елена СКВОРЦОВА


Мастер-класс

Кильтро сумка

Максяська

Фетрлэсь горд

йыро максяська

лэсьтыны дэмласько.

Вужмем дӥсьёсты мон

куштыны уг дыртӥськы:

вуриськыны яратӥсько

бере, соосты порылысавандылыса,

олокыӵе но

арбериос пӧрмытӥсько.

Тани алигес ки улам шедиз

кулэсь вужмем плаще. Сое

кутӥ но юдэсъёслы вандылӥ.

Одӥгезлэсь аспӧртэмлыко

сумка пӧрмытӥ. Сое котькин

лэсьтыны быгатоз, угось вуриськыны

быгатонлык чик но

кулэ ӧвӧл. Таӵе сумка нылпиослы

но шудыны, чыры-пыры

арбериосты но возьыны,

пушказ кузьымез но интыяны

тупалоз.

Сумкалы кулэ луозы: ку

юдэс — сое котрес вандоно

ог 30 сантиметр быдӟалаен;

яркыт пужыен лента — ог 50

сантиметр кузьдалаен но 3-5

сантиметр пасьталаен; кутон

кал — тазэ ку юдэслэсь ик

вандыны луоз — ог 15-20 сантиметр

кузьдалаен но 2 сантиметр

пасьталаен. Кулэ луоз

на зӧк басмалы чаклам качы.

Вераны кулэ: бадӟымгес сумка

лэсьтэмды потэ ке, озьыен,

вылӥын сётэм лыдпусъёсты

уноятоно луоз.

Круг кадь вандэм юдэслэн

котыраз 12 пась лэсьтоно.

Нырысь ик карандашен

точкаос пуктылоно: соослэн

висъёссы огкадь мед луозы.

Дураз ик пуктылоно ӧвӧл

— ог 2 сантиметрлы пушказгес.

Со точкаосты качыен

пасяно яке вандылоно,

но пасьёс укыр бадӟымесь

медаз луэ. Пужыё ленталэсь

одӥг пумзэ кутоно но

со пасьёстӥ пыртоно-поттоно

— ботинкалэсь шнуроксэ

кадь. Озьы ленталэн

одӥг пумыз мукетыныз ваче

вуыны кулэ выллапал ласянь

— соосты керттыса, чебер

герӟет пӧрмытыны мед

луоз. Эн вунэтэ сумкалэн

урдэсъёсаз кыкналасянь кутон

калэз вурӟыны. Вурысты

медаз адскы шуыса, кыӵе ке

чебер бирды вурӟыны но

яралоз. Кильтро сумка дась!

________

Надежда ПЕТРОВА.

Дэри черкогурт

Кулэ луозы: канва

басма — 25 сантиметр

пасьталаен

но 30-32 сантиметр

кузьдалаен, горд,

вож буёло фетр басма,

бадӟым пасен

вень но пужъятскыны

тупась сӥньыс —

курень, сьӧд но ӵуж.

Горд фетрлэсь 3 максяська

лэсьтоно луоз.

Котькудӥз — 4 бурдо,

дуръёссэс вогыриё-вогыриё

карыса

вандоно. Бурдъёсты,

вылысьтыз вылаз Фетрлэсь суред.

интыяса, канва борды

дэмӟытъяно, шорзэ ӵуж сӥньысэн пужъятыса пытсано, со

бордысь сяська бурдъёс вылэ сьӧд сӥньыслэсь сиос кыскано.

3 сяськаез тазьы дэмӟытэм бере курень сӥньыслэсь модосъёс

лэсьтоно — соос борды вож фетрлэсь куаръёс вурӟоно. Кылиз

на канваез рамка вылэ кыскыны но суредэз борддоре ошыны.

________

Алевтина БАЙКОВА.

Ижкар

ГИДКУАЗЬЫН

№5 (25866)


Йӧспӧртэм

Асьме выжы

Сьӧлта ёросысь Выль

Мӧнья гуртысь Галина

Иванова аспӧртэм выжыысь

парсь вордэ. Солэн

сьӧд-тӧдьы виштыё

горд парсьпиосызлы

синмаськемын быдэс

гурт.

— Кызьы бызи, парсь

вордэмысь ӧй дугдылы на,

— капчияк вера Галина Васильевна.

— Бадӟым тӧдьы

выжыысь парсьёсты возиськомы

вал. Огпол Дэри ёросэ

элькун Гербере ветлӥмы. Учкисько

но, батыръёс пӧлын

ӵошатсконын егит пияшлы

вормемез понна ыжпи но

парсьпи сётӥзы. Ачиз городской,

пудоен мар карыны

паймыса сылэ. Нош парсьпиез

дото мусо — пиш-пиш

горд пиштэ, эшшо бантэн

думылэмын. Сыӵе басьтэме

потӥз! Кӧняен вузалод, юасько.

Аслам уксёе но уг тырмы.

Эшъёсылэсь пунэмаськи. Автобусэ

коробкаен валче сюлтыр-калтыр

пыртӥ. Водитель

куаретэ: зынмытыса быдтӥз

ни, автобусэз ачид миськод.

Нош мынэсьтым шудоез

ӧвӧл.

Дюрок выжыысь парсьпиос

сярысь уно пол кылылэме

вал. Но мынамез чылкыт

дюрок выжыысь вылымтэ:

Сьӧлта ёросысь Выль Мӧньяысь

Г. Иванова пудоез яратэ.

трослы бадӟымгес будӥз, гоназ

сьӧд-куӵо виштыосыз

адскыны ӧдъязы. Вирыз суро-пожо

вылэм. Но со умойлы.

Ӝыны арес тырмемез

бере ик бызьылӥз, арес тырмонэзлы

11 огкадь чебересь

парсьпиос вайиз. Огез но ӧз

кулэ. Соку нырысьсэ пайми,

макем лек луэ вылэм мумы

Галина Ивановалэн архивысьтыз

парсь. Пиосыз ноны понна

вожмаськыны кутско ке, куаразэ

поттэ, султэ но караз

кошке. Озьы дисциплиналы

пиоссэ ачиз ик дышетӥз.

Соин но огбыдӟаесь будӥзы,

дыр, шуисько.

Али Галина Ивановалэн

гидаз 5 мумы но 2 айы парсез.

Дюрок выжыысь кожаса

басьтэм парсьпилэсь пиоссэ

табере «асьме выжы» гинэ на

шуэ. Сюдэ но, веша но, ачиз

ик уколъёс но пуктылэ. Ачим

пудо эмъясь ӧвӧл ке но, улон

котьмалы дышетэ, шуэ.

— Парсьпи басьтыны

лыктӥсьёслэсь нырысь ик

юасько: гидды шуныт-а,

йӧлын сюдыны луонлыкты

вань-а? — веранзэ азьланьтэ

нылкышно. — Парсьпиослы

нырысь ик шуныт сэрег

кулэ. Ӧвӧл ке, тулысысен

сӥзьылозь лапас улын но

вордыны яра. Со дыр куспын

70 килограмм люкалозы.

Нош толалтэ гидтэк висьыны

кутскозы. Кин но со парсьпиоссэ

шыдэн сюдэ. Но йӧллэсь

умоез номыр ӧвӧл. Адями

гинэ но йӧл вылын будэ ук.

Вож турын, клевер шумпотыса

сиё. Толалтэ но тусязы

турын тыриськомы, нош

пыд улазы шунытлы котьку

валемын куро. Туж ярато чабей,

йыды — уллё бадӟым ке,

ю-нянен сюдон дуногес усе,

соин ик парыса сётъяськомы

— тазьы дунтэмгес.

Галина Васильевна пусъемъя,

туала арын, коронавирус,

африканской чума шоры

учкытэк, парсен вуз карон —

ӟеч бизнес. Айы парсь ог 200

килограммозь, нош мумыез

ог 170 килограммозь будо.

Мумы парсь араз 2 пол быдэн

10-12 парсьпи вайыны быгатэ,

озьыен, сюдыны-будэтыны

кисьтэм уксёез кӧня ке

полэс берыктыны луэ. Скалэз

сярысь, парсез вордыны но

каньылгес, шуэ.

— Аслад азбарад пудо вань

дыръя мылкыд но шумпотэ,

кӧт но тыро луэ, — шуэ Галина

Иванова. — Аслэсьтыд

сӥльдэ, ымтросад куртчыса,

сиёд, нош басьтэмзэ — чепылляса.

Соин но ёросамы

парсь вордӥсьёс нуналысь

нуналэ йыло. Январь-июль

толэзьёсы парсьпиосты вузаны

каньыл — юасез трос.

Сӥзьыл вордскемзэ тани вузаны

секытгес: тросэзлэн шуныт

гидъёссы ӧвӧл, басьтэмзы

уггес поты. Толалтэ сюдон

но дуногес усе — турын-куар

ишкыса уд пырты ни. Но

пудо вордонме куштэме уг

поты. Пимы но кунян вордыны

кутскиз, фермер кариськиз.

Дэмен шулдыргес.

Иворъёс

Вир сӧриське...

Кизнер ёросысь Сарамак

гуртын карантин

ялэмын. Татысь сюро

таза пудо пӧлын адямилы

но кышкыт луись

пастереллёз шараямын.

Кылем арын та висён Кез,

Сарапул, Камбарка но Можга

ёросъёсын пуромылӥз. Туэ

нырысьсэ шараяськиз. Удмуртиысь

Пудо эмъянъя валтӥсь

управлениысь специалистъёс

пусъемъя, пастереллёз гидысь

вань пудоослы, тылобурдоослы

паласькыны быгатэ.

Мугоре сюрыса, инфекция

2-3 нунал ассэ шып возе. Животлэн

вирыз сӧриське (сепсис

луэ). 75 процентаз учыре

пудо быре, бурме ке но, висёнэз

мукетъёсызлы палаське.

Йӧлыз пыр гинэ но микроб

кыре потыны быгатэ. Соин ик

висем пудоез вандыса но сутыса

умойгес луоз. Сыӵе пудо

йӧнала уг луы ни: начарме,

вираз гемоглобинэз кулэсме,

пыдъёсыз тӧрнало.

Музъемын но вуын пастереллёз

26 нунал ӵоже утиське,

кыедын — 72 нунал. Сое

вӧлмыто шыръёс, комакъёс,

кыр тылобурдоос, нымы-кибыос,

коӵышъёс. Адями пыд

кузя но со гидэ вуыны быгатэ.

Инфекция кырмиськем

бере пудолэн мугорыз ӟырда,

кызыны ӧдъя, шоканэз пытсаське,

нырыз вия, йыр, чырты

но ньылон котырыз тӧрна,

ӵемысь кӧтаз йӧтэ, кыедаз

вир адске.

Черлам животэз соку ик

висъяло. Гидысь мукет пудоосты

но тылобурдоосты эмъяны

кутско. Гидэз рос-прос

чылкытато. Висён адямилы

но кышкыт луэ бере, гуртын

быдэс толэзьлы карантин яло.

Пудо эмъясьёс гуртоосты

сак кариськыны куро. Гидэ

пырыны нимаз дӥсь но пыдкук

возёно. Та огез умоез

утиськон амал.

Чаклаське

кырпарсьёслэсь

Парсьёс пӧлын пуромись

африканской чума висён

ялан матэгес вуэмен, шаерамы

сак кариськыны

косэмын.

Татарстанысь Алабго котырысь

африканской чумалэсь

бырем кырпарсьёсты шараязы.

Шаермылэн лымшор

палысьтыз 8 ёросысь пудо

эмъясьёс но пӧйшурасьёс нуналлы

быдэ сямен нюлэскы

потало, кырпарсьёсты эскеро,

кӧлон интыоссэс чаклало.

Эскеронъёсы пырисько Инкуазез

утёнъя но инкуазь узырлыкъёсъя

министерствоысь

специалистъёс но. Кырпарсьёсты

кутылыса, анализлы

мазоксэс басьто. Лымы трос

бере, кыр пудо интыысь интые

али ӵем уг кӧчылы, нош

тулыс матэктэмъя югдур

кышкыт луыны быгатоз.

Удмуртиысь Пудо эмъянъя

валтӥсь управленилэн

кивалтӥсезлэн воштӥсез Тамара

Уткина пусъемъя, кылем

арын Россиын та кышкыт

чер пуромылӥз 271 пол. Быдтэмын

341 сюрс парсь, талы

висъямын 1,8 миллиард манет.

Туэ ар кутсконын 52 сюрс

парсьёс быдтэмын ни. Тужгес

бадӟым ыштонъёс адӟизы Самара,

Курск, Тверь но Оренбург

улосъёс.

Югдур лэчытэн чурытэсь

куронъёс пуктэмын шаермылэн

лымшор палаз. Татын

парсьёсын вуз карыны алэмын.

Кырпарсьёслэсь сӥльзэс

эскерытэк сиыны уг яра. Соин

ик лабораториос али уен-нуналэн

ужало.

Чипъялэ

коӵышъёстэс

21-тӥ февралёзь коӵышпуныослы

чипъёс

пуктылыны, озьы ик

стерилизация ортчытыны

дунтэк луэ. Шаерамы

ялэм таӵе акция быдэс

Россилы адӟем карымон.

Пудо эмъянъя станциосы

калык аслэсьтыз животъёссэ

вайылэ ни. Тужгес трос

вазиськисьёс Дэри, Якшур-

Бӧдья, Пичи Пурга но Сарапул

ёросъёсын. Ветстанциосын

котькуд животэз эскеро, кузёез

куремъя улошояло.

Процедура азьын животэз

10-12 час ӵоже сюдыны

уг яра, куро специалистъёс.

Стерилизация угось наркозэн

лэсьтӥське. 6-7 толэзьем

коӵыш-пунылы сыӵе операция

лэсьтыны яра ни. Адямиос

ӵемгес ваё коӵышъёссэс

но пичи выжыысь пуныоссэс.

Куштэм писэй-пуныослы но

таӵе ик операция лэсьтылозы,

пияны медаз быгатэ ни

шуыса.

Со сяна, пудо эмъянъя станциосын

ик коӵыш-пуныослы

чырты котырысьтызы ку улазы

чипъёс пуктыло. Озьы

котькуд животлы номер сёто,

кузёез сярысь иворто. Сыӵе

паспортын пусйыны луоз

коӵыш-пунылы пуктылэм

прививкаосыз сярысь но. Со

номерез огъя базае пырто.

Ышем пудоез номерезъя сканер

пыр тодманы луоз.

18-тӥ январьысен ог

250 чипъёс пуктылэмын

ни. Ваньмыз со дунтэк

лэсьтӥське, курон одӥг гинэ:

черод медаз люкаськы шуыса,

станцие вазиськемлэсь

азьвыл телефон пыр

гожтӥськоно. Озьы ик бирка

курыны луэ коркан возёно

мукет животъёслы но: попугайёслы,

черепахаослы.

________________________________

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№5 (25866)


ТАЗАЛЫК

Вакытлэн висёнэз

Вакчи дэрем но висись пыдес

Кызьы утёно ёзвиосты?

Россиысь 5 улосъёсын

ӵош шаермы итӥськиз

«Ёзвиосмылэн тазалыксы

— асьме киын»

проект борды. Озьы

«Волонтёры-медики

Удмуртии» огинлэн вотэс

бамез пыр кылзыны

луэ ёзвиослы (суставы)

сӥзем лекциосты. Соосты

лыдӟе Сюлэм но

сэр висёнъёсъя элькун

больницаысь профилактикая

ёзэн кивалтӥсь,

ревматолог Светлана

ШАБАРДИНА.

— Светлана Вениаминовна,

малы одно та темаез

бырйиды?

— Жаляса верано, ёзви

висёнъёс туж паськыт вӧлмемын,

ревматологъёс сюрслэсь

ятырзэ тодо. Висьыны

усемъёс пӧлын ӧжыт ӧвӧл

егитъёс но. Ма, вож нуныослэн

но суставъёсазы воспаление

луыны быгатэ ни — озьы

луылэ, анайлэн висись ёзвиосыз

дыраз йӧнатымтэ ке.

Мар понна кыл куто суставъёс?

Вамышъян, сӥльбыгытъёсты

возён понна.

Кин выре, со улэ, шуиськом.

Но тодосчиос лыдъязы

ни: вашкалаосынымы

ӵошатыса, али асьмеос 50

поллы ӧжытгес ветлӥськомвыриськом.

Угось трос сэ ужъёсты

табере техника лэсьтэ,

кылсярысь, мисьтаськон

понна азьло вулы шур дуре

яке ошмесэ васьказы. Нош

али ваньзэ лэсьтэ мисьтаськон

машина.

— Озьыен, суставъёс

висьыны кутско, ӧжыт поръямысьтымы?

— Та одӥгез гинэ мугез.

Таин ӵош укыр трос поръян

но куддыр мултэс луэ. Басьтом

спортсменъёсты — тросэз

ӝожтӥськыны кутско,

ёзвиоссы висё шуыса. Туала

вакытэ уноез скандинав

амалэн ветлыны кутскизы —

куд-огъёсыз нуналлы быдэ

кӧня ке час ӵоже калтырто.

Городын улӥсьёс пӧлын тренажёр

залъёсы ветлӥсьёс но

вань. Но пыдъёссы уг чидало,

висьыны кутско.

Туэ самоизоляция вакытэ

кӧня ке шутэтским — 65

ареслэсь бадӟымъёс уже ӧз

ветлэ, кыре шер потазы. Соку

ик шӧдӥськиз: пыдесъёссы

висё шуыса ӝожтӥськисьёс

ӧжытгес кылизы. Но со

дыре ик «кизермизы» сӥльбыгытъёссы.

Нош мугорлы

сӥльбыгытъёс но туж кулэ —

Дӥсь вылэ дӥсь дӥсяса ветлоно,

ӝокыт луиз ке, огзэ куштоды.

сюрлыэз, лыосты возьыны.

Соин ик алӥськом: котькытын

эсэп кулэ.

Нош суставъёслэн висён

мугъёссы сярысь верано

ке, соос туж трос. Висъясал

4 валтӥсьёссэ. Соос пӧлысь

одӥгез гинэ ачиз адями бор-

Суставъёслэн висён мугъёссы трос. Висъясал валтӥсьёссэ:

кынтылӥськон, керӟегъяськон, инфекциос.

дысь уг поты, шуыны луоз:

висён выжыя кыле ке. Нош

пӧлысьтымы куд-огез уг

тоды, маин висьылӥзы анайатаез,

песянай-песятайёсыз

сярысь вератэк ни.

Кылемъёсыз мугъёс —

вормыны луымонэсь. Кылсярысь,

тазалыкез туж куашкато

керӟегъяськонъёссюлмаськонъёс

— иське,

соослы ӧжытгес сётсконо.

