San Diego Yu Yu, July 16, 2021

自 転 車 で 通 勤 や 通 学
政 府 も 薦 める
毎 日 の 移 動 をエコに
• Bike to Work Day ( 自 転 車 通 勤
の 日 ) は、 毎 年 5 月 、National
Bike Month の 一 環 として 全 米 で
開 催 されるイベント。
• 1956 年 に League of American
Bicyclists ( 米 国 自 転 車 利 用 者
連 盟 ) が、 自 転 車 への 関 心 を 高
め、 通 勤 の 代 替 手 段 として 自 転
車 を 普 及 させるためにスタート。
• サンディエゴ に は 1,715 マイル
以 上 の 自 転 車 道 がある。 自 転 車
で ほと ん どの 場 所 に 行 くこと が
できる。San Diego Regional
Bike Map で 確 認 可 能 。
• 2021 年 、SANDAG ( サンディエ
ゴ 政 府 協 会 ) は、5 月 16 日 から
22 日 までの「Bike Anywhere
Week」を 創 設 した。
• この キ ャン ペ ーン で は、 通 勤 、
通 学 、 買 い 物 、ビーチ、あるい
は 近 所 を 回 るなど、 自 転 車 に 乗
ることを 奨 励 している。
• 2022 年 に 地 方 自 治 体 と 企 業 が
協 力 して、The 30th Annual
SANDAG Bike to Work Day が
レベル : 中 級 者 向 け
ま
の
ミ
た
ル
ッ
は
ー
シ
歩
プ
ョ
く
を
ン
走
ベ
る
イ
全 周 12 マイル( 約 19 キロ)の ミッションベイ パス を 走 破 しよう。キレイに 舗 装
さ れ た 広 い 道 で、 走 りな が ら 、ボ ート 遊 び や バ レ ーボ ー ル 、 貸 し 切 りパ ー ティー な ど、
サンディエゴのビーチアクティビティを 楽 しむことができる。トイレや 駐 車 場 もた
くさんあるので 安 心 。ルートは https://bit.ly/3zBjwsS を 参 照 。
耳 寄 り 情 報
湾 の 西 側 は 交 通 量 が 多 いので、 北 東 側 からのスタートがよい。ミッションベイ
パスには 多 くの 駐 車 場 がある。 夏 場 はすぐに 満 車 になるので、 早 めのお 出 かけ
をお 薦 め。 詳 しい 場 所 は TrailLink マップ https://bit.ly/2Szn4v2 を 参 照 。
インフォーメーション
Mission Bay Park
ウェブサイト:https://bit.ly/3wEoROa
850 W. Mission Bay Dr., SD ダウンタウンから 車 で 北 西 に 15 分
開 催 される 予 定 。
• 多 くのアクティビティ、 イベント
を 企 画 するほか、 無 料 T シャツ
のプレゼントもある。
SAN DIEGO YU-YU JULY 16, 2021 15