San Diego Yu Yu, September 16, 2022

N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える… 8/20/22-9/7/22
9/5
黒 谷 友 香 さんが 一 日 署 長
交 通 事 故 防 止 訴 えイベント
警 視 庁 亀 有 署 は 9 月 4 日 、21 日 に 始 まる 秋 の 全 国 交 通
安 全 運 動 を 前 に、 俳 優 黒 谷 友 香 さん (46) を 一 日 署 長 に 迎
え、 東 京 都 内 で 交 通 事 故 防 止 を 訴 えるイベントを 開 いた。
グレーの 制 服 姿 の 黒 谷 さんは、 葛 飾 区 の 柴 又 帝 釈 天 ( 題
経 寺 ) で 開 かれたトークイベントで、 署 員 から 車 を 運 転 す
る 際 の 注 意 点 を 問 われ「 平 常 心 を 保 ちながらスピードを 出
し 過 ぎないこと」と 回 答 。 署 管 内 で 自 転 車 絡 みの 事 故 が
相 次 いでいることを 知 らされると「 安 全 のためにヘルメッ
トを 着 用 してほしい」と 強 調 した。
終 了 後 、 亀 有 署 の 岡 部 誠 幸 ( おかべ・まさゆき ) 署 長 ら
と 付 近 をパレードし、 沿 道 からの 声 援 に 笑 顔 で 応 えていた。
* 写 真 は、 警 視 庁 亀 有 署 の 一 日 署 長 に 就 任 した 俳 優 の 黒
谷 友 香 さん= 9 月 4 日 、 東 京 都 葛 飾 区
信 頼 と 安 心 のサービス
国 際 宅 急 便
書 類 作 成 からお 支 払 まで
Web 上 で 手 続 が 行 えます
○ 国 際 宅 急 便 : 一 般 的 な 荷 物 や 会 社 宛 に
○ 国 際 宅 急 便 エコ: 同 一 商 品 をリーズナブルに
○ 国 際 宅 急 便 別 送 品 : 帰 国 時 に 免 税 扱 いで
○ 国 際 宅 急 便 オーバーサイズ: 大 型 の 荷 物 に
引 越 サービス
用 途 に 合 った 様 々な
プランがあります
○ 引 越 らくらく 海 外 パック : 忙 しい 方 に 最 適
○ ベーシックプラン : 船 便 で 家 財 を 送 りたい 方 に
○ 単 身 プラン Sea: 定 型 箱 の 荷 物 を 割 安 な 船 便 で
○ 単 身 プラン Air: 定 型 箱 の 荷 物 を 航 空 便 で 早 く
858-586-0750
米 国 ヤマト 運 輸
月 〜 金 9am-6pm
e-mail: sanoperat@yamatoamerica.com
8940 Activity Rd., #A, San Diego, CA 92126
www.yamatoamerica.com
9/6
首 相 「 着 物 は 日 本 文 化 」
大 使 の 平 原 綾 香 さんと 面 会
岸 田 文 雄 首 相 は9 月 5 日 、 着 物 の 美 しさを 広 く 伝 える 「き
もの 大 使 」を 務 めている 歌 手 の 平 原 綾 香 さんと 官 邸 で 面
会 した。5 月 のバイデン 米 大 統 領 来 日 の 際 、 和 装 の 裕 子
夫 人 が 茶 道 のお 点 前 でもてなしたエピソードを 披 露 。 着 る
機 会 が 減 っているとした 上 で「 着 物 は 日 本 の 文 化 をアピー
ルする 上 で 重 要 だ」と 強 調 した。
臙 脂 ( えんじ ) 色 を 基 調 とした 着 物 姿 の 平 原 さんを 前
に、 首 相 は「 素 晴 らしい」と 目 元 を 緩 ませた。 平 原 さんは
面 会 後 、 記 者 団 に「 着 物 で 皆 さんを 明 るい 気 持 ちにする 機
会 をもらった。 暑 いけど 良 かった」と 語 った。
* 写 真 は「きもの 大 使 」を 務 めている 歌 手 の 平 原 綾 香 さん
( 左 )と 面 会 する 岸 田 首 相 = 9 月 5 日 、 首 相 官 邸
サンディエゴで 納 得 のいく
引 越 会 社 を 簡 単 に 探 すなら
SanDiego-Aimitsu.com
「Aimitsu」とは「 相 見 積 」のこと。
複 数 業 者 に 同 じ 条 件 で 見 積 を 取 って
比 較 検 討 することです
◎ 1 回 の 下 見 で 複 数 社 の 見 積 を 一 括 提 示 ( 完 全 無 料 !)