Кынтылӥськонъёс — озьыен,

куазья дӥсяськоно. Кема

кыстӥськись воспалительной

висёнъёс — озьыен, дыраз

йӧнатӥськоно.

Кӧня ке ар талэсь азьло

вал сыӵе учыр: Ижысь

одӥгысьтыз вузысь студент

экзаменъёслы уй но нунал

дасяськем — 1-тӥ курсын

дышетскисьлэн 1-тӥ сессиез.

Огнуналскын синъёсыз

адӟемысь дугдӥллям.

Нырысь сое син висёнъёсъя

клиникае понӥллям — отысь

специалистъёс номыр сыӵетаӵезэ

шӧдӥллямтэ. Собере

ӝегатскытэк выжтӥллям

неврологияя ёзэ — томограф

номыре адӟымтэ.

Специалистъёс валатскизы:

ви сёнэз герӟаськемын

керӟ егъяськонэн, кынтылӥсь

конэн, инфекциосын

— ачиз ик вераз, ог арнялы

вазьгес гинэ ымдураз герпес

потылэм. Озьы ваньмыз

та мугорызлэсь кужымзэ

лябӟытӥз, синъёсаз

сётӥз. Ярано, студент дыраз

йӧнатэмын вал, ог арня куспын

выльысь адӟыны кутскиз.

— Озьыен, пумозяз

йӧнатымтэ герпес, хламидиоз,

микоплазмоз — ваньмыз

шӧдӥськыны быгатэ

суставъёс вылын?

— Шонер. Инфекциос

сяна, бактериос но мугорез

быдтыны быгато. Соин

ик ревматологъёс шуо: пиньёстэс

йӧнатытэк эн возе.

Фарингитэз, тонзиллитэз,

астмаез умой-умой уд


йӧнатӥськы ке, озьы ик ёзвиос

висьыны кутскыны

быгатозы. Туж чакласьконо

матысь кусыпъёс пыр алясь

инфекциослэсь — хламидиос,

микоплазмаос сяна но

мукет вирусъёс, бактериос

вань. Соин ик дырын-дырын

специалистъёслы возьматъяськылоно,

эскериськылоно.

Кунгож сьӧры потыны

малпаськоды ке, азьло ик

тодоно, ӧвӧл-а отын алямын,

шуом, малярия, Эбола лихорадка.

Алямын ке, иське,

прививка пуктоно.

— Светлана Вениаминовна,

тӥ нимысьтыз

пусйиськоды: кынтылӥськоно

ӧвӧл.

— Кынмыку мугорын мар

луэ? Вир умой-умой ветлэмысь

дугдэ — озьыен, питательной

веществоосты со

лябгес нуллэ. Вылаз ик, мугорлэн

висёнъёсын нюръяськон

кужымез — иммунитет

— лябӟе на. Нош суставъёс

«сисько» соин гинэ, мае вуттэ

вир. Куажым (хрящ), суставъёс

тырмемын ву пырыосын

— син азяды пуктэ омыр пырыосын

тырмытэм плёнкаез,

соин бинялтыло пилиськыны

быгатӥсь арбериосты.

Пульыосты паньгатыны луэ.

Озьы ик куажыме тырмыт

питательной веществоос

уг вуо ке, отысь ву пульыос

пильылӥськыны кутско. Пыдесъёсын

куажым, кылсярысь,

ог 4 миллиметр

зӧкта

луыны кулэ. Но

УЗИ возьматэ,

куддыр со

1-2 миллиметр

сяна уг ни кыльы.

Соин ик кынты лӥсь коно

ӧвӧл. Вань сыӵе веран: урод

куазь ӧвӧл, вань урод дӥсь.

Уката но туала егитъёс туж

капчи дӥсясько. Кезьыт куазен

пыдъюмылъёссы кыре

кельтэмын — вакчи пыдкук

но вакчи джинс дӥсяло. Тани

тулыс шунды кӧня ке шунтыны

кутскиз ке, изьы-кышет

йыразы уз понэ ни, вакчи

куртка дӥсялозы но, кусъёссы

кыре кылёзы. Шоразы

учкыса, сюлмы вӧсь луэ. Ведь

ваньмыз со тазалыксы вылын

берло шӧдӥськоз.

Озьы но луэ: пичи пиналъёсмылы

агай-апайёссылэсь

кылем куртка-пальтооссэс,

пыдвылъёссэс дӥсяськом.

Но соослэн шунытсы быре

ни ук, озьы пичи пинал ялан

кынмыса ветлоно луэ. Валасько,

выльзэ басьтыны уксё

кулэ, но пиналлэсь тазалыксэ

коньдонэн эн мерталэ.

— Кызьы валано, суставъёс

лябӟыны кутскемын

шуыса?

— Нырысетӥез тодмет:

висё. Одӥгъёсызлэн зол,

мукетъёсызлэн ляб. Угось

котькудӥз мугор вӧсез

пӧртэм сямен шӧдэ. Вӧсь

луэм сяна, суставъёс тӧрнаны

быгато, уката ик воспаление

инфекциосын сэрен кутскемын

ке. Адямилэн ӟигарыз

быре, ассэ жадемен шӧдэ.

Ваньмыз та 3 арня ӵоже но

уг ортчы ке, одно специалистлы

возьматӥськоно,

йӧнатӥськыны кутсконо. Мар

со косэ, озьы кароно. Угось

асьмелэн ӵемысь озьы но

луэ: тазэ эмъюмез ӧй шедьты,

соиз дуно потӥз но солэсь

аналогзэ басьтӥ. Озьы уг яра.

Собере паймиськом, малы

йӧнатӥськеммылэн пайдаез

ӧвӧл. Бен, туала медицина

кыдёке вамыштӥз ни, табере

эндопротезирование но

лэсьтӥське. Но искусственной

амалэн лэсьтэм протезъёс

со аслад ӧвӧл ни, кылсярысь,

спортэн вырон сярысь

соку ик вунэтоно луоз.

Озьыен, тазалыкез егитысен

утёно. Вань юасьёс: пыдесъёс

висьыку, яра-а пӧсь

мунчое пырыны? Мугорды

ӟырдамын, обострение кутскемын

ке — уг яра. Мукет

дыръя — пожалуйста! Мунчое

пыронлэн пайдаез озьы

ик туж бадӟым. Веникен шуккиськон

аспӧртэм массаж

выллем луэ, мугорын вир

золгес ветлыны кутске.

Нимысьтыз верано сиськон

сярысь. Сиён-юонын

мед луозы углеводъёсыз

но, жиръёсыз но, пӧртэм

витаминъ ёсыз но. Но суставъёслы

тужгес пайдаё

луэ белок — соин валче кылдо

выль лулпырыос. Нош

углеводъёс, жиръёс солы

юрттӥсько гинэ. Мар узыр белокен

— ваньмы тодӥськом:

сӥль, кыркӧжы (бобы), курегпуз

тӧдьы, йӧл сиёнъёс. Туж

умой луоз, ӵукналы быдэ варог

(кузятэм), йӧлын ӝук сииды

ке. Вунэтоно ӧвӧл чорыг

сярысь. Кылэмды вань, луоз,

макем пайдаё луэ студень

(холодец), но вылаз пуксем

кӧй-вӧйзэ куштоно. Бакча

емышъёслэн пайдазы сярысь

озьы ик ваньмы тодӥськом —

кӧня сиёды, мултэс уз луы.

________


ШУТЭТСКОН СЭРЕГ

№5 (25866)


Йыртӥян

Вотэс

Н Ы Л М У Р Т

Бырйы одӥгзэ

Ь Ж М Е У В О Ш В

В Е З Й Г Л И Ж О

Д

Б Ф

П

Е

Т З

Ш

Р Е У Н Й З Б М

Ӧ С Ӥ К Ь Ы С Л

А Ю М Н Ы Ш Е

З Л Я Р Б Ю У

У

Г Р З Е С

Р

М А К Б О

Ж З Т О Н

М

Э К Б С В

А

Ф Ю Ю У С У Б

Ш Ч Б Р Г Ё Н

Т Ж М Г Л З Ь Ӧ

Ч Ы З К Ы Л У Г

О

Т О

Р

Ц

С М

К

Ю П Р Г В Р Ӧ Ж И

С Ю С Л О С В З Ы

П У Ш Ъ Е Т

Кырӟаса лэзём али

Вӧт

Кылъёсыз Фёдор СУВОРОВЛЭН

Крезьгурез Николай ТРУБАЧЕВЛЭН

Буш «вотэсэз» улӥын сётэм кылъёсын

тырмытэ. 2-ез интыязы сыло ни.

бакакуар

тулкыман

сялагуби

кубиста

нылмурт

инльӧль

нырулон

урдылон

тазалык

кучыран

гочатон

котырет

ӟечыран

исатон

тугоко

пушъет

карган

Тодӥсько на тонэ, Палагей,

Куддыръя уйвӧтам адӟисько.

Вазь тулыс бичалляй унябей,

Кузьмалляй мон тыныд тугоко.

Шуылӥд тон астэ эксэй ныл,

Йыр вылад тугоко керттыса!

Синъёсад кенжылӥз соку тыл,

Мон шоры учкылӥд гажаса.

Мон ӧй быгат дыраз вераны,

Чеберед ӵушкалляз бамъёсме.

Возьдаськи сюлэмме усьтыны,

Ыштылӥ мон соку кылъёсме.

кузъян

шунянь

визнан

пиртэш

кошкон

яратон

ужрад

сурым

тысян

бабон

пыӵал

уждун

вайыж

укно

изьы

юмшан

________

Зоя ЧИРКОВА.

Ува ёросысь Кулябино гурт

2 букваос пӧлысь шонерзэ бырйыса, вылӥысен улӥе но, паллянысен буре но

кылъёсты лыдӟыны быгатоды.

________

Зоя ЧИРКОВА.

Ува ёросысь Кулябино гурт

Тӧлӟизы унябей сяськаос,

Тулыс нош ик соос пурӟозы.

Пель сьӧрам ӝожмытэсь кырӟанъёс,

Синвуэн сутскыло бамъёсы.

1-тӥ куплетсэ выльысь кырӟано

Интернет коскы

Ульчаын 30 градус кезьыт. Пумисько

2 воргоронъёс, огез бадӟым пуныен.

— Шунскемед потэ-а?

— Потэ.

— Фас!

________

Буратино Папа Карло дорын гужем

гинэ куноя, угось ӵемысь толалтэлы

атаез ичи пу дася...

________

Африкаысь студент Россиын дышетске.

Каникулъёслы дораз бертӥз.

— Кыӵе мар отын Россиын? Толзы

зэм ик-а кезьыт? — юало ӵыжывыжыосыз.

— Турын-куароез чидамон на, нош

лымыёез — бырод. Сыӵе кезьыт!

________

Воргорон чорыганы малпаз. Йӧэз

буреныз пасяны выре.

— Татын чорыг ӧвӧл! — шуак куара

кылӥськиз.

Воргорон номырзэ ӧз вала но мукет

интые бурзэ пуктӥз. Солы нош ик верась

луиз:

— Татын чорыг ӧвӧл!

— Бен кин тон сыӵе?! — вазиз пумитаз

воргорон.

— Катоклэн кузёез!

________

Петя толалтэ сикын йыромиз. Кесяське:

— Юрттэ! Юрттэ!

Гондыр пельпумаз шуккылыса вера:

— Мар кесяськиськод?

— Тани, йыроми...

— Нош кесяськиськод малы? Мыным

кӧлыны люкетӥськод ук.

— Кин ке монэ кылоз, оло...

— Ну, мон кылӥ. Капчигес луиз-а?

№5 (25866)


ГУР АЗЬЫН

Пельнянь нунал

Сӥль борды колыс

Кунооссэс утялтӥзы

шунянен

Ува ёросысь Удугучин поселение пырись гуртъёсысь

мыло-кыдо нылкышноос ветло «Ӟардон» ансамбле.

Сцена вылысен гуртооссэс но шулдырто, ёросазы гинэ

ӧвӧл, шаерамы ортчылӥсь ужрадъёсы но пырисько.

Нош кемалась ик ӧвӧл «ӟардонъёс» доры вуылӥзы

бускель Татарстанысь Уленгов кузпалъёс — тодмо

блогеръёс.

Ува ёросысь Выль Мултанысь «Вумульы» ансамбле ветлӥсьёс

кырӟаны но, пӧраськыны но устоесь.

Ува ёросысь Выль

Мултан черкогуртысь

культурая юртын ужасьёс

туспуктэмъёслы

сӥзем «Удмуртия в моей

тарелке» вожвылъяськонэ

пырисько

аспӧртэмлыко пельняненызы.

Культурая юртэн но «Вумульы»

ансамблен кивалтӥсь

Нина Хамитова энциклопедия

выллем: троссэ вашкала

йылол-сямъёсты йыраз

возе но соосты калык

Мускечпельнянь

Огшоры пельняньлы кадь

колӟаськоно.

Пушкеслы кулэ: кролик мус,

картошка пунем, 4-5 сугон.

Мусэз нырысь ик пӧзьтоно

но сӥль коран пыр поттоно.

Таба вылын мусэз но юдэм сугонэз

нӧкы вӧен пырсатоно.

Дась фаршез картошка пунемен

огмында кутыса, тусьтыын

сурано. Та фаршен перепеч

но пыжыны, пельнянь

но лэсьтыны луэ.

Пельнянь вашкалаос сямен

куто: одӥг пал пумзэ пась

кельто, пушказ лым пырыса,

со зумытогес луэ. Дась пельнянез

сиё нимысьтыз дасям

заправкаен: векчи юдэм колысэз

йӧлвылэн суралто но,

шӧмызъя сылал ватсало.

пӧлы вӧлмытыны тырше.

Пӧраськон амалъёсты но тодаз

вайылэ.

— Выль ар праздник сярысь

ӧм ик тодылэ, котьку

но пусйылӥмы Вуж Выль

арез, — шуэ Нина Сергеевна.

— Ӝӧк вылэ котьку но

тетера пыжыса пуктылӥзы,

сое пиналъёслы одӥген гинэ

сётъязы кампет интые. 12 час

уйшоре ваньмы ӝӧк сьӧры

люкаськылӥмы, кӧлӥсь пиналъёсты

сайкатылӥзы. Сиськыны

пуксеммылэсь азьло,

тазалык но дышетскыны

Тетера

Нырысь ик тари (ӵуж)

кеньырен но йӧлэн ӝук

пӧзьтоно, луоз рис кеньырлэсь

но пӧзьтыны. Ӝук кизергес

пӧрмиз ке, напчытоно 1-3

пуньы тӧдьы пызен.

Сӥям ӝуке 2-3 курегпуз

шукконо, шунтэм нӧкы вӧй

ватсано но ваньзэ нушыен

туйылоно. Нап ӝукез пуньыен

басьтылыса ӟырдатэм таба

вылэ нимаз-нимаз тыроно,

ӧжытак паньгатыса. Оладиез

сямен, кыкнапалзэ ик пырсатоно.

Гурын ке пыжиськоды

— берыкъяно ӧвӧл.

Пыжем тетера ческытгес

луэ ӧжытак сӥямез бере.

визь курыса, вӧсяськылӥмы.

Кызьы вӧсяськимы, уг

тодӥськы ни, нош пыжем

тетералэн шӧмыз туннэ но

ымам возиське на кадь. Та

сиёнэз, дуно куноос лыктыку,

сэбет карыку гинэ, гур азьын

пыжылӥзы.

Тетера сяна, та вакытэ но

Ува палъёсын ӵемысь сиё сюлэн

перепеч, вирын колӟо,

пӧртэм пушкесэн пельнянь,

колыс сярысь но уг вунэто.

Нина Хамитова куд-огзэ

сиёнъёссэ лыдӟисьёслы но

ӵектэ.

Вирын колӟо

Та сиёнэз пӧрало пудо вандон

вакытэ. Пудолэсь вирзэ

тусьтые витё, нош выль сӥлен

(мус, ты, сюлэм) лым пӧзьто.

Ыльнянь лэсьтон понна

кулэ 1-2 стакан вир, 1-2 курегпуз,

кӧня ке пуньы кӧсвӧй

но пызь. Суретлэсь ыльнянь

нырконо но котлет выллем

пичи колӟоос лэсьтоно.

Пӧзем шыдысь сӥльзэ

тусьтые ӝутоно, быректӥсь

лыме дасям колӟоосты пононо,

юдэм сугон (2-3 йыр), душистой

перец (2-3 кӧжы) но

лавр куар ватсано. Ог 10 минут

пӧземез бере сиён дась.

Вирын колӟоез сиё котлетэз

музэн, лымез ӟузьылыса.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Туспуктӥз Валентина ФЕРЛЕЙ

Соос Россиез котыръяло, ичи лыдъем калыкъёслэсь сиён

пӧрамзэс видео вылэ пукто, социальной сетьёс пыр со калыкъёс

сярысь быдэс дуннелы иворто. Таяз радэ кузпалъёслэн

возьматэмзы потэм удмурт сиёнъёсты.

— «Ӟардон» ансамбльысь нылкышноос куноосты пумитазы,

удмурт дэремъёсын дӥсяськыса, кырӟаса, эктыса, — шуэ

Удугучинысь культурая юртлэн кивалтӥсез Светлана Люкина.

— Нош собере пӧраськыны кутским. Удмурт калык сиёнъёс

пӧлысь бырйим шунянез: перепечен но табанен та вакытэ нокинэ

но уд паймыты ни. Эшшо пӧрано кариським Ува, Сьӧлта,

Сюмси палъёсын улӥсьёслэсь яратоно сиёнзэс — тетераез,

тари ӝуклэсь пӧсь гур азьын пичи табань порма пыжимы.

Нош бӧрысь ваньмы котрес ӝӧк сьӧры пуксим но пыжиськемен

гусъяським. Чай юон вискамы удмурт кырӟанъёсты

быдэстӥмы на. Ваньзэ тае куноосмы гожтыса кельтӥзы. Видеоез

учкемъёс табере, нош соос дуннелэн кыӵе но сэрегъёсаз

уг уло, милемлы салам верало. Калык сиёнъёстэс, пе, пӧраса

эскеримы. Шаерамы та вакытэ пельняньлы сӥзем ужрадъёс

ортчо, нош ми та фестивален огъя луэммес возьматӥмы,

шунянь пыжыса.

