San Diego Yu Yu, July 16, 2021

コーストハイウェイを 列 車 で 行 く
コーストハイウェイ(HWY101)から 眺 める 海 岸 線 の 美 しさに 圧 倒 されてしまう。 旅
客 列 車 「コースター」(Coaster)に 乗 り、 潮 風 に 吹 かれながら、 絵 に 描 いたような
沿 岸 風 景 を 満 喫 するのも 至 福 のひととき。Solana Beach から Oceanside まで 約
16 マイル( 約 26 キロ)/ 約 25 分 間 の 小 旅 行 はサンディエゴライフの 醍 醐 味 を 感 じ
てしまう。Swami’ s Cafe で 寛 いだり、Claire’ s on Cedros で 食 事 を 楽 しむのもいい。
耳 寄 り 情 報
Solana Beach 駅 に 駐 車 し「コースター」で Oceanside へ。 片 道 $4。 運 賃 、 時 刻 表
などの 詳 細 は gonctd.com。
インフォーメーション
Solana Beach Station:105 N. Cedros Ave., Solana レベル : 上 級 者 向 け
Beach
ダウンタウンから 5 号 線 を 北 へ 車 で 約 25 分
Swami’s Cafe:1163 S. Coast Hwy. 101, Encinitas
Claire’s on Cedros:246 N. Cedros Ave., Solana Beach
トレイルレースに 挑 戦
日 頃 のランニングに 飽 き 飽 きしていたり、 何 か 新 しいことに 挑 戦 し
たいと 思 うなら、SD 郡 内 で 数 多 く 開 催 されているオフロードレー
スを 利 用 しよう。 時 間 帯 、ペース、エリアを 変 えることで、いつも
と 違 う 気 分 で 走 ることができる。Lake Hodges や Mission Trails
を 走 れば、 市 街 地 の 喧 騒 を 逃 れて、 新 しい 世 界 へと 導 かれる。 舗
装 道 路 や 歩 道 から 離 れた 場 所 で 爽 快 感 を 味 わおう。
耳 寄 り 情 報
San Diego Dirt Devils では、 毎 年 夏 に 様 々な トレイル ラン イ
ベントを 開 催 。3.1 マイル( 約 5 キロ)から 始 めてハーフマラソ
ンを 走 り 切 ることもできる。
インフォーメーション
San Diego Dirt Devils
ウェブサイト:https://bit.ly/2SqzViS
Lake Hodges
20102 Lake Dr., Escondido
Mission Trails
1 Father Junipero Serra Trail
レベル : 中 級 者 向 け
レベル : 中 級 者 向 け
一
部
を
ハ
イ
キ
ン
グ
ス
ト
ト
レ
イ
ル
の
パ
シ
フ
ィ
ッ
ク
ク
レ
メキシコ 国 境 からカナダまで 伸 びる 2,650 マイル( 約 4,265 キロ)の 長 大 なトレイル。 若 い 女 性 が 人 生 に 絶 望 して
黙 々と 歩 くベストセラー 回 想 記 『Wild』( 映 画 邦 題 『わたしに 会 うまでの 1,600 キロ』/ 2014 年 )の 舞 台 として 知
られている。SD 郡 東 部 を 縦 断 する 区 間 をハイキングすると、この 自 然 歩 道 の 魅 力 が 伝 わってくる。トレイルは
Campo から 始 まり、Lake Morena から Mt. Laguna を 越 えていく。
耳 寄 り 情 報
Pacific Crest Trail Association のウェブサイトでは、 日 帰 りハイキング、 短 期 バックパックツアーを 紹 介 。
ウェブサイト:www.pcta.org
インフォーメーション
Pacific Crest Trail ウェブ サイト:www.fs.usda.gov/pct
Campo 601-735 Forrest Gate Rd., Campo ダウンタウンから 8 号 線 を 東 へ 約 1 時 間
SAN DIEGO YU-YU JULY 16, 2021 17