◎ 現 場 を 知 り 尽 くした 引 越 のプロがお 伺 いします
◎ 市 内 、 州 外 引 越 では 納 得 のサービスを
自 信 をもってご 提 供
◎ 大 手 引 越 会 社 からは 聞 けない、 業 者 選 定 の
ポイントもアドバイス
◎ 経 費 節 約 を 検 討 中 の 人 事 担 当 者 の 方 もどうぞ
Okawa Packaging Service
大 川 までお 気 軽 にお 問 い 合 わせください
www.SanDiego-Aimitsu.com
メール : Soichiro.okawa@sbcglobal.net
Tel: 858-688-4101 Fax: 760-438-8751
優 良 ・お 得 な 中 古 車 を
お 探 しですか ?
安 心 ・ 充 実 した 総 合 点 検 & 完 全 整 備 の
車 両 のみを 販 売 しています。
「 予 算 内 で 安 心 なクルマが 欲 しい」ご 予 算 ・ご 希 望 に
あわせてベストなお 車 を 提 案 します。
「 在 庫 にはないが、こんなクルマが 欲 しい」
ご 好 評 の 買 付 けサービス : あなたのご 希 望 のクルマを
カリフォルニア 州 全 域 からお 探 しします。
AUTOMOTIVE RETAIL SPECIALIST
NEWS BROWSER
9/6
JAPAN & WORLD
『パンダコパンダ』を 特 別 上 映
公 開 50 周 年 記 念 、9 月 から
アニメーション 映 画 『パンダコパンダ』(1972 年 )の
公 開 50 周 年 を 記 念 し、9 月 23 日 から 画 質 などを 向 上 さ
せたデジタルリマスター 版 が 全 国 の 映 画 館 で 特 別 上 映 さ
れる。
原 案 や 脚 本 を 宮 崎 駿 が 担 当 し、 高 畑 勲 が 監 督 。 後 に
スタジオジブリでタッグを 組 むことになる2 人 の 作 品 の
“ 源 流 ”とも 言 われる 名 作 ファンタジーだ。
おばあちゃんが 法 事 に 出 かけ、 留 守 番 をすることになっ
た 少 女 ミミ 子 の 元 に、パンダの 親 子 がやって 来 る。 一 方 、
動 物 園 や 警 察 は、 逃 げたパンダの 行 方 を 捜 していて…。
続 編 の『パンダコパンダ 雨 ふりサーカス』(1973 年 )
も 同 時 上 映 する。 配 給 はトムス・エンタテインメント。
* 写 真 はアニメーション 映 画 『パンダコパンダ』のビジュ
アル
クルマのことならアクセルモータースへ !
車 の 買 取 り・ 販 売 の 専 門 店
緊 急 時 にも 対 応 ! SD 地 域 密 着 の 車 屋 !
7 年 連 続 USCA
"best of local business - San Diego"
( 小 企 業 ディーラー 部 門 ) を
受 賞 !
(858) 699-1625 / info@accelmotors.net
5715 Kearny Villa Rd., Suite 103, San Diego, CA 92123
WebSite: www.accelmotors.net・blog: ameblo.jp/accelmotors
買 取
強 化 中 !
車 を 売 りたい ? 買 い 替 えたい ?
どうしよう…
無 料 送 迎 ・ 引 き 取 り・ 選 べる 支 払 い 方 法 など
便 利 なサービスを 多 数 ご 用 意 しています。
「どこよりも 高 価 買 取 りをモットーに」
他 社 の 見 積 もりに 納 得 がいかない… 最 高 額 に 自 信 あり !
「 売 却 の 際 の DMV の 面 倒 な 書 類 手 続 き
アフターサービスも 万 全 」
安 心 かつ 簡 単 に 売 却 することができます。
車 やバイクに
ついて 何 でも
ご 相 談 下 さい !!
小 口 将 史 (Masa)
SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 16, 2022 33