________

Йыртӥянлы валэктон

Вотэс

п ю у к у б и с т а у в

н ы л м у р т к з у у ж р а д

ӵ ш д и н л ь ӧ л ь д й

т а з а л ы к о ы к с у р ы м

л н л н ӟ т ы с я н ж

п к к о т ы р е т м л к я

и с а т о н р ч б а к а к у а р

р р ш к у ч ы р а н г з а

т у г о к о л р б п у ш ъ е т

э а о г о ч а т о н б я о

ш у н я н ь н н н в и з н а н

Бырйы одӥгзэ

в е м е у л о ш о

е т з ш

р с ӥ н ь ы с м

а л я н ы ю е

р м а к е с

э к т о н а

Елена НИКИТИНА

ш ч ю у с ё н

т ы м к ы л ь ӧ

о т о к

с ю р л о с ӧ з ы

«Берекетэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Берекетэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№5 (25866)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+










21.00 Время 12+



00.10 Михаил Калашников. Русский самородок

16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 Юморина 16+

00.15 «ПЕЧЕНЬЕ С ПРЕДСКАЗАНИЕМ».

Х.ф. 12+

03.30 «ТОЛЬКО ВЕРНИСЬ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.40, 07.20, 08.05, 09.00 «ОПЕРА. ХРОНИКИ


10.25, 11.15, 12.05, 13.05, 14.25, 15.15, 16.10,

17.05, 18.00, 18.55 «ТИХАЯ ОХОТА». Т.с. 16+

19.45, 20.40, 21.25, 22.15, 23.05, 23.55, 01.45

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.05, 03.35, 04.05, 04.30, 05.05, 05.35







07.00 Территория спорта 16+







09.35 Новости «Сарапул» 16+









14.45 «ПРЕКРАСНАЯ ЭЛЬЗА». Д.ф. 12+


16.25 Карта Родины 16+



18.15 Игра районов 0+



19.15 Территория правопорядка 16+






12+

21.15 «ЧУКЛАН И РУМБА». Х.ф. 16+





00.30 «МИСТЕР ШТАЙН ИДЁТ В ОНЛАЙН».

Х.ф. 16+



03.00 «ПРЕКРАСНАЯ ЭЛЬЗА». Д.ф. 12+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Сергей Прокудин-Горский. Россия в

цвете 12+

09.35 Цвет времени 12+




12.10, 02.45 ХХ век. Последняя встреча с Леонидом

Утёсовым 12+

13.25 «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ». Т.с. 12+

14.25 Открытая книга 12+

15.00, 21.50 Красивая планета 12+

15.15 90 лет со дня рождения Аллы Ларионовой.

Больше, чем любовь 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.35 Энигма 12+


18.45 Музыка эпохи барокко 12+

19.45 Царская ложа 12+


21.05 75 лет Александру Чайковскому. Я не

хотел быть знаменитым... 12+

22.05 «ПАРАД ПЛАНЕТ». Х.ф. 12+

23.45 2 Верник 2 12+

00.50 «КОЖА, В КОТОРОЙ Я ЖИВУ». Х.ф. 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+


00.00 Импровизация. Команды 16+


02.10 Такое кино! 16+




07.00 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.20 «НЕПРОЩЁННЫЙ». Х.ф. 16+

00.45 Новые русские сенсации 16+


03.30 Квартирный вопрос 0+


СТС





09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+


10.55 «БРОСОК КОБРЫ». Х.ф. 16+

13.15 «БРОСОК КОБРЫ-2». Х.ф. 16+

15.20 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+


20.00 «ТРОЯ». Х.ф. 16+

23.15 «ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ». Х.ф. 18+

00.55 «ДРУГОЙ МИР. ВОССТАНИЕ ЛИКАНОВ».

Х.ф. 18+




РЕН-ТВ

05.00 Военная тайна 16+



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ТРИ СЕКУНДЫ». Х.ф. 16+


23.30 «ПОСЛЕДНИЙ БРОСОК». Х.ф. 18+

01.30 «МЕРЦАЮЩИЙ». Х.ф. 16+

03.00 «РЫЖАЯ СОНЯ». Х.ф. 12+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.10, 18.20, 21.20 Новости

12+

07.05, 13.25, 15.45, 20.45, 01.45 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Эдуард Трояновский

против Сесара Рене Куэнки 16+

10.50, 04.55 «ВЫСТРЕЛ». Т.с. 6+


14.10 Смешанные единоборства. Fight Nights.

Фёдор Емельяненко против Фабио Мальдонадо

16+

15.15 Хоккей. НХЛ. Обзор 12+

16.30 Футбол. Лига Европы. Обзор 12+

17.45 Все на футбол! 12+

18.25 Баскетбол. Чемпионат Европы-2022.

Мужчины. Отборочный турнир. Северная

Македония - Россия 12+

21.25 Футбол. Чемпионат Италии. «Фиорентина»

- «Специя» 12+

23.25 Точная ставка 16+

23.45 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Црвена

Звезда» (Сербия) - «Зенит» (Россия) 12+

02.55 Баскетбол. Евролига. Мужчины. ЦСКА

(Россия) - «Панатинаикос» (Греция) 12+

Кӧснунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.30 Человек и закон 16+

19.35 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос. Дети 0+

23.25 Чемпионат мира по биатлону-2021.

Мужчины. Эстафета. Передача из Словении

0+


01.20 История джаз-клуба Ронни Скотта 16+

03.05 Вечерний Unplugged 16+


РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России 12+


09.30 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.40 Доктор Мясников 12+

13.40 «ДВОЙНАЯ ЛОЖЬ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «ДОБРАЯ ДУША». Х.ф. 12+

01.05 «ОКНА ДОМА ТВОЕГО». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.25, 06.50, 07.20, 07.50, 08.25, 09.00,

09.30 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.40, 13.35 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ

ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

14.20, 15.10, 16.00, 16.50, 17.40, 18.30,

19.20, 20.05, 21.00, 21.45, 22.40, 23.20, 00.10

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.50, 03.25, 04.05 «СВОИ-3». Т.с. 16+

04.40, 05.25 «ТИХАЯ ОХОТА». Т.с. 16+






07.00 Территория правопорядка 16+




09.50 Ток-шоу «Большой вопрос» 16+

10.40 «АМНИСТИЯ ТРОЯНСКИЙ КОНЬ».

Х.ф. 16+





13.15 Пиналъёс но пӧйшуръёс 0+


14.00 «КОМИССАР МЕГРЭ». Т.с. 12+

15.00 «Фиш и Чип. Вредные друзья». М.ф. 6+

16.30 «ВЕНОК СОНЕТОВ». Х.ф. 16+






19.35 «ВОЙНА ПОЛОВ». Х.ф. 16+

21.05 «ЛАРГО ВИНЧ: НАЧАЛО». Х.ф. 16+







КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+


08.40 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.25 «ПАРАД ПЛАНЕТ». Х.ф. 12+

11.20 «ТРЕТИЙ УДАР». Военно-исторический

фильм 12+


13.40 Да, скифы - мы! 12+

14.20 К 85-летию со дня рождения Николая

Обуховича. Острова 12+


15.15 Технологии счастья 12+

16.05 Больше, чем любовь 12+

16.50 «ЖУКОВСКИЙ». Биографический

фильм 12+

18.20 Музыка эпохи барокко 12+

19.35 75 лет Владимиру Мартынову. Линия

жизни 12+

20.45 Торжественное открытие XIV Зимнего

международного фестиваля искусств Юрия

Башмета в Сочи 12+

23.05 «АФЕРА ТОМАСА КРАУНА». Х.ф. 12+

01.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады

12+

02.15 Страна птиц 12+

03.00 Искатели 12+

03.45 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

10.00 Мама Life 16+

10.30 Битва дизайнеров 16+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

13.00, 14.35, 16.10, 17.45, 19.20 Битва экстрасенсов

16+

21.00 «АННА». Х.ф. 18+

23.20 Секрет 16+

00.20 Женский стендап 16+

01.25 «ГОД СВИНЬИ». Х.ф. 18+




07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

18.30 Жди меня 12+

19.30, 20.40 «БАЛАБОЛ». Т.с. 16+

22.20 «ПЁС». Т.с. 16+

00.40 Своя правда 16+

02.25 Дачный ответ 0+


СТС


06.15 Мультсериалы 6+

08.25, 13.15 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.00 Саша готовит наше 12+

10.05 «ТРОЯ». Х.ф. 16+


21.00 «МАСКА». Х.ф. 16+

23.00 «ТУПОЙ И ЕЩЁ ТУПЕЕ». Х.ф. 16+

01.05 «ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ». Х.ф. 18+




РЕН-ТВ



08.30, 12.30 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+


12.00 Информационная программа 112 16+



16.35 «МЕХАНИК». Х.ф. 16+

18.20 «МЕХАНИК: ВОСКРЕШЕНИЕ». Х.ф. 16+

20.20 «МЕГ: МОНСТР ГЛУБИНЫ». Х.ф. 16+

22.30 Бой Фёдор Чудинов vs Айзек Чилемба

16+

00.30 «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД». Х.ф. 12+

02.30 «ЗАКОН НОЧИ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 16.35, 23.10 Новости 12+

07.05, 13.25, 16.40, 22.30, 23.15, 02.35 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Александр

Поветкин против Майка Переса 16+

10.50, 04.55 «ВЫСТРЕЛ». Т.с. 6+


14.25 Биатлон. Чемпионат мира. Эстафета.

Женщины 12+

16.05 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+

17.30 Футбол. Бетсити Кубок России. 1/8 финала.

«Зенит» (Санкт-Петербург) - «Арсенал»

(Тула) 12+

20.00 Футбол. Бетсити Кубок России. 1/8

финала. «Динамо» (Москва) - «Спартак»

(Москва) 12+

00.00 Хоккей. НХЛ. «Колорадо Эвеланш» -

«Вегас Голден Найтс» 12+

03.10 Мини-футбол. Лига чемпионов. Мужчины.

1/8 финала. «Газпром-Югра» (Россия)

- «Витис» (Литва) 12+

№5 (25866)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.15, 06.10 «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА».

Х.ф. 12+


06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+


10.10 Жизнь других 12+

11.10, 12.10 Видели видео? 6+


13.20, 16.00 Ледниковый период 0+


Женщины. Масс-старт. 12,5 км. Прямой эфир

из Словении 12+

17.05, 19.00 Буруновбезразницы 16+


Мужчины. Масс-старт. 15 км. Прямой эфир

из Словении 12+

19.40, 21.50 Точь-в-точь 16+

21.00 Время 12+

23.00 «МЕТОД-2». Т.с. 18+

00.05 Их Италия 18+

01.45 Вечерний Unplugged 16+




РОССИЯ 1 +


04.25 «АРИФМЕТИКА ПОДЛОСТИ». Х.ф. 12+

06.00 «РАСПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Парад юмора 16+

13.15 «СЧАСТЬЕ МОЖНО ДАРИТЬ». Х.ф. 12+

17.30 Танцы со Звёздами 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «АРИФМЕТИКА ПОДЛОСТИ». Х.ф. 12+

03.15 «РАСПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.10, 06.55, 07.35, 08.25 «ТИХАЯ

ОХОТА». Т.с. 16+

09.15, 10.15, 11.15, 12.10 «НАСТАВНИК».

Т.с. 16+

13.10, 14.05, 15.00, 15.55, 16.55, 17.50, 18.40,

19.40, 20.35, 21.30, 22.25, 23.20 «МОРСКИЕ

ДЬЯВОЛЫ-2». Т.с. 16+

00.20, 01.20, 02.15, 03.05 «НАСТАВНИК».

Т.с. 16+

03.50, 04.35, 05.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-2».

Т.с. 16+


06.00 Улон сюресъёс 12+

06.30 Кто мы? Программа с сурдопереводом

12+


07.55 Ток-шоу «Здорово есть!» 6+

08.25 «АМНИСТИЯ ТРОЯНСКИЙ КОНЬ».

Х.ф. 16+



12.00 День республики 12+



16.30 «ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ». Х.ф. 16+

18.45 Ток-шоу «Здорово есть!» 6+


19.50 «АМНИСТИЯ ТРОЯНСКИЙ КОНЬ». Х.ф. 16+

21.05 «ЛАРГО ВИНЧ 2: ЗАГОВОР В БИРМЕ».

Х.ф. 16+







КУЛЬТУРА


08.35 «АЛИТЕТ УХОДИТ В ГОРЫ». Х.ф. 12+

10.15 Обыкновенный концерт 12+

10.45 Мы - грамотеи! 12+

11.25 Русский плакат 12+

11.40 «ЖУКОВСКИЙ». Биографический

фильм 12+

13.05, 02.15 Диалоги о животных 12+

13.50 Другие Романовы 12+

14.15 Игра в бисер 12+

14.55, 00.35 «ДИКАРЬ». Х.ф. 12+

16.40 Забытое ремесло 12+

16.55 К 100-летию со дня рождения композитора.

Музыкальная история от Оскара

Фельцмана 12+

17.35 Романтика романса 12+

18.35 Пешком... 12+

19.00 Ван Гог. Письма к брату 12+


21.10 «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС». Х.ф. 16+

23.30 Концерт «Аэросмит» 12+

02.55 Искатели 12+

03.40 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 10.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

10.30 Перезагрузка 16+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00 Комеди Клаб 16+

21.00 Пой без правил 16+

22.00 Однажды в России 16+

23.00 Stand Up 16+

00.00 Talk 16+

01.00 «АННА». Х.ф. 18+




07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 ЧП. Расследование 16+

06.30 «ПЕТРОВИЧ». Т.с. 16+

08.20 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 Секрет на миллион 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Маска 12+

00.20 «ДОКТОР ЛИЗА». Х.ф. 12+

02.30 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ». Т.с. 16+


СТС



07.55, 10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов в деле 16+

11.00 «ТИТАНИК». Х.ф. 12+

15.00 «ЗВЕРОПОЙ». М.ф. 6+

17.05 «КОРПОРАЦИЯ МОНСТРОВ». М.ф. 6+

18.55 «УНИВЕРСИТЕТ МОНСТРОВ». М.ф. 6+

21.00 «МАРСИАНИН». Х.ф. 16+

23.50 Стендап Андеграунд 18+

00.45 «ДУХLESS». Х.ф. 18+

02.40 «ДРУГОЙ МИР. ВОССТАНИЕ ЛИКАНОВ».

Х.ф. 18+




РЕН-ТВ


06.35 «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ».

М.ф. 12+

08.05 «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫ-

НЫЧ». М.ф. 6+

09.20 «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙ-

НИК». М.ф. 6+

10.45 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦА-

РИЦА». М.ф. 12+

12.20 «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕ-

ГАХ». М.ф. 6+

13.40 «ТРИ БОГАТЫРЯ: ХОД КОНЕМ». М.ф. 6+

15.10 «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ».

М.ф. 6+

16.40 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИП-

ТА». М.ф. 6+

18.05 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕ-

СТОЛА». М.ф. 6+

19.45 «РЕШЕНИЕ О ЛИКВИДАЦИИ». Т.с. 16+

23.00 Добров в эфире 16+

00.05 Концерт Михаила Задорнова «Смех в

конце тоннеля» 16+

02.10 Концерт Михаила Задорнова «Поколение

памперсов» 16+

03.50 Концерт Михаила Задорнова «Собрание

сочинений» 16+

МАТЧ ТВ

07.00 Профессиональный бокс. Мигель Берчельт

против Оскара Вальдеса. Бой за титул

чемпиона мира по версии WBC в первом

лёгком весе 12+

08.45, 09.55, 13.00, 15.15, 23.10 Новости 12+

08.50, 13.05, 22.30, 23.15, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00 «ШАЙБУ! ШАЙБУ!». М.ф. 0+

10.20 «ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ». Х.ф. 16+

12.30 Смешанные единоборства. АСА. Александр

Емельяненко против Магомеда Исмаилова

16+

13.50 Лыжный спорт. Кубок мира. Мужчины.

15 км 12+


ЦСКА - «СКА-Хабаровск» 12+


«Краснодар» - «Сочи» 12+


«Ростов» (Ростов-на-Дону) - «Ахмат»

(Грозный) 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Атлетик»

- «Вильярреал» 12+

03.00 Художественная гимнастика. Газпром

- детям 0+

04.00 Хоккей. НХЛ. «Вашингтон Кэпиталз» -

«Нью-Йорк Рейнджерс» 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.00 Давай разведёмся! 16+

10.10 Тест на отцовство 16+

12.20 Реальная мистика 16+

13.25 Понять. Простить 16+

14.30 Порча 16+

15.00 Знахарка 16+

15.35 «ПРОВОДНИЦА». Т.с. 16+

20.00 «НЕЗАБЫТАЯ». Т.с. 16+

00.10 «ПОДКИДЫШИ». Т.с. 16+

02.15 Порча 16+






07.25 6 кадров 16+

Пуксён






14.30 Порча 16+


15.35 «ПРОВОДНИЦА». Т.с. 16+

20.00 «САШИНО ДЕЛО». Т.с. 16+


02.10 Порча 16+






07.20 6 кадров 16+

Вирнунал

07.30 6 кадров 16+






14.40 Порча 16+


15.45 «НЕЗАБЫТАЯ». Т.с. 16+

20.00 «УТРАЧЕННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ».

Т.с. 16+


02.15 Порча 16+






07.25 6 кадров 16+

Покчиарня






14.45 Порча 16+


15.50 «САШИНО ДЕЛО». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ».

Т.с. 16+


02.15 Порча 16+






07.25 6 кадров 16+

Удмуртарня






14.45 Порча 16+


15.50 «УТРАЧЕННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ».

Т.с. 16+

20.00 «ИЩУ ТЕБЯ». Т.с. 16+

00.50 Про здоровье 16+

01.05 «ПРОШУ ПОВЕРИТЬ МНЕ НА СЛОВО».

Т.с. 16+

05.00 Порча 16+




Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.35 «КАИНОВА ПЕЧАТЬ». Т.с. 16+

11.20 «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ». Т.с. 16+

20.00 «МОЯ МАМА». Т.с. 16+

23.00 «БЕГИ, НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ!». Т.с. 16+


06.35 Звёзды говорят 16+

07.25 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 «БИЛЕТ НА ДВОИХ». Т.с. 16+

11.05 «БЕГИ, НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ!». Т.с. 16+

15.20 Пять ужинов 16+

15.35 «ПРОШУ ПОВЕРИТЬ МНЕ НА СЛОВО».

