San Diego Yu Yu, July 16, 2021

新 型 コロナウイルス 感 染 症 に 関 する 新 たな 水 際 対 策 措 置
在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 からのお 知 らせ
※ 記 事 中 の U RL はアクセスしやすいように 弊 誌 が 短 い 文 字 列 に 変 換 しました。
●カリフォルニア 州 に 居 住 ・ 滞 在 されている 方 につきましては、6 月 4 日 以 降 実 施 されていまし
た 日 本 入 国 時 に 検 疫 所 長 の 指 定 する 場 所 において3 日 間 待 機 するとの 指 定 地 域 から 解 除 さ
れることとなりました。 詳 しくはこちら:https://bit.ly/3vmGe4E
● この 指 定 解 除 により、 日 本 時 間 6 月 14 日 午 前 0 時 以 降 、カリフォルニア 州 に 居 住 ・ 滞 在 され
ていた 方 が 日 本 に 帰 国 ・ 入 国 される 場 合 には、 入 国 時 の 検 査 で 陰 性 と 判 定 されれば、 指 定
場 所 での3 日 間 の 待 機 は 免 除 され、14 日 間 の 待 機 をご 自 身 で 用 意 した 宿 泊 場 所 ( 自 宅 等 )
で 実 施 ( 移 動 に 際 しては 公 共 交 通 機 関 は 不 使 用 )していただけるようになりました。
なお、 本 邦 への 帰 国 ・ 入 国 に 際 しては、 引 き 続 き、 出 国 前 72 時 間 以 内 に 検 査 ・ 発 行 された
有 効 な 検 査 証 明 の 取 得 に 加 え、 様 々な 事 前 準 備 が 必 要 となります。
● 引 き 続 き 指 定 を 受 けている 州
4 月 28 日 指 定 :テネシー 州 、フロリダ 州 、ミシガン 州 、ミネソタ 州
6 月 1 日 指 定 :アイオワ 州 、アイダホ 州 、アリゾナ 州 、オレゴン 州 、コネチカット 州 、コロラド 州 、デラウェア 州 、
ニューヨーク 州 、ネバダ 州 、メイン 州 、モンタナ 州 、ロードアイランド 州
6 月 11 日 指 定 :カンザス 州 、ケンタッキー 州 、ミシシッピ 州 、ルイジアナ 州 、ワシントン 州
● 4 月 19 日 以 降 、 日 本 入 国 の 際 に 必 要 な 出 発 前 72 時 間 以 内 の「 出 国 前 検 査 証 明 」の 記 載 事
項 の 日 本 の 空 港 検 疫 での 確 認 が 厳 格 化 されています。 有 効 な「 出 国 前 検 査 証 明 」を 印 刷 し
て 所 持 していない 場 合 、 出 発 地 で 航 空 機 への 搭 乗 が 拒 否 されますが、 仮 に 搭 乗 できた 場 合
でも、 日 本 の 空 港 到 着 時 に 日 本 人 を 含 めて 上 陸 が 認 められないのでご 注 意 ください。
● 今 後 も 任 意 のフォーマットによる 証 明 書 の 提 出 は 可 能 ですが、 任 意 のフォーマットによる 検
査 証 明 を 取 得 する 場 合 には、 航 空 機 の 搭 乗 時 及 び 本 邦 入 国 時 に 検 査 証 明 の 内 容 を 確 認 する
ための 時 間 がかかることがあり 得 るほか、 場 合 によっては、 搭 乗 拒 否 や 検 疫 法 に 基 づき 入
国 が 認 められないおそれがあります。
● このような 問 題 を 避 けるためにも、 厚 生 労 働 省 が 指 定 するフォーマットを 利 用 して 検 査 証 明
を 取 得 することも 検 討 してください。
・ 日 本 政 府 指 定 書 式 「 出 国 前 検 査 証 明 」( 日 英 併 記 )b i t . l y / 3 t J c B K x
・ 当 地 における 所 定 フォーマットによる 検 査 証 明 発 行 可 能 医 療 機 関 https://bit.ly/3xfQih3
・ なお、Sheraton San Diego Hotel & Marina 内 にある Nsight COVID Testing
San Diego (https://bit.ly/35bxh3l) では、RT-PCR 検 査 ( 一 人 $175) を 実 施 して、
通 常 24 時 間 以 内 に 厚 生 労 働 省 書 式 の 検 査 陰 性 証 明 書 を 発 行 しています。
1 任 意 のフォーマットの 場 合
・ 日 本 入 国 時 に 必 要 な 検 査 証 明 書 の 要 件 について https://bit.ly/3sJyXun
・ 検 査 証 明 書 の 提 示 について( 厚 生 労 働 省 ホームページ)https://bit.ly/2Qpt0We
・ 検 査 証 明 書 について(Q&A)https://bit.ly/3dIubZB
2 その 他 留 意 事 項
日 本 の 空 港 到 着 時 に、「 質 問 票 」 及 び「 誓 約 書 」の 提 出 、 並 びに 指 定 アプリのインストール
が 求 められますので、 可 能 な 限 り 出 発 地 の 空 港 にチェックインする 前 に 質 問 票 の QR コード
の 取 得 、 誓 約 書 の 記 入 をお 願 いします( 誓 約 書 は 入 国 者 につき1 枚 必 要 です)。また、アプ
リの 使 用 のために、 日 本 国 内 でデータ 通 信 が 利 用 可 能 なスマートフォンを 所 持 していない 場
合 は、 空 港 内 でスマートフォンを 自 費 でレンタルすることが 求 められます。
【 本 件 に 関 する 参 照 先 】
○ 厚 生 労 働 省 新 型 コロナウイルス 感 染 症 電 話 相 談 窓 口