Т.с. 16+

20.00 «МОЯ МАМА». Т.с. 16+

22.55 Про здоровье 16+

23.10 «КАИНОВА ПЕЧАТЬ». Т.с. 16+


06.30 Звёзды говорят 16+

07.20 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.40 Мистические истории 16+

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30 Врачи 16+

20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

21.15, 22.15, 23.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+

00.00 «УЖАС АМИТИВИЛЛЯ: ПРОБУЖДЕ-

НИЕ». Х.ф. 16+

02.00 Дневник экстрасенса 16+

02.45 Громкие дела 16+

03.30, 04.15 Городские легенды 16+

05.00, 05.45 Тайные знаки 16+

06.30 Охотники за привидениями 16+

Пуксён


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

21.15, 22.15, 23.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+

00.00 «ОМЕН: ПЕРЕРОЖДЕНИЕ». Х.ф. 16+

02.00 «УЖАС АМИТИВИЛЛЯ: ПРОБУЖДЕ-

НИЕ». Х.ф. 16+

03.30 «ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА: ДОЧЬ ПА-

ЛАЧА». Х.ф. 16+




Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

21.15, 22.15, 23.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+

00.00 «СИНИСТЕР». Х.ф. 18+

02.15 «ОМЕН: ПЕРЕРОЖДЕНИЕ». Х.ф. 16+



05.15, 06.00 Городские легенды 16+


Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.40 Врачи 16+

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

21.15, 22.15, 23.10 «ЛЮЦИФЕР». Т.с. 16+

00.00, 01.15, 02.15, 02.45, 03.30 «ВИКИНГИ».

Т.с. 16+

04.15, 05.00, 05.45 Властители 16+


Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.40 Вернувшиеся 16+

16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «СМЕРЧ». Х.ф. 12+

22.45 «ДЫШИ ВО МГЛЕ». Х.ф. 16+

00.45 «ЧЕЛОВЕК ТЬМЫ». Х.ф. 16+

02.30 «СИНИСТЕР». Х.ф. 18+



05.45 Городские легенды 16+


Кӧснунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20, 17.55 Гадалка 16+

18.25, 19.00, 19.30 Слепая 16+

20.00 Последний герой. Чемпионы против

новичков 16+

21.30 «ЭПИДЕМИЯ». Х.ф. 16+

00.15 «КОМАТОЗНИКИ». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30, 05.00 «ВИКИНГИ».

Т.с. 16+



Арнянунал


11.30 «В ОСАДЕ». Х.ф. 16+

13.30 «В ОСАДЕ: ТЁМНАЯ ТЕРРИТОРИЯ».

Х.ф. 16+

15.30 «СМЕРЧ». Х.ф. 12+

17.45 «КОМАТОЗНИКИ». Х.ф. 16+

20.00 «ЭВЕРЕСТ». Х.ф. 16+

22.30 «ОСОБО ОПАСЕН». Х.ф. 16+

00.45 Последний герой. Чемпионы против

новичков 16+

02.15 «ЧЕЛОВЕК ТЬМЫ». Х.ф. 16+




06.00 Тайные знаки 16+


№5 (25866)


Îñêîí

Черк календарь

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

17-тӥ тулыспалэ черк

буре вае удмурт музъемен

герӟаськем святойёс

пӧлысь туж курадӟытэм

Мефодиез (Краснопёров).

Мефодий вордскиз 1868-тӥ

арын 30-тӥ пӧсьтолэзе Вятка

губерниысь Сарапул уездысь

Вятское черкогуртын. Черкын

пылатыкузы, сое Михаил нималлям.

Атаез Платон Краснопёров

псаломщик вал, семьязы

туж куанер улӥз. Соин

ик Михаил пичиысен ик шугсекытъёсты

адӟыса будӥз. Но

атаез солы вазь ик пыӵатӥз Инмарлы

оскон, вералляз: дунне

вылын ваньмыз лэсьтӥське

Инмарлэн мылкыдызъя. Михаил

дышетскиз Сарапулысь

духовной училищеын но Вяткаысь

духовной семинариын,

собере, 1890-тӥ арын, ужаны

кутскиз Сарапулысь аслаз дышетскем

духовной училищеяз.

Ар ортчыса, Сарапулысь епископ

Афанасий сое, священник

карыса, Паздеры гуртысь

Тихвино-Богородицкой черке

ыстӥз. Бӧрысь сое Сарапулысь

Вознесение соборе ужаны но

Никольской церковноприходской

школаен кивалтыны

выжтӥзы. Но кӧня ке дыр

ортчыса, Михаил кузпалтэк

кылиз но аслэсьтыз улонзэ

быдэсак черкен но осконэн

герӟаны мылкыд кариз. Но со

понна дышетсконзэ азьланьтоно

вал.

1898-тӥ арын Михаил Казаньысь

духовной академие

Инмарен улӥз

Мефодий епископ Сарапул котырысь

Вятское черкогуртын вордӥськиз.

пыре. Соку отын ректор вал

Антоний (Храповицкий) епископ,

соин Михаил трос пол

пумиськылӥз но улон-вылон,

Инмарлы оскон, монахъёс сярысь

вераськылӥз. Озьы ӵош

кенешылонъёс ик вуттӥзы сое

постриг басьтон сярысь малпанэ:

3-тӥ курсын дышетскыкуз,

со Мефодий нимын монах

луиз. 1902-тӥ арын, богословияя

кандидат, тодосчи луыса,

академиын дышетсконзэ

йылпумъяз. Со аре ик Мефодий

иеромонахез Уфаысь

духовной училищее ужаны

ыстӥзы. Нош 1906-тӥ арын со

отысь ик духовной семинарилэн

ректорез луиз. Пастырь

но визьнодась Мефодий трос

вераськылӥз семинариын дышетскись

егитъёсын, соосты

утьыны тыршиз со вакытэ

дунне вылэ вӧлмыны кутскись

бугыръяськонъёслэсь,

марксизмлэн пыӵамезлэсь,

валэктылӥз Кузё-Инмарлэн

курон-косонъёсызъя улонлэсь

пайдалыксэ, зэмос атай сямен,

сюлмаськиз соослы ӟеч

тодонлык сётон пумысен.

1913-тӥ арын Мефодий

архимандритэз ысто Омск

епархие. Отын но со бадӟым

саклык висъя калык пӧлын

валэктон уж нуонлы. Сое туж

сюлмаськытӥзы юисьёс, таин

валче, приходъёсы потаса,

кылдытъяз юытэк улӥсьёслэсь

огазеяськонъёссэс (общество

трезвости), бадӟым уж нуиз

сектантъёслы пумит.

1917-тӥ арын феврале революция

ортчем но монархия

куашкам бере черклы но пумит

уж нуиське. Большевикъёс

черкъёстӥ, священникъёс

дортӥ утчаськыса ветло,

алтаре пырыса, штыкъёсын

обросъёсты пасялляло. Мефодий

епископез, Омскысь

улляны курыса, Святейший

Та толэзе черк пусъе

11-тӥ тулыспалэ —

ӟуч православной

черкысь берло дыре

святойёс пӧлы пыртэм

курадӟытыса быдтэмъёсты

буре ваён.


дышетӥсьёсты но

югдытӥсьёсты Василий

Великиез, Григорий

Богословез но Иоанн

Златоустэз буре ваён.


Ин эксэез пумитан.

Синодэ телеграмма лэзё. Но

владыкаез ас ужан интыяз ик

кельтӥзы. Но бугыръяськонъёс

кема кыстӥськизы ай. Нош

1921-тӥ арын 17-тӥ тулыспалэ

черкын литургия бере проповедь

вераны калык азе потэм

баӵкоез виизы...

...Инкуазьын, шунды

сиос уг пыро ке, улон ӧвӧл,

отын пеймыт, кезьыт. Озьы

ик духовной улонын но, кытын

ӧвӧл черклэн но Христослэн

югдытӥсь кужымез,

отын зэмос улон но, утиськон

но ӧвӧл, отын кузёясько

сьӧлыкъёс но пыраклы

кулон... Епископ Мефодий

со сярысь уно пол вералляз

дышетскисьёсызлы но огшоры

калыклы. Солэн сюлмысь

потэм малпанъёсыз но проповедьёсыз

трос адямиослэн

тодазы кылемын но возьмато

Инмарен улӥсь адямилэсь

узыр лулпуш дуннезэ.


кутске выт бичасьлы

(мытарьлы) но фарисейлы

сӥзем арня.


Москваысь но быдэс

Русьысь патриархез,

Тихон югдытӥсез cӥлы

карон.


Инмар Анайлэн

Иверской обросэзлы

вӧсяськон.

Юан-веран

Обросэз чупан

Черке пырем бере одно

ик обросъёсты чупано-а? Чаклай,

кин ке одӥгзэ гинэ чупа,

кин ке вань обросъёс дортӥ

котырске. Кызьы со шонергес

луоз?

Л. Шкляева.

Ижкар

Черкын котькуд вамышлы

валэктонъёс вань. Отчы пырыку

ик, вӧсяськыны но кирос

карыны кулэ. Иконалы асьмеос,

зэмзэ но, бадӟым саклык

висъяськомы. Огшоры суред

ӧвӧл ук со — святойлэн тусбуйыз.

Асьмеос святоен ӵош

вӧсяськиськомы. Озьы пӧртэм

святойёсын ӵош, 2-3-4 кузя,

Инмарлы вазиськиськомы.

Сыӵе куронмы быдэсмытэк уз

кыльы, Инмарлы ярамон гинэ

мед луоз со курон.

Черк шорысез оброс кыӵе

ке святойлы яке быдӟым

праздниклы сӥземын. Со

доры лыктыса, со святойлы

яке Инмарлы куронъёсмес

ас поннамы малпаса,

сылӥськомы, собере

чупаськомы сое. Нош со оброс

бордын вань ке святойлэн

кужым сётӥсь сисьмисьтэм

мугор люкетъёсыз

(мощи), тыршиськомы со

борды йӧттӥськыны. Озьы

асьмемыз дышетэ черк. Но

озьы ик со дышетэ, ваньзэ

сое асьмеос быдэстыны кулэ

служба кутскемлэсь азьвыл.

Соин ик черке вазьгес лыктыны

куро, нокинлы люкетытэк,

мед быгатомы яратоно

обросъёсмес чупаны, кин

ке понна вӧсяськыны курыса,

запискаос сётыны но сюсьтылъёс

пуктылыны. Нош

служба кутскем бере черк

асьмемыз дышетэ, сопалатапала

ветлӥсьёс медаз ни

луэ, вӧсяськон умой мед ортчоз

шуыса. Адями Инмарлы

аслаз куронъёсыныз вазиське,

соин ик вӧсяськисьёс огогзылы

медаз люкетэ. Нош

кин ке бере кылиз ке, служба

бере но обросъёс доры

лыктыны луэ. Нош кӧнязэ

обросэз чупаны мылкыдыз

луоз адямилэн — со пумысь

нимысьтыз куронъёс пуктэмын

ӧвӧл: луэ одӥгзэ, черк

шорысьсэ гинэ, луэ троссэ но.

Вал сыӵе вакытъёс, ку обросъёслы

пумит выризы, соосты

быдтыны тыршизы.

Гожъямъёсъя тодӥськомы,

Инмар Анайлэсь Иверской

иконазэ, кылсярысь, быдтыны

турттыса, бышкалтӥзы но,

отысь вир вияны кутскиз. Со

паймымон ӧвӧл шат? Оброс

— со огшоры суред гинэ ӧвӧл,

со вӧсяськонлэн оглюкетэз,

солэн кужымез туж юн.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Ӟечкыласьком

ТОДМО НИМЪЁС

№5 (25866)


«Эврика!» кесяськылӥз

Василий Ванюшев тодосчилы, писательлы — 85 арес

10-тӥ тулыспалэ 85 арес

тырмиз Василий ВАНЮ-

ШЕВЛЫ — кылбурчилы,

филология наукаосъя

докторлы, Удмуртиысь

но Чувашиысь культура

удысысь дано ужасьлы,

Удмуртиысь наука

удысысь дано ужасьлы,

элькунысьтымы калык

писательлы, Удмуртилэн

Кун премиезлэн

но мукет премиослэн

лауреатсылы, Кизнер

ёрослэн дано муртэзлы.

Удмурт литератураез

кема аръёс ӵоже эскерем

мурт буйганэз уг вала

— Василий Михайлович

али но Историяя, кылъя

но литературая Удмурт

институтын ужа, удмурт

писательёслэсь произведениоссэс

бугыръя, ачиз

но гожъяське.

— Василий Михайлович,

секыт висён вӧлмемен

сэрен кылем ар капчи ӧй

вал. Мӧйы калыкез али но

самоизоляциез чакланы

куро. Кызьы тӥ та дырез

ортчытӥды?

— Зэм, монэ али но дорын

ужато. Но ужысь кошкыны

уг лэзё: удмурт литературалэсь

выльдэм историзэ

кылдытӥськом, мон та ужен

кивалтӥсько. Институтамы

ваньзэ-ӧвӧлзэ 3 литературовед.

Тыршиськомы УдГУ-ысь

доцентъёсты ужамы кыткыны.

Ваньмыз малпамъя уг

пӧрмы, уж шуген мынэ. Вылаз

ик, мон 2 арня «пытсэтын»

вал: коронавирусэн висьыны

усьылӥ. Эмъязы нимысьтыз

усьтэм больницаын, туж чурыт

графикъя. Инмарлы тау!

Тани табере дорын ини.

— Кызьы тазалыктэс

утиськоды? Йогаен выриськоды

на-а?

— Тау тодэ вайытэмды

понна! Бертыса хатха-йогаен

но выри ини. Сокем со мугорлы

ческыт! Тужгес но — сюрлылы.

— Али тӥледлы сӥзем

выль книга печатланы дасямын

шуыса, кылӥськиз.

— Зэм, выль книга люкамын.

Со ужен 2 ар кивалтӥз

Ижкарын потӥсь «Ежегодник

финно-угорских исследований»

журналэз утисьсазнась

мурт, тодосчи Роза

Владимировна Кириллова.

Книга туж тунсыко пӧрмиз.

Венгриысь, Россилэн пӧртэм

Тодосчи, писатель В. Ванюшев.

сэрегъёсысьтыз тодосчиос

мон сярысь, ужан удысъёсы

сярысь асьсэлэсь малпанъёссэс

гожтӥзы. Нимысьтыз

инты висъямын нылпиосын

ужамелы. Книга нимаське

«Учёный. Поэт. Публицист. К

шестидесятилетию творческой

деятельности В. М. Ванюшева».

— Удмурт литературалэн

сюресъёстӥз тӥ кема аръёс

ӵоже вамышъяды, трос научной

вормонъёсты вал.

Мае ке усьтыкуды, шумпотыса

«Эврика!» верамды

вань-а?

— Вань. Мон озьы кеськи,

куке адӟи: удмурт литература

кылдыны кутскем ХIII-XV дауръёсы

Европаысь (Англиысь,

Германиысь) литератураос

кадь ик, сыӵе ик пуштросэн.

«Крестьян литература» шуыса

нимазы крестьян калыклэсь

кырӟанъёссэ-веранъёссэ гожтыса

печатламъёсты. Со дырозь

нокыӵе литература вылымтэ

на…

Удмурт литература но

кылдэмезъя — крестьян литература,

мукетгес сямен верано

ке, крестьян калыклэсь

сюлэм висёнъёссэ усьтӥсь

литература. Со туж умой

адӟиське Кузебай Гердлэн

Октябрь революцилэсь азьло

гожтэм кылбуръёсысьтыз.

Шуом, «Мынам кырӟанъёсы»

кылбураз:

Та кырӟанъёсме —

Шур тулкымъёсме,

Та кылбуръёсме —

Турагайёсме

Туж кема люкай,

Туж кема гожъяй.

Удмурт гуртъёстӥ

Люкаса ветлӥ,

Паськыт тэльёстӥ

Кылзыса калги...

Крестьян литература сярысь

нокытысь кылымтэадӟымтэ

критикъёс бератаз

сюлэмзы лычсузьытозь серекъязы-тышказы

кылбурчиез

гожтосысьтыз таӵе берпум

чуръёсыз понна:

Тулыс вуыку,

Шур жингыртыку,

Сяська ӝужаку,

Шулдыр луыку,

Сяська пӧлын мон

Кырӟаса пукко,

Кӧтӝож луымон

Крезьме шуккисько –

Куанер калыкез

Весь сайкатӥсько!

Ӵапак та берпум чуръёсыз

понна Кузебай Гердэз бератаз

туж юн жугылӥзы. Кылбурчи

калыкез соку ик революцие

ӧтьыны кулэ вылэм ини шат?!

Удмурт крест ьян литература

солы дась ӧй вал на. Крестьян

литературалэн куараосыз Кузебай

Гердлэн гожъямъёсаз

бератаз но потылӥзы на. Соос

ӝот-ӝот вормемын вал ини

«Удмурт дунне» газетлэн архивысьтыз

социалистической реализм

амалэн кылдытэм «Завод»

поэмаяз.

— Удмурт литератураысь

мар тунсыкоез вужерын

улэ? Мае одно ик учконобугыръяно?

— Вужерын улӥсь югдуръёс

пумтэм. Шуом, дыр ортчемъя

кызьы вошъяськыса кошке верослэн,

повестьлэн, романлэн,

мукет жанръёслэн формазы?

Мар выльзэ сётэ поэтика ласянь

соиз я таиз выль произведение?

Литература удысысь

тодосчиос пӧлысь висъяса

верасал Виктор Леонидович

Шибановез. Удмурт литературалэсь

историзэ численникез

кадь чакласа возе, кожалод.

Огвадьсын ассэ этнофутуристэн

но ялылӥз. Азьлань вамышъян

понна, пе, ортчем

пытьыосад но берытскылоно!

Ялан выльзэ утчась тодосчиос

пӧлы ик пыре Алексей Андреевич

Арзамазов, филология

наукаосъя доктор, та аръёсы

трос шаеръёсты котыръясь

мурт. Таизлы капчигес луысал,

дыр, компаративистика

— пӧртэм национальной

литератураосты ӵошатыса —

амалэн ужаны.

— Удмурт литература,

калык сярысь вераськиськом

ке, ӵемысь пусйиськомы

ӟуч калыклэсь влиянизэ.

Но асьмелы матын мукет

калыкъёс но уло. Малы удмуртъёс

дышетскыны быгатысалзы

бигеръёслэсь,

чувашъёслэсь, поръёслэсь,

коми калыклэсь?

— Котькуд калык ас культуразэ

мед ӝутоз, мукетъёсыныз

ваче ки мед улоз!

Котькуд калыклэн аслаз ӟеч

сямъёсыз. Бигеръёсыз верано

ке, соос нокин шоры

уг учко, лэсьто озьы, кызьы

кулэен лыдъяло… Мордва

Мынам кылбуре

литература, шуыны луоз, быдэс

дуннелы тодмо луиз аслаз

«крестьян литературае» пыртоно

гожтосъёсыныз. Сое ӟеч

возьматӥзы ӟуч Алексей Шахматов

но Финляндиысь Хейкки

Паасонен профессоръёс.

Соос пыр мыным но капчигес

луиз та югдурез валаны. Комиос

паймыто адямилэсь но

инкуазьлэсь ваче кусыпъёссэс

ӟеч возьматыны быгатэменызы.

Каллистрат Жаковлэн

«Биармия» поэмаяз кыр

тылобурдоос но пӧйшуръёс

адямиосын артэ уло, соосын

оград малпасько но верасько.

— Наукае, гожъяськон

удысэ ӧд ке мынысалды,

кыӵе удысын ужасалды?

— 1950-тӥ аръёсы Можгалан

но Москваын студент вакытам,

сиёнлы ёрмемен, трос

ужано луи грузчик кариськыса.

Оло нош, мон — грузчик?

Оло, со мынам «кыкетӥ

профессие»? Со ик косӥз,

лэся, монэ хатха-йогаен эшъяськыны.

Улонын ваньмыз

герӟаськыса кошкемын ук.

— Кылбуран мылкыд дорады

ӵем-а вуылэ?

— Вуылэ. Дырын-дырын

кылбур чуръёсты гожтытэк уг

луы. Сотэк соос куатасько но

уг ни лыктыло.

— Тӥляд туж трос данъетъёсты,

премиосты. Но

соослэсь но дуно луылэ ӟеч

кыл. Кыӵе ушъян кыл сюлмады

пыраклы кылиз?

— Дмитрий Иванович

Тимофеев, 4-тӥ классын

дышетӥсьмы, ӟеч кыл вераз

мынам нырысетӥ кылбуре сярысь.

Со дырысен мон аслым

оски но кылбуръёс гожъяны

кутски.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

Василий ВАНЮШЕВ

Уг вузы, уг шула мынам кылбуре —

Музъем кадь, огсыр шокаса со улэ.

Но со даурлэсь шат куке люкемын?

Пушнер гинэ шат кытӥяз пурӟемын.

Озьы ке но мурт-а асьме калыклы?

Бӧрдэ но кырӟа со удмурт сюлмыныз.

Уг дырты ассэ тӧр шоре пуктыны —

Кужым со люка тудвузэ ӧръяны.

Вуоз ай, вуоз ай...

Куке но соку

Ошмес жильыртэм кадь вазись гуръёсыз

Бадӟым крезь пушкы пырыса вазёзы,

Удмурт понна вир кисьтымон кайгуме

Югыт дуннее ӧръяса лэзёзы.

№5 (25866)

26 2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Роман

Кизили ныл

Фёдор Пукроков

Куинетӥ люкет

(Кутсконэз кылем арын потэм

46-тӥ-51-тӥ номеръёсын.)

Сашаен уромъяськонмы ӧз

пӧрмы, сямъёсмы милям чылкак

мукетэсь вылэм. Пумен валай:

пичи но курадӟытэк, азьло

ик ини ассэ нырысь интые пуктэм,

ма, солэн школаез ук та,

нош мон татчы лыктэм адями

гинэ... Озьызэ шӧдэм берам

сое гажан мылкыды ӧжытак

зӥбломиз. Озьы ке но соин

уромъяськыны турттон мылкыды

ӧз кысылы, весь, лушкем

осконэн ке но, сюлмам гыбдаса

улӥз.

Нырысь нуналъёсы мынам

дышетсконэ нокызьы но

ӧрзэ шедьтыны ӧз быгаты:

котькызьы тыршыса мадьылӥ

ке но, могантэк ӧз ортчылы.

Люкетылӥз мыным Сашалэн

мыняса шорам учкылэмез но,

дышетӥсьёслэн кызьы ке мылкыдтэкгес

шуод-а, чидасьтэм

мылкыдынгес шуод-а кылзылэмзы.

Асьсэ отличниксылэсь

верамзэ соос чылкак мукет

тусын кылзо, куд-ог янгышъёссэ

но оло шӧдытэк кылё,

оло шӧдыса но кылымтэ улэ

карисько. Юанъёс но солы каньыл

мылкыдын гинэ сётъяло,

зӥбон вылысь ӧвӧл, ӝутон

вылысь, нош мынэсьтым вольыт

веранме ӵем дыръя кыӵе

ке чыры-пыры юанэн куспетӥ

каро. Дышетӥсьёслэсь сыӵе вожан

сямзэс чик уг возьмаськы

вал. Мон гужембыт мылкыдме,

Сашалэн вогъёсыз вань ке, соосын

нюръяськыны дасяй, нош

дышетӥсьёс но асьсэдыз пинал

мурт кадь возёзы шуыса, ӧй но

малпа. Малы ке сыӵе осконэн

улӥ: дышетӥсьёс понна ваньзы

одӥг кадесь, пинал умой

гинэ мед мадёз; асьсэлэн-а со,

ӧвӧл-а, со ваньзэс одӥг кадь

шумпоттыны кулэ. Ми пӧртэм

школаосысь татын, выль

дышетӥсьёслэн кунулазы-бурд

улазы. Нош соос тӥни, ӟазеглэн

мурт тютюосты кагемез 1 сямен,

милемыз нырк каро...

Юри чаклай: мон макем умой

мадисько, сокем ӝожгес луэ соослэн

мылкыдзы, коть куты но

йӧн-йӧн дасяськытэк ветлыны

кутскы!

Тужгес но сак эскеро мынэсьтым

мадемъёсме директормы,

географиен дышетӥсь

но завучмы, историк. Пичи

гинэ янгыш лэсьтӥсько ке,

шумпотыса сямен кутско ук

сое погылляны, озьы но, тазьы

но берыкъяса, юанъёс сётьяны...

Мон вожме уг поттӥськы,

асме гинэ пыкылӥсько тырмыт

дасяськымтэе понна. Мукетъят

урокме дышетыкум ик ини,

син азям пуктыны вырисько,

кытысен монэ соос дугдытозы,

верамелэн маиз борды но кызьы

мертчиськозы, кыӵе юанъёс

сётозы. Туж яратымтэ темаысь

но мон, маин ке матын

палзэ шедьтыса, яратон темаме

сямен дасясько. Соин мон

котькуд мадёнме кутскисько

ӝутскем мылкыдын, веранэлы

вань визьме но сюлэмме сётыса.

Нош Саша яратымтэ темазэ

кызьы ке вылтӥяськысагес

маде, ас бордысьтыз палэнтыса.

Яратымтэ предметъёссэ

но со нырк карысагес куштэ.

Нош мон вань предметъёсме

одӥг кадь яратыны тыршисько.

Дышетӥсьёс но сое шӧдӥзы,

кезьыт мылкыдзы пумен няськаз.

Со сяна, мынэсьтым урок

валэктэмъёсме кылзыса, соос

вунэтылыны кутскизы, мон

мурт школаысь лыктэм маке

шуыса, куд-огез ымзэс усьтыса

кылзӥськылӥзы. Тужгес но

физикмы. Аслаз тодэмез трос

ӧй вал, куд-ог задачаосыз уг

но пӧрмыло. Луылэ вал озьы

но: огез солэн пӧрме, мынам

уг пӧрмы, мукетыз солэн уг

пӧрмы, мынам пӧрме. Саша

сыӵе ӵошатсконэ туж ик мылокыдо

ӧз пыриськылы.

Сашаен ми тани мар ласянь

но пӧртэмесь вал. Мон ӧй яратылы

дорам лэсьтэм ужъёсын

тетрадьёсме эшъёсылы сётьяны:

мар пайдаез задачаме чик

малпаськытэк кӧчыремзылэн?

Тетрадьме сётытозь, мон кӧня

кулэ валэкто, юа гинэ тон, мазэ

ӧд вала. Но ужпум тани мар

бордын: тросэз соос книгазэс

гинэ но ӧз усьялэ доразы, йырзэс

пичи но ӧз тӥялэ... Асьме

школаысь пиос дышемын вал

ини мынам сямылы, нош мукет

гуртъёсысь лыктэмъёс нырысь-валысь

ӝожтӥськылӥзы

мон вылэ, чурыт куртчем

шуылӥзы.

Саша вӧлак усьтыса сётъялляз

тетрадьёссэ, соин солы

йыбыртъясез трос вал. Котыраз

тросгес бергало бере, иське,

данэ но бадӟымгес, кожа вал,

дыр, Саша... Мыным сыӵе дунтэм

дан кулэ ӧвӧл. Яратӥсько

тыршись эшелы валэктыны:

муртлы вераса, ачим но мургес

валасько. Нош Саша, барин медоезлы

куасьмем нянь пыры

сэрпалтэм сямен, тетрадьёссэ

кисьӧрлань гинэ сётъя но

данъяськыса пуке: кыӵе, пе,

мон усто, быгатӥсь!..

Пумен мыным вазиськисьёс

тросгес но тросгес луыны

кутскизы, пиослы кельшиз,

лэся, мынам валэктылэме,

котыртыса кылзӥськылӥзы,

Сашалэн вожез потылӥз, тае

адӟыса. Монэ со серем но карыны

вырылӥз, но сьӧраз серекъясез

ӧжыт вал. Озьы пумен, чик

шӧдымтэ улсын, классамы мынам

интые юнмаз но юнмаз,

будӥз аслым ачим осконэ. Монэ

ӵемгес но ӵемгес нырысетӥ

интые пуктылыны ӧдъязы.

Нош вормон сярысь кылпум

поттылыны мыным вазь на

ай. Номырин вормонтэм шугсекытэ

мынам: уг быгатӥськы

нажимен гожъяськыны. Али

пиналъёслэн кызьы гожъяськемзы

шоры учкись ӧвӧл

ни, чистописание урокъёс ик

быдтэмын. Соин, лэся, тросэз


нылпиос тетрадязы курег кукен

ӵабъям кадь гожъясько.

Нош мар со нажим, пастаен

гожъяськись адямиослы валэктыны

ик шуг. Тылы яке андан

перо шортӥз пилемын луэ.

Зӥбыку со вайяське, лэзиськод

ке, векчиёме. Нажимен гожъяськон

со таӵе маке: уллань

васькыку, зӥбиськод, гож паськыт,

чебер луэ, перодэ выллань

тубытыкуд лэзиськод, озьы гожед

векчи луэ, гожъяськемед

бырттэм весь кадь жигыль-жигыль

чебер адӟиське.

Милемыз школаямы нажимен

гожъяськыны ӧз дышетэ,

нош татын туж сак учко со ласянь.

Ӟуч кылын гожъяськемъёсам

одӥг янгышез луымтэ

дыръя но дышетӥсь мыным

«куинь» гинэ пуктэ. «Нажима

нет» яке «Где нажим?» гожтэ.

Нырысетӥ классын сямен, табере

выльысь гожъяськыны

дышетскисько, нуналлы быдэ

олокӧня час дырме быдтӥсько,

киме волятыны турттыса.

Нырысь мон сыӵе синмаськисько

вал Сашалэн гожъяськемезлы.

Малпасько вал, мон

ноку но сыӵе чебер уг быгаты.

Киы волямъя аслэсьтым быгатонме

шӧдыны ӧдъяй. Табере

мон Сашаез сутэм гинэ ӧвӧл, та

ласянь но ортчыны медӥсько.

Чакласа валай, со мултэсгес

зӥбе, соин куддыръя пероез

«сялӟыса» кельтэ. Мон ӧжытлы

гинэ векчигес карисько нажимме,

озьы ӝоггес но гожъясько,

тетраде но чылкытгес

луоз.

Кӧня ӝытъёсты пероеным

ӵаштыртыса ортчытъяй! Куддыръя

бер уёзь пукисько вал.

Киы сыӵе умой мыныны кутске

ини кадь, гожъяськеме

шоры шумпотыса учкисько, ас

синмылы оскытэк: «Зэм ик-а

та мынам?!» Нош собере отчы

ик ваньмыз куашка, быре, суйпыд

юскиське. Дышетӥсьсэ ик

адӟем уг пот ни, школазэ но,

адӟем уг пот Сашалэсь тетраде

шоры синпумтӥз гинэ кырыж

пальпотыса учкемзэ.

Мон Сашаез синазькыль

ӧй карылы: вылтӥяськись

луэмезлы ачиз гинэ янгыш

ӧвӧл, школазы сое сыӵе карем,

дышетӥсьёсыз сьӧраз

ортчытӥллям...

Пумен ӟуч кылын тетрадям

но огез бӧрсьы огез нырысь

«ньыльёс», собере «витьёс» адскылыны

кутскизы. Кызьы ке

огпол дышетӥсь мынэсьтым

тетрадьме ваньмызлэсь чылкыт

но чебер гожъямын шуыса

ушъяны шедьтӥз. Саша кӧд

кӧдэктӥз...

Табере мон котыр ласянь

азьпала потӥ. Дышетӥсьёс но

пумен вунэтӥзы «асьмелэн»

но «мурт» карон сямзэс. Азьло

Сашалэн лябгес верамезлы но

«вить» гинэ пукто ке вал, табере

солы но отметказэ вылӥгес

пуктэмысь дугдӥзы, «ньыльёсыз»

тросгес луыны кутскизы.

Сашаез мон пыд йылысьтыз

погыртон понна вормыны

ӧй туртты. Малпасько

вал, быдӟияськон сямзэ гинэ

ӧжытак пурӟыто но, уром кариськыны

шуыса, киме сёто.

Нош со, киме кутэм интые,

керӟегъяськыны шӧтаз. Пумен

осконэ бырыны ӧдъяз, таин

зэм но огъя кыл шедьтыны

луоз шуыса. Нош кыӵе умой

луысал, ми, кык кужмо дышетскисьёс,

ваче тупаса уромъяськысалмы

ке! Ми ог-огмес азьлань

но азьлань кыскысалмы

выльзэ но выльзэ тодон понна,

быгатымтэзэ но быгатыны дышон

понна. Нош озьы тӥни уг

луы.

Кема турттӥ мон Сашаен

матэ кариськыны, озьы но

выри, тазьы но. Нош одӥг учыр

бере валай: милям соин номыр

уз пӧрмы. Валам гинэ уг тырмы,

мон чылкак безӥ 2 солэсь.

Тазьы со луиз. Милемыз

«Быгы» колхозэ пырись Майсы

бригадае картошка октыны

нуизы. Та майсыос узыр

калык, зэм, тросэз татын чурыт

куртчем. Соос сярысь таӵе

вераськон но потэмын: кин

няньзэ туж векчи шоре, шуо

«Майсы шорем»... Бен ваньзы

ик сыӵеесь ӧвӧл. Мынам аслам

ӵужмуртъёсы отын вань, соос

кадь шырыт сямо адямиосты

уд тоды дунне вылын…

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№5 (25866)


Ми малы ке малпаськомы

вал, ужаммы понна майсыос

сюдӥзы ке сюдозы ини адямилэсь

пӧртэм, гуртсылэсь

данзэ уз уськытэ... Нуназезэ

сиськыны лыктӥм но, милемыз

кӧжыпоген пумитало.

Ньылон ваменамы дугдэ ини

со кӧжыпог! Быгы бусыосын

ужакумы но, весь соин гинэ

сюдылӥзы милемыз. Нош ми,

узыр майсыослы юрттыны

шуыса, сокеме пыдын ведь

лыктӥм!

Гуньдылыса-гуньдылыса,

кызьы но озьы сиськеммы

бере ми, сирпогуртъёс, куспамы

пичи но вераськытэк, кызьы

ке беризь ышыге люкаським

но, нюке кариськыса, ужан

интыысьтымы шылӥм 3 — гурт

паламы шонтӥм. Эшъёсы малпало

вылэм, мон, отличник но

учкомлэн членэз, ваментӥсько

но ваньзэ сурало...

Компасмы ке но ӧвӧл,

бертӥмы азимутъя кадь,

нокыӵе сюрес вылэ потатэк,

тодмотэм шуръёс, нюлэсъёс,

возьёс вамен — пырак гуртмы

пала. Выльгуртэ но ӧм пыралэ,

куинь ар дышетскем школамес

адӟеммы туж потэ ке но вал.

Мон, оло, бертыны ӧй но

малпасал, кызьы ке но ньылысал

майсыослэсь таӵе «утялтэмзэс».

Соиз уката ӝож: Быгы

школаысь нырысетӥ дышетскисьсы

Саша Бугреев ӝыны

нунал но ӧз ужа, Бальзягурт

ваментӥзы ортчыкумы, бакча

бертӥз дораз пыриз но кылиз.

Нокин сое дугдытӥсь но, мар

но ӧй вал, озьы ик луыны кулэ

кадь.

Берло ми тодӥм — кӧня ке

балтачъёс но, гордъяръёс но

пегӟиллям. Ӵуказеяз ӵукна,

нырысетӥ урок интые, классной

час лэсьтӥзы. Завучмы

Гай Гереевич ну пыздыриз

ук лулъёсмес. Зол быгатэ вылэм

вераны, сюлэм пыдсы ик

мертчылэ, ява. «Кызьы тӥляд

возьытты тырмиз сыӵе кулэ

ужез куспетӥ карыны? Тӥ ведь

комсомолецъёс, милям вань

осконмы тӥ вылэ. Учке ай, соослы

сиён кельшымтэ. Нош

басьтэ Павка Корчагинэз, со

сютэм луыса вылысь кезьытын,

котын комсомолец луымтэ

егитъёслы оскон но пӧсь

сётӥсь тыл кадь пиштӥз азьпалазы,

бадӟым геройлыко уже

вырӟытӥз соосты. Нош тон,

Выльгурт школалэн нырысетӥ

дышетскисез, татысь учкомлэн

членэз, кызьы тынад возьытэд

ӧз дугдыты сыӵе йӧнтэм вамышлэсь,

эшъёстэ дугдытэм

интые, ачид валтӥд соосыз?!.»

Мон валасько, туж умойтэм

лэсьтӥ, зэм но возьыт, сютэм

ведь ӧз возе бусыын, пичиесь

ӧвӧл ни, сыӵеез гинэ валантэм.

Мон му пыр вияны дась вал

ини, дась вал ини, вань класс

азе потыса, кылме сётыны, мукет

ноку озьы уг ни лэсьты шуыса.

Огез гинэ возиз на монэ:

кыӵе кылъёс вералоз со Быгы

школаысь нырысетӥ дышетскисьлы,

кудӥз колхоз бусые

пыдзэ но ӧз лёгы. Нош завучмы

асьсэ дано муртсэс класс

азе гинэ но ӧз потты, Саша

пуке интыяз, мон шоры кылзэ

возьматъяса... Малпасько вал,

тани-тани дышетӥсь ӝутоз

сое, чурыт кылзэ солэсь но юалоз.