海 外 から:+81-3-3595-2176( 月 曜 ~ 金 曜 、 日 本 時 間 09:00-21:00)
日 本 国 内 から:0120-565-653( 月 曜 ~ 金 曜 、 日 本 時 間 09:00-21:00)
○ 海 外 から 日 本 に 入 国 する 全 ての 方 が 対 象 となる 措 置 全 体 説 明 https://bit.ly/2QtxJWN
(「 質 問 票 」( 出 発 前 に QR コードを 取 得 してください)https://bit.ly/3dIYf7C
(「 誓 約 書 」の 提 出 (1 人 1 枚 必 要 です))https://bit.ly/3vdOJPy
(スマートフォンの 携 行 、 必 要 なアプリの 登 録 (13 歳 以 上 1 人 1 台 必 要 です)
https://bit.ly/3v4KXbk
( 海 外 から 帰 国 する 方 向 けの Q&A)https://bit.ly/3emQJhL
( 海 外 からの 帰 国 者 からの 相 談 を 含 めた 新 型 コロナウイルス 関 連 国 内 相 談 先 )
https://bit.ly/3sDaNBC
○ 外 務 省 海 外 安 全 ホームページ https://www.anzen.mofa.go.jp/
FAIRWAY GOLF SHOP
www.FairwayGolfUSA.com フェアウェイゴルフ 検 索
TOP 3 Drivers
TaylorMade SIM2
Max Driver
$529 99
新 開 発 「 フォー
ジドミルドア
ルミニウムリン
グ」 をはじめ、
革 新 的 なアイ
デアとテクノロ
ジーを 搭 載 し
た SIM2 MAX
ドライバー
TOP 3 Fairway Woods
TaylorMade SIM2
Titanium Fairway Wood
$ 399 99
テーラーメイ
ド 史 上 、 最
も 低 重 心 。
フェースとボ
ディにチタン
を 使 用 した、
飛 距 離 追 求
型 の 高 性 能
モデル
TOP 3 Putters
Cobra KING 3D
Printed Putter
$349 00
HP の 3D プ リント 技 術 と、SIK
Golf のフェーステクノロジーで 開 発
された 次 世 代 の 高 性 能 パター
人 気 ドライバーベスト3
Cobra RADSPEED XB
Turbo Yellow/Gloss Black Driver
Callaway Epic Speed
Fairway Wood
$529 99
人 気 フェアウェイウッドベスト3
低 重 心 かつ、
やや 浅 重 心
の 設 計 。 低 ス
ピンで 強 い
弾 道 を 安 定 し
て 打 てる。 中
級 者 から 上
級 者 向 け
Bushnell Tour V5 Shift Patriot
PackRangefinder
新 スロープアルゴリズム( 勾 配 計 算 機 能 ) 搭 載 。 正 確 な 測 定 だけでなく、
改 善 された 望 遠 、 解 像 度 、 色 で、より 優 れた 視 界 を 得 ることが 可 能 。
対 象 が 最 大 6 倍 近 くに 見 えるクリアな 望 遠
人 気 パターベスト3
Callaway Epic
Speed Driver
AI 設 計 の 新 技
術 「 ス ピ ー ド フ
レーム」 搭 載 。
ヘッドスピー
ドが 速 いゴル
ファーを 中 心 と
した 中 級 者 から
幅 広 い 層 が 使 え
る ドライバー
Cobra RADSPEED
Turbo Yellow/Gloss Black
Fairway Wood
驚 異 的 な
ボールス
ピード+ 超
低 スピンに
加 え、 高 弾
道 で 高 い 許
容 性 を 実 現
$279 00
$399 99
350 South Grand Ave., Suite 1700, Los Angeles CA 90071 電 話 :213-617-6700
E-mail:ryoji@ls.mofa.go.jp HP:https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itprtop _ ja/index.htm
最 新 ゴルフ 情 報 が 満 載 の 人 気 ブログ http://golfnut.hatenadiary.jp/
再 入 荷 !
Kearny Mesa Store
$449 00
$299 99
(858) 268-1702・fax: (858) 268-1703
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
Mon 〜 Sat: 10am-7pm, Sun: 12pm-6pm
最 速 のボー
ルスピード、
低 スピン、そ
して 最 も 操
作 性 の 高 い
打 球 を 実 現
Odyssey
Ten Series Putter
$399 00
Ten • Ten S • 2 Ball Ten • 2 Ball
Ten S • 2 Ball Ten Tour Lined
アライメントと 高 MOI を 重 視 し、グ
リーン 上 での 信 頼 性 と 安 定 性 を 向 上
2 locations in
San Diego
Scotty Cameron
Special Select Putters
$399 00
タイムレスデ ザインに 現 代 のク
ラフトマンシップが 融 合 し、ツ
アーレベルのパフォーマンスと
フィーリングを 提 供
San Diego Airport Store
(619) 702-1702
2431 Pacific Hwy., San Diego, CA 92101
Mon 〜 Sat: 9am-5pm, Sun: Closed
SAN DIEGO YU-YU JULY 16, 2021 25