Ӧз, ӧз иса, милемыз интыямы

пуктӥз.

История урокын, литератураын,

классной часъёсын милемыз

дышето, дунне вылын

зэмлык понна нюръяськоно

шуыса. Нош тӥни кыӵе со зэмлык:

асьмелэсьсэ, кык полэс

янгыш ке но, исано ӧвӧл, нош

«мурт» адямиез ӵушкано озьы,

будьто ке со номыр адӟисьтэм,

номыр валасьтэм...

Ӧй, йырме кур ӧй кары мон

завучмылы, ас визьмыным

пусйи гинэ, кыӵе дуныз солэн

шонер кылъёсызлэн. Нош

Сашалэсь со дырысен безӥ,

уромъяськеме но ӧз ни пот...

Микаль, Тимур, Катя но

Галя турттӥзы на ӵош ветлыны.

Соос пӧлы но ӧз ни кыскы

монэ. Ӵем дыръя огнам

мынӥсько, огнам бертӥсько

вал. Мыныса-мыныса жадисько

но дугдыса кисыям пырисько.

Дуно синкышет борды киы

йӧтске гинэ но, суй кузям шуныт

тубе кадь сюлмозям. Со

гинэ на табере мынам буйгатсконэ...

Куддыръя уӵерак гинэ

мугорзэ но адӟисько кадь Вассалэсь,

но со сыӵе ӝог ыше, ымнырзэ

но адӟыса уг вуттӥськы.

Сашалэн лулыз ляб вылэм,

кыкетӥ интые кыльыса, со ӧз

быгаты ни ас интыез понна

чылкыт амалэн нюръяськыны,

вань кужмыныз дышетсконзэ

тупатон интые, олокызьы

но мыным пыдзэ пуктыны

вырылӥз, юнме шорысь трос

пӧсекъяз. Тулыс ваньмылэн

син азьысьтымы пумак усиз.

Тазьы вал со.

Одӥг ӵукна арнянунал

бере школае лыктӥськомы но,

дышетӥсьмы Гай Гереевич кулэм.

Со фронтовик вал, йырвиымаз

вир кисьтӥськыса, усем,

султымтэ ни... Озьы луиз: со

вакыт ик, йырвиымаз вир

кисьтӥськыса ик, Москваын

Сталин кылле вал луло но лултэм.

Нош милям дышетӥсьмы

тӥни шуак гинэ солэсь азьло

кулӥз.

Дышетӥсьмес ватыкумы,

нырысетӥ дышетскисьлы шуыса,

мыным солэсь сьӧд рамкаен

тусбуйзэ нуыны сётӥзы.

Сугым 4 сюрес кузя ми секытэн

вамышъям Бальзя гуртлэн

шаяз. Коросэз нуись вал гинэ

ӧвӧл, адямиос но небӟем сюрес

вылэ мур гуштылӥзы, мон гинэ,

азьпалан капчи портретэн

мынӥсь мурт, гуштылытэк вамышъяй.

Вань вӧсь каремъёссэ,

лэсьтылэм янгышъёссэ мон

дась вунэтыны дышетӥселэсь.

Секыт улонэз ортчем, ӵем

дыръя кулыса усьылэ вылэм.

Нош адямилэн мугор таза луымтэ

ни бере, лул но курадӟе,

уг быгаты ни со улон шоры

эркынак учкыны, висёнэз солэн

лул-визьмызлэсь марзэ ке

но сура, дуннеез со уг быгат

ни чылкак сыӵеен ик адӟыны,

кыӵе со вань. Туж умой вылэм,

дыр, сыӵе тазалыкен школае ик

лыктытэк, но ведь дышетӥсьёс

сотэк но уг тырмо.

Табере тани ми сое берпуметӥ

сюресаз келяськом.

Сыӵе малпанъёсам выйыса,

мон шӧдытэк кылиськем адямиослэсь

висъяськыса трослы

азьпала кошкемме. Мед сутозы

шуыса, дугдыса сылон сяменам

мышлань учки но калыклэсь

висъяськыса дор палаз

кошкись Сашаез адӟи. Куатаськем,

иське... Но ведь та картошка

бусые мынон ӧвӧл, адямиез

берпум сюресаз келяськом,

дышетӥсьмес. Тазьы учконо

ке, мон татысь кошкыны

кулэ: мыным ӧвӧл, Сашалы ук

со дурбасьтӥз, ассэ умойтэме

уськытыса. Трос кужымзэ но

визьзэ сётӥз, дыр, дышетӥсез,

сое школазылэн данъяськонэз

карон вылысь. Табере со

адями тани, дышетӥсезлы

берпуметӥзэ йыбырттытэк,

пегӟыса кошке... Мыным сыӵе

ӝож луиз дышетӥсе понна...

Кожытозяз синмыным келяй

мон Сашаез. Калыклэсь

гинэ висъяськыса ӧз кошкы,

улон сюреслэсь ик палэнэ кожиз

кадь. Бен со озьы ик вылэм

но.

Тямысэтӥ классэз мон «витьёсын»

гинэ быдтӥ. Сашалэн

кӧня ке «ньыльёсыз» но

потӥзы. Секыт вал солы отличникысь

ударнике потыны.

Солэн улэгес васькемезлы мон

чик янгыш ӧвӧл ке но, жаляй:

монэным тазьы ваче вуыны

ӧй ке кемдысал, со озьы ик

йырзэ урдыса ветлысал... Мон

валасько: урдэм йырын туж

кыдёке уд мыны, кытысен ке

но мар ке борды но канжаськод

яке алдэт гуэ усёд. Вазьгес

тазьы канжаськемез, оло,

умой но — малпаськонэ коть

усёз, выль сямен улыны кутскоз,

калыклэсь висъяськытэк.

Ӵапак таӵе йырзэс урдылӥсь

отличникъёсын сэрен ик кудог

адямиос мон шоры но тӥни

«Мактӥ Патӥ» шуыса учко. Зэм,

муртъёслы лулысь-сюлмысь,

вань быгатэмме сётыса юрттэмысьтым,

валамон карыса вераны

тыршемысьтым, тросэз

валаны кутско ини: мон чик

но вылтӥяськись ӧвӧл, нош

урокъёсме ӟеч отметка понна

гинэ умой уг дасяськы, ваньзэ

тодыны турттэменым...

Дышетскон арез йылпумъяса

но, мон гужембыт куректыса

ветлӥ, быгато на-а кайтаяз

но озьы ик умой дышетскыны,

мае ке валаны быгатымтэеным,

возьытэ уг усьылы-а

дышетӥсьёсы азьын, Саша

азьын, ма, эшъёсы азьын но:

куддыръя соос мон вылтӥ серемес

карысагес погыльтӥсько

ке но, урокме чот-чот, лад-лад

веракум, асьсэос ик ымзэс усьтыса

кылзӥсько, шара уг ке но

верало, мон шӧдӥсько данъяськемзэс,

пӧлазы сыӵе тодӥсь

но валась эшсы вань шуыса...

Мон трос малпаськи, кызьы

меда Сашалэсь вогъяськемзэ

дугдытоно, уромъёс ӧм но

ке луэ, эшъёс коть кариськоно.

Мыным секыт тазьы чик

янгыштэк мурт понна куректыса

ветлыны. Саша медаз

керӟегъяськы шуыса, мон уг

быгатӥськы ук урокъёсме юри

суп-сапгес дасялляны, быгатэмме

но юри йӧнтэмгес лэсьтыны,

тодэменым но тодымтэ

улэ кариськыны... Сюриз ук

висьымтэ йырам кышет!

Тазьы курадӟытозь, оло,

кытчы ке мукет интые дышетскыны

кошконо-а? Кооперативной

техникумын, пе,

кылсярысь, умой стипендия

тыро... Соиз, ма, умой, но ведь

соку мон нырысетӥ курсэ пырыны

кулэ, сизьыметӥ классэз

быдтэмъёсын ӵош: быдэс ар

дышетскемме, пересьёс шуэмзэ,

соку горд кунян нюлоз...

Я ини, шуи мон ас поннам, куректыса-куректыса

ке но, школаям

ик дышетско ини...

Укмысэтӥ классэ лыктӥм

но, Саша классамы ӧз ни вуы:

городэ кошкыса, кыӵе ке ФЗУ-э

пырем. Мон школаез быдтэм

бере вуоно араз бертыса, Саша

выльысь укмысэтӥ классэ пырем.

Со выльысь азьветлӥсе

потэм. Школазэ быдтэм бераз

солы институтэ пырыны

сётӥллямтэ ни, аресэз вуыса,

соку ик армие басьтӥллям.

Отын со ӧвӧл чидам отчы-татчы

кыскаса нуллэмзэс. Милям

гуртысьтымы ныллы кӧня

ке гожтэт но гожтэм, укыр

ӝожтӥськыса, ултӥямзэс уг чидаськы

шуыса. Собере солэсь

мугорзэ гуртаз узвесь коросэн

вуттӥллям — ассэ ачиз ыбем...

Кыллён музъемед мамык

мед луоз ини ойдо, Саша…

Мынам малпамея, школа

котькуд адямиез бадӟым сюлэмо,

вань шуг-секытъёсты быгатыса

пумитаны но чиданы

дышетыны кулэ. Нош асьме

школаямы со ӧвӧл, отын тодон

гинэ сёто, нош адями лулэз уг

кыдато.

Мон трос малпаськылӥ,

Сашалэн быремез сярысь кылыса.

Олокӧня пол син азьтӥм

ортчытъяй ӵош дышетскем

толэзьёсмес. Сюлэмы шуген

малпалляй: «Ваньзэ-а мон соку

лэсьтӥ, Сашалы улон сюресысьтыз

шебелянтэм вылысь?

Map карыны быгатысал на, солэсь

улонзэ тупатон вылысь?»

Бер мон вуиськем ини

Быгы школае. Витетӥ классэ

ик ке отчы сюрысал, сокем со

вылтӥяськись ӧй луысал на,

оло, ми соку уромъяськыны

но быгатысалмы. Син азе ик

пуктыны шуг, кыӵе тодмантэм

воштӥськысал милям соку

улон сюресъёсмы, улон сямъёсмы!

Саша но али улэп луысал,

мон но уромтэк ӧй курадӟысал.

Школа, лулъёсты кыдатэм

гинэ ӧвӧл, адямиосты эшъяськыны,

уромъяськыны но мед

дышетысал. Кыӵе узыр луысал

соку асьмелэн улонмы!..

Гай Гереевичез ватэммы

бере ӵуказеяз школае

лыктӥськом но, Сталинлэн

портретэз сьӧд басмаен котыртэмын.

Чалмем, иське, сюлмыз

«Быдӟым атаймылэн». Али ас

поннам кавычкаен верасько

та кылъёсыз. Павол кудо синъёсме

усьтэм дырысен мон палэнын

сылӥсь адями сямен

учкыны кутски сое мултэс

дунъямзы шоры. Мыным табере

зэм кадь уг пот ни, нуназезэ

Выльгуртын дышетскыса

вылысь, ӝытъёсы партийной

дышетсконэ ветлэме. Куатетӥ

классэ ветлӥсь мурт — партийнойёс

пӧлын! Соку ведь мон

комсомолец гинэ но ӧй вал

на, пионер!.. Кыкетӥ араз ини

мон, комсомолец луыса, вуи со

дышетсконэ…

Школае пырыса, учительской

дортӥ ортчисько вал но, ӧс

сьӧрысь вузыса ик бӧрдэмъёс

кылӥсько. Сое кылыса, мынам

сюлмы олокыӵе луыса кошкиз.

Мон, ас мылкыдъёсме

шарае поттытэк гинэ, лушкем

шумпотӥсько вылэм: «Ярам ай,

чоньдэмед, табере крестьянъёсыз

уд ни курадӟыты...» Нош

таос тӥни бӧрдо... Map ватонэз,

визьмо адями шоры ке ӧй

учырасал, таос сямен ик, мон

но али бӧрдысал. Дась визь

басьтыса дышетӥсьёслэсь но

вылӥегес ӝутскыны быгатэме

понна мынам йырме урдыны

эсэпе ик ӧвӧл. Но котьмар

ке но, жаль пото соос мыным:

асьсэзыз гуртын ваньмызлэсь

визьмо адямиосын лыдъяса

вылысь мон мында но соос уг

валало... Кызьы Быгыысь но

мукет гуртъёсысь калык, мон

уг тодӥськы, нош милямъёслэн

ваньзылэн пелязы вуэмын

Сталинлэн Ленинлэсь

кылзӥськытэк крестьян калыкез

кужмысь колхозэ пыртэмез

сярысь. Бен колхозэ амалтэк

пыртэмзэс нокин но валатэк

ӧз кыльы, нош Ленин озьы уг

лэзьы вылэм шуыса, ваньзы

ик уг тодо. Дышетӥсьёс гинэ

но тӥни. Нош милям гуртамы

тодо. Пред но бригадиръёс

сяна, отын бӧрдӥсез ик ӧвӧл,

дыр...

Кагыны 1 — жугыны, обидьыны.

Безыны 2 — сӥялскыны.

Шылыны 3 — пегӟыны.

Сугым 4 — лымы пуктэм.

_______

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№5 (25866)


ЛУЛЧЕБЕРЕТ

Удмурт театрлы — 90 ар

Юртты милемлы, Мельпомена!

Туэ 7-тӥ тулыспалэ

Удмурт театрлы — со

Ижысь вашкалаез театр

луэ — 90 ар тырмиз.

1931-тӥ арын Октябрь

революция нимо клубын

элькунысьтымы

нырысетӥез удмурт

профессиональной

труппа шудӥз Игнатий

Гавриловлэн пьесаезъя

пуктэм «Вало ӧр куашетэ»

спектаклез. Али

Удмурт театрлэн сцена

вылаз адӟыны луэ удмурт

но ӟуч классикаез,

туала драматургъёслэн

пьесаоссыя пуктэм

спектакльёсты, нылпиослы

постановкаосты…

Нош мар ватске катанчи

сьӧрын? Театрлэн

улон-вылонэз сярысь

лыдӟисьёсмылэн юанъёссылы

валэктон сёто

театрысь артистъёс но

мукет ужасьёс.

Адӟем каро-а туала артистъёс

кылем даурысь артистъёслэсь?

Удмуртиысь калык артист

Александр Баймурзин:

— Мыным шуд усиз азьло

поколениысь тросэныз

артистъёсын ужаны: Нина

Бакишеваен, Василий Перевощиковен,

Апполос Перевощиковен,

Иван Кудрявцевен,

Борис Безумовен, Сергей Марковен,

Геннадий Соловьёвен…

Нырысетӥ поколениысь артистъёсын

но ужаме вань. Кылсярысь,

16 арескам Игнатий

Гавриловлэн выныныз Василий

Гавриловен ӵош тупай.

Мон соку массовкаын шудӥ.

Школаез йылпумъяса, театре

кутӥзы вал, одӥг ар ужай но,

Уфае дышетскыны келязы.

Со бӧрсьы но ӵошен дышетскем

эшъёсыным — Геннадий

Бекмановен, Ольга Зоринаен,

Екатерина Яковлеваен, Римма

Николаеваен — дано артистъёсын

валче ужамы али.

Конечно, соослэсь одно ик

адӟем кариськом вал, асьсэлэн

но милемлы ӵектонъёссы

вал. Али но егитъёслы юрттэм

потэ, пичи ке но опыт вань ини

шуыса. Но мар ке ӵектонэд

вань ке, туж чакласькыса верано.

Режиссёрлэн малпанъёсыз

тынадэныз ӧз тупалэ ке, туж

алама луоз.

Одӥг ролез ӵем шудылыса,

уд акыльтӥське-а?

Удмуртиысь дано артистка

Наталья Тур:

— Ум. Котькуд спектакль

— али гинэ вордскем бубыли

кадь. Соин котькуд учыре

Ф. Буляковлэн «Бызьыны вуэм песяйёс» пьесаезъя спектакльысь суред.

Шудо Л. Егорова, Г. Владыкина, Ф. Будина, Р. Нефёдова, Г. Соловьёв.

мукет сямен шудоно. Соин

ик одӥг пол но мылпотытэк

ужаме ӧвӧл.

Удмуртиысь калык

артистка Валентина

Моисеева:

— Одӥг роль но уг акыльты.

Созэ я тазэ ролез шудэм

туж потэ на вылэм, но кудог

спектакльёсты репертуарысь

утялто. Собере возьмаса

улӥськод: сыӵе ик тунсыко

спектакль мед пуктысалзы на.

Кызьы Елена Сунцова быгатэ

сыӵе кема егит возиськыны,

али но гондырпиосты но

лудкечъёсты шудыны?

Удмуртиысь дано артистка

Елена Сунцова:

— Мылкыды егит. Котькуд

нунал улонлы шумпотӥсько.

Кыӵе ке урод учыръёс луо ке,

соос пумысен кема сюлмаськоно

ӧвӧл. Секытсэ ӧд ке адӟы,

улонлэсь умойзэ но уд вала.

Мон секыт учыръёс шоры палэнысен

серекъяса учкисько.

Артистъёслэн ужзы сыӵе

— асьмемыз весь пурӟытыса

улӥськом. Куд-ог дыръя мылкыд

но ӧвӧл, жадиськод но. Но

театре пырыку, котькыӵе мылкыдыд

мед луоз, ролез быдэстоно.

Соин сцена вылэ потон

азьын асме оп! пурӟытӥсько,

мылкыдме ӝутӥсько.

Кузпалъяськем артистъёслы:

сцена вылын мукет

артистъёсын чупаськоно,

ӟыгыръяськоно луэ, таӵе

учыръёсы кузпалдэс уд-а вожаське?

Марина Самсонова (Вадим

Дмитриевлэн кышноез):

— Али тани юады но, Лёшалэсь

(Алексей Котков)

юасько: тон кинэн ке сцена

вылын чупаськылӥд-а ни?

Нош ми ог-огенымы чупаськиськеммы

вылэм… Сцена

вылысен мукет нылэн чупаськемез

бере кузпалылы

серекъяса куддыр верасько:

мар сыӵе алама чупаськид,

вай мон тонэ дышето!

Алексей Котков (Анастасия

Шубиналэн картэз):

— Куд-ог дыръя ог-огмылы

пышкылыса кадь шуиськом:

о, кыӵе тон сое ӟыгыртӥд!

Серемпыр гинэ, вожан мылкыдтэк.

Кинлэн кузпалыз театрын

уг ужа, солы тае валаны

секытгес, дыр.

Валентина Моисеева

(Игорь Моисеевлэн

кышноез):

— Ма, олокыӵе но дыръёс

луыло. Мон улэп адями,

робот ӧвӧл ук. Куд-ог дыръя

вожасько но. Кызьы уд вожа?

Эшшо ке Игорьлы пиналгес

нылъёсын чупаськоно

луэ ке… Со но шорам учкыса

улэ, кинэн ке золгес уг-а

чупаськиськы шуыса. Но

вань ук театральной, ымдуръёсы

йӧтскылытэк, чупаськон.

Асьме вакытэ висён

вӧлмемын, таӵе «чупаськон»

солэсь утиськыны но юрттэ.

Артистъёс сцена вылэ потэмзылэсь

азьло кыӵе ке ритуал

быдэсто-а, спектакль

умой мед ортчоз шуыса?

Наталья Тур:

— Котькинлэн аслаз сямыз

вань, сое нокин уг вера.

Александр Баймурзин:

— Премьера азьын люкаськиськом,

киосмес ваче

карыса, быдӟым ӟуч актёрлэсь

Михаил Щепкинлэсь кылъёссэ

вераськом: «Театр — это

храм. Священнодействуй или

убирайся вон». Та сямез 2013-

тӥ арын егит артистъёс вайизы.

Аслам но ритуалэ вань, но

сое шара вераме уг поты.

Валентина Моисеева:

— Мон Инмарлы оскисько,

анай-атае озьы будэтӥзы.

Остэ, Инмаре, умой мед

ортчоз шуыса, сцена вылэ

потӥсько. Милям асьмелэн

но, артистъёслэн, инмармы

вань — Мельпомена (вашкала

грек мифологиысь трагедилэн

музаез). Солы куддыр

вазиськиськом.

Марина Самсонова:

— Ритуал малы

быдэстӥське? Ваньмыз умой

мед ортчоз, кышканмы мед

быроз шуыса. Соин речевой

разминка лэсьтӥськом, со но

обряд выллем луэ.

Леонид Григорьевич Романовез

ӵемысь адӟылӥсько

остановкаысь тыбыраз котомкаен

— сад-бакчаяз ветлэ,

дыр. Кызьы сыӵе йӧно возиське

та быдӟа аресозяз?

Россиысь искусство удысысь

дано ужась, Удмуртиысь

калык артист, режиссёр-постановщик

Леонид

Романов:

— Азьло ӵем поталлясько

вал нюлэскы, но али врач

шуиз: эн дырты. Мылкыд

вань поталляны, но туэ сюлэмам

операция лэсьтӥзы

Ленинградын. Нуналаз одӥг

но ӝыны иськем ветлыны

косӥзы, 10 килограммлэсь

секытсэ, пе, ӝутъяны уг яра.

Али скандинав амалэн поръяны

поталлясько.

«Удмурт дунне» газетлэн архивысьтыз

Кыӵе ролез Алексей Ложкин

шудытэк кылиз?

Валтӥсь режиссёр

Алексей Ложкин:

— Колобокез шудэме

потэ вал (серекъя). Но котькуд

пьесаез олокызьы но берыктыны

луэ ук. Колобокез

но Гамлетлы тупась карыны

луоз. Гамлет — сирота, Колобок

но, песянай-песятаезлэсь

пегӟыса, сирота кыле,

шуыны луоз. Кызьы пуктӥд,

озьы ик луоз. Соин шудэме

потэ Гамлетлы тупась Колобокез.

Кыӵе спектаклез кемаласен

пуктэмды потэ?

Алексей Ложкин:

— Куаш-куаш удмурт

спектакль пуктэме потэ.

Мынам яратоно герое —

Трофим Борисов. Со сярысь

вунэтысагес верало, Кузебай

Герд сярысь тросгес вераськиськом.

Нош Кузебай

Герд Трофим Борисовлы

шуиз: «Тау тыныд, Трофим

агай». Та постановка бордын

мон кема ужасько ини,

«Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниысь

журналистлэн

Елена Слесаревалэн

документальной фильмез

вылэ пыкиськыса. Материал

книгаосысь но люкаськом.

Малпасько, вуоно сезонын

спектаклез возьматыны быгатом.

Артистъёс пӧлысь кин аслыз

ачиз грим лэсьтэ?

Литературной частен

кивалтӥсь Наталия

Панфилова:

— Вань артистъёс грим

асьсэос лэсьто.

Азьвыл егит актёръёсты

чебер вераськыны дышетэ

вал Вероника Садаева, риторикалы

дышетылэ вал Фаина

Будина но. Али театрын кин

ке выре на-а таин?

Наталия Панфилова:

— Соос ик дышето. Мыным

потэ, азьланяз мукет

артистъёс но кыстӥськозы

та уже. Удмуртиысь профессиональной

артистъёс понна

ортчылэ прозаез но кылбуръёсты

чебер лыдӟонъя

«Моно-Лир» конкурс. Отчы

театрысьтымы Иван Плотников,

Максим Григорьев,

Марина Самсонова пыриськыло…

Литературной

чтениосы пыриськылэм

муртъёс, мон малпамъя, мукетъёссэ

но азьланяз дышетыны

быгатозы.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Малпа-а театр выль артистъёсты

дышетыны?

Театрлэн кивалтӥсез

Андрей Ураськин:

— Малпаськом. Вуоно

арын ик потэ вылэм ини, но

со огшоры уж ӧвӧл. Удмуртиысь

Кивалтэтлэн постановлениез

кулэ, институтэн

вераськоно: вань-а луонлыксы

егитъёсмес кутыны. Ми

дышим ини «щепкаосын»

ужаны. М. Щепкин нимо

вылӥ театральной училищеын

удмурт студентъёсты кайта

дышетэмзы уз лу: мукет

йӧскалык студиен вераськиллям.

2022-тӥ яке 2023-тӥ

арын удмурт студиез дышетозы

шуыса оскисько. Институтын

милемыз возьмало.

ЛУЛЧЕБЕРЕТ

№5 (25866)


Быдэс республикаысь калык

ми доры театре мед

вуылысал. Театре лыктон

азьын калык дасяське, чебер

дӥсяське. Соин но, театре

лыктыса, копак мукет сямен

астэ шӧдӥськод.

Удмурт спектакльёс пӧлысь

кӧняез видеое гожтыса

кельтэмын? Соосты телевизор

пыр яке Интернетын учкыны

луэ-а?


— Тросэз спектакльёс

гожтыса кельтэмын, самоизоляция

вакытэ куд-огзэ вотэсэ

потталлямы. Нош куд-ог

вуж спектакльёсты телевидение

гожтыса кельтӥз. Милям

архивамы соос ӧвӧл.

Мар кариськоды вуж реквизитэн

но дӥсен?

Художественно-постановочной

люкетэн кивалтӥсь

Ольга Глухова:

— Ревизия карылӥськом.

Кыӵе ке дӥсез вурыны

трос дыр кошкиз ке, тунсыко

ке со, запасникъёсы

кельтӥськом. Жаляса верано,

инты чик уг тырмы. Нош

кыӵе ке костюм яке реквизит

кулэ ӧвӧл ни ке, ёросъёсысь

клубъёсы ыстылӥськом — ми

дӥне соос вазиськыло. Куд-ог

дӥсьлэсь выльзэ вуриськом,

реквизитэз но выльысен уже

кутылӥськом. Ми туж шырытэсь.

Кыӵе образование басьтоно

тыл пуктӥсь луон понна?

Тыл пуктӥсь

Денис Тубылов:

— Реестрын «тылъя художник»

профессия ӧвӧл. Со

интые «электрик» я эшшо кызьы

ке гожъяло. Мынам уже

— электроэнергетической

служба, мон тыл пуктӥсь.

Вылӥ тодон-валан басьтэмед

потэ ке, художник-технологлы

дышетскемед луоз.

Озьы кыӵе ке художественной

задачаез, техникаез уже

кутыса, быдэстыны дышетскод.

Нош мон йылпумъяй

Удмурт кун университетысь

Искусствоосъя но дизайнъя

институтэз, луи котыр улослэн

дизайнерез (дизайнер

среды). Собере Алексей Арсентьевич

(Ложкин) ӧтиз

монэ театре, художественнотехнической

тодон-валанэ

вань шуыса. Удмурт кылэз

тодэме но юрттӥз. Москваын

кӧня ке дышетски на.

Отысь театральной студиосын

радъяськылӥсь курсъёсын

тодмато тыл пуктӥсьлэн

уженыз. Но ужез ужамъя гинэ

валаськод. Озьы ке но тодонваланэз

ялан будэтоно луэ

— курсъёсы но вуылоно, Интернетын

но али трос информация

вань.

С. Широбоковлэн «Ой, чебер нылъёс» пьесаезъя спектакльысь суред.

Шудо Н. Наговицына, Н. Алексеева, В. Краснопёров, С. Ложкина, О. Гаврилова.

Алексей Пикулевлы: спектакльёслы

крезьгур дасякуды,

рэп лыдӟись луэмды

шӧдӥське-а?

Крезьгур понна кыл

кутӥсь Алексей Пикулев:

— Мынам рэп крезьгурлы

матын луэме спектакльлы

крезьгур дасян ужен

герӟаськемын ӧвӧл. Спектакльлы

крезьгур дасяку,

режиссёрлэсь куронъёссэ чакласькод.

Котькуд сценалы

азьвыл ик куараос, крезьгур

дасяно. Та дырлы мынам

«Васьлей» комедилы гинэ

крезьгур дасяме вань. Али

дасясько «Чёртова яма» постановкалы

— со Максим

Григорьевлэн моноспектаклез

луоз. Нош валтӥсь уже

— микшерной пульт сьӧрын

пукыса, артистъёслэсь репликаоссэс

чакласа, крезьгур

яке куара лэзьяны.

Малы Удмурт театрлы

Игнатий Гаврилов драматурглэсь

нимзэ уг сёто?


— Та пумысен собраниосамы

трос пол вераськылӥмы

ини. Нырысь пумитгес вал

кадь… Асьмелэн авторъёсмы,

Уильям Шекспирен, Мустай

Каримен, Чингиз Айтматовен

ӵошатыса, сокем золэсь ӧвӧл

кадь… Но ог 10 ар талэсь азьло

ми собраниямы театрлы

Игнатий Гавриловлэсь нимзэ

сётон понна дурбасьтӥмы.

Документъёс но дасям, Культурая

министерствое сётӥм.

Со документъёс ышизы, уж ӧз

вырӟы. Малы озьы? Оло, ужпум

коньдонэн герӟаськемын.

Но ми туннэ дась ини. Игнатий

Гаврилов — театрлэн огез

кылдытӥсез, сомында пьеса

со гожтӥз. Одӥг дыре театрлэн

репертуарез солэн пьесаосыз

вылын улӥз. Быдэс эпоха.

Мон соглаш театрлы нимзэ

сётыны, та юан борды ми берытском

на.

Адӟомы-а куке но «Гамлетэз»

удмурт кылын?


— Мон та сярысь сю пол

вералляй ини. Со мынам туж

бадӟым малпанэ. Оскисько,

куке но «быть или не быть»

чузъяськоз удмурт сямен.

«Гамлетэз» пуктон понна

кема ужано луоз берыктон

бордын. Та туж секыт

текст, кылбурен гожтэмын.

Сое англи кылысь берыктыны,

ӟуч берыктэмъёсын

ӵошатыса, умой луысал. Со

капчи ужпум ӧвӧл. Собере

шедьтоно режиссёрез, мед

со валэктыны быгатоз, мар

«Гамлет» удмурт сцена вылын

каре, маиныз со удмурт

калыклы матын луэ.

Азьло газетэ Удмурт театрлэн

историез, туала актёръёс

сярысь ӵем гожъялля

вал Анна Евсеева. Али театрлэн

улонэныз улӥсь адями

ӧвӧл, лэся...

Удмуртиысь культура

удысысь дано ужась Анна

Евсеева:

— Зэм но, театрез пушласянь

туж ӟеч тодӥсько: анае

костюмер вал, атае Яков Перевощиков

но агае Василий

Перевощиков сцена вылын

шудӥзы. Соин пичи дыры

сцена сьӧрын ортчиз. Кема

аръёс ӵоже кивалтӥ театрлэн

литературая ёзэныз.

Озьы театрлэсь историзэ

семьяе вылтӥ но ӟеч тодӥ,

актёрлэсь ужзэ но, улон-вылонзэ

но валалляй. Соин ик

соос сярысь гожъяны мылкыды

котьку вал.

Театр сярысь 3 книга

гожтӥ, берпуметӥез «Из

сокровищницы души» нимаське,

лыдӟисьёс кие 2016-

тӥ арын вуиз. Али мыным

87 арес. Эпидемиен сэрен

дорысьтым уггес потаськы.

Анае 92 аресозь улӥз, мон

солэсь ичигес улыны уг малпаськы.

Удмурт театрлэн музеез

куке но луоз-а?


— Театрамы музейной

люкетэз вань, сое куноосмы

адӟыны быгато. Нош музей

— со огшоры адӟытон ӧвӧл

ини. Трос зол экспонатъёс

люкано, научной уж нуоно.

Театрмылы 90 ар тырмемын

ке но, быдэс музеез тырмытымон

экспонатъёс люкаськемын

ӧвӧл. Тросэзлэн 100-

150 аръем театръёслэн но

нимаз музейёссы ӧвӧл, музейной

комнатаоссы гинэ.

Поталоз-а Удмурт театр,

совето вакытэ сямен,

пичи гуртъёсы гастрольёсын?


— Уз. Азьло 2-3 толэзен

гуртъёсысь самой пичиесь

клубъёсы но ветлӥськомы

вал. Но пичи клубын вань

декорациосты пуктыны ум

быгатӥське, спектакльлэн 70

процентэз ыше. Но табере

ёрос центръёсысь культурая

юртъёсы, дворецъёсы ӵемгес

поталомы. Отын ми стационарной

спектакльмес но

возьматыны быгатӥськом.

Гуртъёсын пичи спектакльёсты,

моноспектакльёсты

возьматъяны ми дась. Но

котькуд гуртэ, азьло сямен,

вуэммы уз лу — милям дырмы

но ӧвӧл. Мукет ласянь учконо

ке, азьло сюресъёс ӧй вал,

гуртысь потыны секыт вал.

Али асфальт сюресъёс, адямиослэн

машинаоссы вань.

udmteatr.ru

Вань-а Удмурт театре

пиналъёс понна экскурсиос?

Наталия Панфилова:

— Висён вӧлмемлэсь

азьло экскурсиос ортчыло,

пиналъёс но, мӧйыос

но дорамы вуыло вал. Ӵем

вуылӥзы Ижысь но, ёросъёсысь

но. Адямиослэн катанчи

сьӧрысь улонэз

адӟемзы потэ. Озьы калык

театральной улонэ зыме.

Ми тодматӥськом театрлэн

историеныз, ветлӥськом

цехъёстӥ: дӥсь вурон цехе,

постижёрской цехе (татын

парикъёс вуро), реквизиторское,

костюмерное.

Дӥсьёсты, парикъёсты ваньзылэн

мертамзы потэ, пиналъёс

юр-яр каро. Жаляса

верано, али театръёсын ужрадъёс

ортчытъяны уг яра.

Тросэз жингыръяло, дорамы

куриськыса, но нокинэ лэземмы

уг лу на.

Вань-а асьме калык пӧлын

«на артиста» ветлон сям?

Кин али тужгес но дано-тодмо?


— Кыӵе ке артистэз юри

учкыны ветло, малы ке

шуоно ваньзы пӧртэм сямен

шудо, котькудӥз актёр

аспӧртэмлыко. Нимаз нокинэ

висъяме уг поты, мукетъёсызлэн

кӧтсы ӝож медам

лу.

Удмурт театре ялан

ветлӥсьёс вань-а? Нош кинэ

театрын ӵемгес адӟылэмды

потэ?


— Трос спектакльёсы

ветлӥсьёс вань. Кин ке одӥг

спектаклез 4-5 пол учкылэ.

Но мынам учкисьёсты висъяме

уг поты. Котькуд куномылы

шумпотӥсько — кыдёкысь

гуртысь-а со, Ижысь-а,

Москваысь-а… Конечно, театре

ӵемгес мед ветлысал удмурт

интеллигенция.

№5 (25866)


Ӟудон

Урмем эмеспи

Куректон ӧсэтӥ пыре

ке, яратон укноетӥ

пегӟе, шуиллям калыкын.

Дэри ёросысь 40

аресъем Вовалэн (нимыз

воштэмын) семьяяз

яратонлэн тылыз

кысӥз, кышноеныз

кусыпъёсыз йӧӟектӥзы.

Картэныз керетэмзы бере

нылкышно пиналъёсыныз

ӵош вордскем палъёсаз

— Эгра каргуртэ — бертӥз.

Сайкиськыса Вова семьязэ

утчано кариськиз, Эграла

шонтӥз. 6 часын ӵукна

кышноезлэсь машиназэ

со синйылтӥз Эгралась 86

аресъем песянайзылэн ӟезьы

азьысьтыз. Арлыдо кышномурт

валаса но ӧз вуы, кызьы

урмем эмеспи, пуртэн

кышкатыса, дораз пыриз,

ӧсэз ӵогаз, телефонзэ талаз.

Озьы песянай заложнике

шедиз. Йыртэмась валэктӥз:

кышномурт коркась потыны

быгатоз, солэн, Вовалэн,

кышноез лыктӥз ке.

Удмуртиысь Следствиея

управленилэн ивортэмезъя,

воргорон кылем арын суд

улэ шедьылӥз ни кышнозэ

виёнэн кышкатыса воземез

понна. Кышномурт валаз,

таӵе улон ӟече уз вутты шуыса,

соин картэныз кӧня ке

пол люкиськыны выриз. Но

пиосмурт озьы ик ӵаш поттэ,

кизэ вуттэ, эрик уг сёты.

Шӧкычлэн алонэз

— Мон пегась кышноме утчаны вуи.

Соин кышномурт нылпиосыныз

валче анай-атаезлэн

бурд улаз пегӟиз, нош машиназэ

песянаезлэн ӟезьыез

азе кельтӥз. Малпаназ ик ӧй

вал, югдур таӵе кӧшкемыт

берытскоз шуыса.

Урмем эмеспи мӧйы

кышномуртэ 5 час ӵоже

кышкатыса возиз. 11 часын

гинэ полицейскойёс Воваез

коркась поттыны быгатӥзы.

Следователь куремъя

пуртэн кышкатъяськись

«Суредаськиз»

Суредам 5 сюрслыкъёсын лавкаосын но аптекаосын

басьяськиз Сарапулысь 30 аресъем пиосмурт.

МВД-ысь экспертъёс чакламъя, та коньдон уг тупа Центробанклэн

поттэм купюраосызлы. Полициын ужасьёс эскерем

бере шараяськиз: Сарапулысь воргорон 5 пол басьяськем

суредам 5 сюрслыкъёсын. Дораз обыск ортчытэм бере эшшо

4 таӵе купюра шедиз на.

МВД-лэн Следствиея уп рав лениез эскеронэз йылпумъяз

ни. Матысь дыре уголовной ужез судын эскерозы. Коньдон

суредасьлэсь эриксэ 8 арлы таланы быгатозы.

Кунгож сьӧры ӧз тӧлӟы

Можгалась кышномурт вань пунэмъёссэ берыктоно

луиз, кунгож сьӧры потыны дасяськыкуз.

Удмуртиысь судъя приставъёс нылкышнолы ӵемысь тодаз

вайытылӥзы, 440 сюрс пунэмез вань шуыса. Нош таизлэн пигонэз

но ӧз вырӟылы. Соин судъя пристав постановление гожтӥз,

законэз быдэсъясьтэм муртлы штраф — исполнительской сбор

— сётыса, озьы ик кунгож сьӧры потан правозэ таласа.

Пунэмъёсын улӥсь кышномурт, та югдурез тодӥз ке но,

Германие кошкыны дасяськиз. Зэм, Москваысь аэропортлэсь

кыдёке ӧз вуы. Соин выльысь Удмуртие берытскиз: 440 сюрс

манет пунэмъёссэ тыриз, 36 сюрс манет тыр люкаськем сборъёссэ

кысӥз.

воргорон изоляторын пуке.

Нош песянайлэсь тазалыксэ

эскеро эмъясьёс — урмем

эмеспиен сэрен кышномурт

больницае шедиз.

Адямиез пуртэн кышкатыса

эриклэсь люкем понна

Уголовной кодексысь 127-тӥ

статьялэн 2-тӥ пунктэз 5 ар

пытсэт сьӧрын шутэтскон

сӥзе.

________

Интернет коскы

Елена СКВОРЦОВА

Микол куное мынӥз Петыр

эшез доры. Петыр диван вылын

пуке, арганзэ кыска.

— Чырткем! Нош кышноед

кытын? — юа Микол.

— Пу пильылэ, — валэктэ

Петыр.

— Кылзы ай, маке умой ӧвӧл

озьы. Кышноед тӥрен ужа, нош

тон арган кыскаськод.

— Мон-а янгыш, кышно арганэн

шудыны уг быгаты ке?

________

Пиосмурт дораз жуммыса,

жадьыса но лек мылкыдын

вуиз. Кышнозэ тышкаське:

— Тон янгыш. Косӥськод

пилэн собранияз мыныны,

нош кыӵе школаын дышетскемзэ

вераны вунэтӥськод.

________

— Петров эш, тӥ допрослэсь

ӧд жаде на-а? — юа следователь.

— Эн сюлмаське, мон 20 ар

кышнояськемын ни, — валэктэ

Петров.

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Юмок

Кышноос — тапала,

мужикъёс — сопала

1990-тӥ аръёсы гуртъёсын номыр но басьтыны уг шедьы

вал. Дефицитэн сэрен калык зӧк (бадӟым) праздникъёс азьын,

колхозысь автобус курыса ик, городэ ветлылӥз. Малы ке шуоно

отын дӥськут но, сиён-юон но басьтыны шедьылӥз.

Огпол Выль ар азьын мылкыд карисьёс автобус тыр

люкаськизы. Ижысь магазинъёстӥ ветлонзы бер ӝытозь

кыстӥськем. Гуртлань бертыкузы, сюрес вылысен тросэзлэн

ас мугенызы ветлэмзы потэм. Соку сюрес дурын туалетъёс уг

сыло на вал. Шофёр нюлэсо интые дугдэм но валэктэм:

— Кышноос, тӥ автобуслэн тапалаз пуксе, нош мужикъёс —

мукет палаз.

Озьы ик лэсьтӥллям. Нош шофёр — туж маскарчи адями.

Со адӟиз, ваньмыз ӟудэмъёс пуксизы шуыса, но, автобуссэ

интыысьтыз вырӟытыса, азьлань кошкиз...

Та югдурез ас синмын адӟоно вал...

Выжыкылын кадь

Кузпалыным валче улэммылы 33 ар тырмиз. Бер ӝыт. Огнам

ыж гон черсыса пукисько.

Мужике чорыганы кошкемын вал, жингыртӥз но шуэ:

— Асьмеос табере Пушкинлэн «Сказка о рыбаке и рыбке» выжыкылаз

сямен улӥськом:

«Они жили в ветхой землянке

Ровно тридцать лет и три года.

Старик ловил неводом рыбу,

Старуха пряла свою пряжу...»

— Зэм ик, черсыса пукисько, — шуисько.

Кыкнамылэн но сереммы потӥз. Мургес малпаськыны кутски

но... Зэм но, Пушкинлэн выжыкылаз кадь улэммы. Лыз зарезь

дурын ик ӧвӧл, но шур дурын улӥськом. Коркамы но вужмемын

ни. Пӧран тусе но пилиськиз. Пересе тани чорыганы

кошкиз, кин тодэ, оло, зарни чорыген вуоз. Мон Пушкинлэн

пересез кадь кӧттырмостэм уг выры, пыр-поч верало зарни

чорыглы 3 куронме.

Сыӵе та малпанэлы шумпотӥ, черсонме ик куштыса,

кӧлыны выдӥ.

Вунэтӥз...

Пандемия шоры учкытэк но, колхозын ужась кышноосты

нуизы районысь больницае медосмотре.

Соос пӧлын мынам Зоя бускеле но. Сямызъя со туж

куалектӥсь, олокытчы пыр дыртӥсь кышномурт. Вераське

но туж сэзь, котьку зол куараен. Сыӵеосты милям «тырлыга»

шуо.

Больницаын Зоялы трос кабинетъёстӥ ветлоно луиз.

Берпуметӥез ӧс — гинеколог доры. Татчы Зоялы ваньмызлэсь

берло пырыны усиз. Уго больница коридорысь со огзэ-мукетсэ

тодмооссэ пумитаз, супыльтонъяз дыр ортчиз.

Нылкышно врач доры Зоя дотово куалектыса пыриз. Ма,

эшъёсыз кельтозы сое, собере гуртэ маин бертыны паймоз.

Эмъясьлы Зоя номыр ӧз ӝожтӥськы, ярам, туж ӝог учкизы.

Зоя, кабинетысь дыбыр потыкуз, ӝӧк вылысь телефон

кутӥз. Коридор кузя кузь вамышъяса, кышномурт потон пала

лобатӥз. Со куспын сумкаяз телефон жингыртӥз. Мар со? Зоялэн

телефонэз кияз, нош жингыртэм сумкаысьтыз кылӥське.

Э, куалектэменыз эмъясьлэн ӝӧк вылысьтыз телефонзэ кутыса

кошкем ук. Ма, тусыз но сыӵе ик сьӧд!

Зоялы берытсконо луиз. Со гинэ ма: кабинетэ пыриз но

пӧсьвуаськем кадь луиз — кушетка вылын сое ул штанез возьма.

Куалектэменыз Зоя куаразэ но ӧз шӧды, кеськиз:

— Э, быри-быри, та мынам, лэся, ук!

Токма уг шуо: дыртод — калыкез серекъятод.

________

Дина БЫВАЛЬЦЕВА.

Кез ёрос

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

15-тӥ — 21-тӥ тулыспал

Така.

Малпаськытэк

выль уж борды

басьтӥське.

Азяды выль луонлыкъёс

усьтӥськозы, соос

азинскыны, узырмыны юрттозы.

Азьтэмъяськонлы эн

сётӥське, малпанъёсты доры

сэзь вамышъялэ. Шутэтскон

нуналъёстэс яратоно адямиеныды

ортчытэ.

Ош.

Тазалыктэс

эскерыса улэ,

таяз арняе

черланы быгатоды.

Мугордэс

но, йырдэс но шутэтскытоды,

азьланяз ужаны выль

кужым люкалоды. Адямиослэсь

палэнынгес возиськоды,

но арня пумын кыӵе ке выль

тодмоеныды поръяны поталоды,

пумиськемдэс кема

тодады возёды на.

Кыктоос.

Трос ужды луоз,

но тӥ эн кышкатске,

ваньзэ

дырыз дыръя

но ӟеч быдэстыны вуттоды.

Яратоно адямиеныды огогдэс

валамысь дугдоды, тазэ

но шуг-секытэз ӝог вормоды,

кусыпъёсты тупатскозы. Юнматэ

тазалыктэс.

Лулчеберет

Люкъёс ӧтчасько

Кисло-кусло.

Эшъёсыныды

ӵош мукет

адямиослы

юрттыса улоды.

Шуг-секытъёсты вормон

понна вылӥ кивалтӥсьёслы

но дӥсьтыса вазиськоды.

Семья кусыпъёсты юнмалозы,

кузпалэныды но нылпиосыныды

одӥг уж борды

басьтӥськоды. Быгатӥсь

луэмдэс котырысь адямиос

вылӥ дунъялозы.

Лев.

Трос дырдэс

ужын ортчытоды,

но сое

дунъясез уз

сюры. Яратоно

адямидэс шумпоттыны тыршыса,

трос кужымдэс быдтоды

— пайдаез луоз. Арня

пумын тӥледыз шулдыръяськон

возьма, мылысь-кыдысь

эктэ но шутэтске.

Нылмурт.

Быдэс арня

шу тэтскон

ну налъёслы

дасяськоды —

семьяяды бадӟым праздник

ортчытоды. Соин валче уж

дурады но тугаськем юанъёсты

сэрттоно-пертчоно, ӵош

ужась эштылэсь янгышъёссэ

тупатъяно луоз.

Балезиноысь Дядьпи (Люк) культурая юртэ интыяськемын

ёросысь удмурт культурая центр. 12-тӥ феврале

солы 25 ар тырмоз.

Дядьпи черкогурт сярысь адямиос тросгес тодӥзы берло 5

ар ӵоже. Туристъёс понна «Люкъёс дорын куноын» маршрут

кылдытэмын угось. Культурая юртэн кивалтӥсь Лариса Шиляева

верамъя, куное лыктэмъёс 4 час куспын котьма карыса

вуо: черкогуртэн тодматско, киуж лэсьтонъя но удмурт сиён

пӧранъя мастер-классэ пырисько, ошмес дуре васькало, музее

пырало, валэн лашкынняло (ворттыло).

Дядьпиысь культурая юртын ужало мӧйыослэн «Мылыськыдысь»,

шоро-куспо арлыдо нылкышноослэн «Оскон» но

мукет ансамбльёссы. Пусйыны кулэ, кыкез ик коллективъёс

«Элькуновидение» пыриськылэмын. Гуртын 2-тӥ арзэ Выль

ар шулдыръяськонэз но быдэсак удмурт кылын ортчытӥзы.

Артысь гуртъёсы но ӵемысь концертъёсын потало.

Али черкогуртын «25 яркыт мылкыдъёс» бадӟым концертлы

дасясько. Отын нялтас сӥё-дано усьтозы Гуртлэсь арзэ но.

________

Шонертон

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

4-тӥ тулыспалэ потэм «Удмурт дунне» газетысь «Пишто

кыдёке» статьяез шонер лыдӟоно тазьы: «Николай Авдеев

ансамбле 2 ар ветлэ, нош арганчи Павел Лекомцев — 8 ар».

Вузаське горд клеверлэн кидысэз. Тел. 8 950 834 68 61.

Ялон

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Тазалыктэс

юнматон

понна пайдаё

сиён гинэ сиёды, туж

мӧзмоды кӧё-вӧё сӥльлэсь.

Семьяды тӥледыз валалоз,

тӥледын ӵош шонер сиськоз.

Ужды трос луоз: уй но

нунал со сярысь гинэ малпаськоды.

Скорпион.

Куа таськем

туганэныды

кусыпъёстэс

тупатоды, люкаськем

уждэс

радызъя быдэстоды, жадёнэз

уд тодылэ. Мылкыдды капчи

луоз, котькытысь ӟечсэ гинэ

адӟоды. Шутэтскон нуналдэс

семьяеныды ортчытоды.

Машинаен чакласькыса

ворттылэ.

Ыбылӥськись.

Дышем улондылэсь

шутэтскемды

потоз,

выль уж, хобби

утчалоды. Семьядэс шергес

адӟылоды, ваньмон дырды

ичи луоз. Соос куатаськизы

ке но, валалозы, тӥледлы

маке вылез кулэ шуыса.

Шутэтскон нуналъёсы вань

матысь адямиостэс котырады

люкалоды.

Сюро кеч.

Арнядэс ревизия

бордысен

кутскоды:

до рысьтыды

вань силёдэс,

кулэтэм арбериостэс куялоды.

Со бордысен ик улонады

но воштӥськонъёс кутскозы.

Мултэс сюлмаськонъёслэсь

куштӥськоды. Арня пумын

вуж эшты куное ӧтёз.

Ву кисьтась.

Уждэс гижысь-пиньысь

быдэстоды,

кивалтӥсьтылы

таӵе тыршемды

туж яралоз. Ужан

нуналдэс пайдаё ортчытэмды

бере дорады бурдъяськем

мылкыдын бертылоды.

Ӝытъёсы спортэн выроды.

Туганэныды дырдэс тунсыко

ортчытоды.

Чорыгъёс.

Выль тунсыко

адямиен

тодматскоды,

соин трос

дыр дэс ортчытоды.

Ужады сак луэ, выль

проект борды басьтӥськиды

ке, сое янгышъёстэк быдэстыны

тырше. Ӵош ужась

эшъёсты пӧлын тӥледлы вожъяськисьёс

вань.

Фотоконкурс

Покчиез но, бадӟымез но

калык дӥсен

Удмурт калык дӥсьлы тросгес синмаськисьёс мед луозы

шуыса, ӵектӥськомы пыриськыны «Мама и дети в национальных

костюмах» калыккуспо фотоконкурсэ.

Россиысь калыкъёслэн культураоссылэсь узырлыксэс

возьматӥсь фотоконкурсэз радъя Нылкышноослэн калыккуспо

огазеяськонзы. Вожвылъяськон радъяське 1-тӥ февральысен

25-тӥ августозь. Конкурсэ пыриськон понна калык дӥсен

пӧрмытскем нылкышноослы нылпиосынызы туспуксёно. Фотоын

луыны быгато атайёс, песянай-песятайёс, мукет ӵыжывыжыос

но. Устозэ фотоез ыстоно конкурсэ, ethno-photo.com

вотэс бамын регистрация ортчыса. Вожвылъяськонэ, Россиысь

калыкъёс сяна, кунгож сьӧрын улӥсьёсты но пыриськыны ӧтё.

15-тӥ сентябре конкурслэн вотэс бамаз ялозы 150 финалистъёсты

но 20 вормисьёсты. Лауреатъёсты но вормисьёсты данъялозы

16-тӥ октябре. Соку Москваысь ВДНХ-ын ортчоз калык

киужъёслы сӥзем «Руками женщины» фестиваль.

Юанъёсын вазиськоно, ethno-photo@yandex.ru электрон

почтае гожтыса яке 8-968-441-84-51 номере жингыртыса.

_______

Виктория КРАМОВА

В объявлении МО «Уральское» о намерении выделить в земельный

участок невостребованные земельные доли, опубликованное в газете

«Удмурт дунне» №51 от 30.12.2020 г., вместо слов «Время, дата и место

проведения: УР, Сарапульский район, с. Уральский, ул. Сосновка, д. 1 в 14

час. 00 мин. «20» февраля 2021 г. в здании СДК» следует читать «Время,

дата и место проведения: УР, Сарапульский район, с. Уральский, ул. Сосновка,

д. 1 в 14 час. 00 мин. «03» апреля 2021 г. в здании СДК».

№5 (25866)


Ялон

Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Киров нимо парк


«Пельняньлэн калыккуспо

нуналыз» фести -

валь 0+

10 часысен — «Пельменный

СЪЕСТ», пельнянен

вуз карон, «Сказочный

лес» площадка, нылпиослэн

«Шудон корказы»

12 часын — фестивалез

усьтонлы сӥзем ужрад

13 часын — «Пельнянь

нискылан», PelmenRun

бызьылон, фестиваль

улсын ортчем вожвылъяськонъёсын

вормисьёсты

данъян

17.30 часын — 50 килограмм

пельнянез

шудытон

18 часын — «Эктоника»

шулдыръяськон

Пичи Пурга

Куасэн нискыланъя

«Тазалык» база


«Пичи Пурга — бадӟым

пельнянь» шулдыръяськон.

Кутсконэз 11 часын.

0+

Яр

«ЯРсКАЯ» база


Пельняньлы сӥзем шулдыръяськон.

Кутсконэз

12 часын. 0+

Пельняньлы сӥзем

ужрадъёс ортчозы мукет

ёрос центръёсын но.

Ужрадъёсы ветлоно, маска

но перчатка дӥсяса,

адямиос куспын 1 но

ӝыны метр вис возьыны

тыршоно.

Ӟечкыласьком

16-тӥ тулыспалэ 60

арес тырме Кадим

Шарифьянович Галихановлы

— Удмуртиысь

калык артистлы, режиссёрлы.


арес тырме Светлана

Леонидовна Скопкарёвалы

— филология

наукаосъя кандидатлы,

литературоведлы,

Удмуртиысь Дышетонэз

азинтонъя институтысь

доцентлы.

Лыдпус


ар талэсь азьло (1871-тӥ

арын) Воткаысь заводын

ужаны кутскиз

мартен гур — Уралын со

нырысетӥез луэ.

№5 (25866)


УДМУРТ ТОЛ

Фотоконкурс

Пуксе — ворттылыто, Мӧньяеным тодмато!

Куасэн бызьылонъя ӵошатскон бере табань пыжон.

Ӵужонбол бере.

Реклама

ИП Еганов Е.А. ОГРН 311667036100022

Тылобурдоослы мед луоз шуныт.

Библиотекаын ужрад бӧрсьы пельнянь пӧзьтон.

«Пӧсятӥсь тол» номинация.

Ольга Кузьмина. Пичи Пурга ёрос Вуж Мӧнья гурт.

№5 (25866)

2021-тӥ ар 11-тӥ тулыспал (февраль)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3355

Заказ № 112

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

05 от 11 февраля 2021 (25866)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?