San Diego Yu Yu, September 16, 2022

N E W S
BROWSER
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
ビーグル 犬 を 動 物 実 験 から 救 う
SD 地 区 で 崩 壊 危 険 度 No.1 の 崖
9/1 9/2 9/3
全 4,000 匹 、SD に 108 匹 到 着
オーシャンビーチのサンセットクリフス
ダルビッシュ 日 米 3,000 奪 三 振
ドジャース 戦 で 今 季 12 勝 目
© kyodo
サンディエゴ 動 物 愛 護 協 会 (SDHS) は、 科 学 的 実 験
に 使 用 する 動 物 を 繁 殖 ・ 販 売 しているバージニア 州 のエン
ヴィーゴ 社 から 救 済 された 4,000 匹 のビーグル 犬 のうち、
108 匹 を 迎 え 入 れた。
地 元 メディアが 伝 えた。
動 物 への 不 要 な 安 楽 死 と 虐 待 の 防 止 を 唱 える 非 営 利 団
体 、グレーター・グッズ・チャリティーズの 専 用 機 で、 犬 た
ちは 8 月 31 日 にエルカホンのガレスピー・フィールドに 到
着 。その 後 、サンディエゴ 動 物 愛 護 協 会 のエルカホン 施 設
に 運 ばれ、 検 査 が 行 われた。
108 匹 のうち 約 半 数 のビーグルは、 里 親 に 譲 渡 されるま
で SDHS の 保 護 下 に 置 かれる。 残 り 半 数 は、SD 郡 内 の
様 々な 動 物 保 護 施 設 や 動 物 救 済 団 体 に 預 けられるという。
司 法 省 は、エンヴィーゴ 社 が 治 療 可 能 な 状 態 の 犬 や 栄
養 失 調 の 犬 を 安 楽 死 させているのを 問 題 視 し、 動 物 福 祉
法 に 違 反 しているとして 同 社 を 提 訴 している。
米 国 動 物 愛 護 協 会 (HSUS) のキティ・ブロック 会 長 兼
CEO は「4,000 匹 のビーグルが 動 物 実 験 の 犠 牲 になる 運
命 を 免 れるという、 歴 史 的 な 動 物 保 護 活 動 となった。 司
法 省 から 指 揮 を 依 頼 されたことを 光 栄 に 思 う。 全 米 ネット
ワークの 保 護 施 設 と 救 済 団 体 の 献 身 的 な 協 力 に 感 謝 した
い」と 述 べた。そして 「 犬 たちに 素 晴 らしい 家 庭 と 幸 せな
“ 人 生 ” が 待 ち 受 けていることを 願 うばかり」と 結 んだ。
* 写 真 はイメージ
世 界 最 大 級 の 陣 容 と 優 れた 研 究 成 果 を 誇 る 地 球 科
学 ・ 海 洋 学 研 究 組 織 、ラホヤのスクリップス 海 洋 研 究 所
(Scripps Institution of Oceanography = SIO) は、
カリフォルニア 州 で 最 速 のペースで 崩 落 を 続 ける 海 食 崖
( かいしょくがい ) について 調 査 を 続 けており、 現 実 的 な 防
御 対 策 を 講 じようとしている。
地 元 メディアが 伝 えた。
サンディエゴ 郡 では、 海 面 上 昇 により 断 崖 が 浸 食 され、
崩 壊 が 頻 発 している 海 岸 が 多 く、いくつかのビーチコミュニ
ティーに 警 告 が 出 されている。
SIO の 発 表 によると、オーシャンビーチのサンセットクリ
フスの 断 崖 は SD 郡 で 最 も 急 速 に 崩 壊 が 進 んでいる 海 食
崖 だが、 未 だに 人 為 的 な 防 衛 手 段 が 取 られていない。 浸
食 は 1 年 に 約 2 インチ 失 われるペースと 見 積 もっている。
SIO のトム・コリンガム 博 士 は「 人 智 を 駆 使 すれば、 何
らかの 方 法 で ( 崩 壊 を ) 防 ぐことができる。 海 岸 の 防 備 を
固 め、 海 砂 を 補 充 するなどの 手 段 を 早 急 に 取 らなくてはな
らない。 最 終 的 には、 海 面 上 昇 が 危 険 水 域 に 到 達 する 前 に、
撤 退 を 考 えるべき」と 述 べた。
UCSD は、 最 速 ペースで 崖 の 侵 食 が 進 む 地 域 の 地 図 を
作 成 している。アクセスは https://siocpg.ucsd.edu/
data-products/ca-cliff-viewer/。
地 球 温 暖 化 が 進 む 中 、 海 面 上 昇 は 異 常 気 象 による 冬 季
の 高 潮 、 大 型 ストームの 甚 大 な 被 害 によっても 顕 在 化 する。
パドレスのダルビッシュ 有 投 手 (36) が 9 月 2 日 、 敵 地 の
ドジャース 戦 で、 野 茂 英 雄 氏 以 来 、 日 本 勢 2 人 目 の 日 米 通 算
3,000 奪 三 振 を 記 録 した。7 回 を 無 失 点 、9 奪 三 振 で 今 季
12 勝 目 を 飾 り 「 自 分 を 大 きな 愛 で 育 ててくれた ( 日 本 ハム )
ファイターズあってのこと。 本 当 に 感 謝 している」と 語 った。
2011 年 までプレーしたプロ 野 球 日 本 ハムで 1,250 奪 三 振
をマークし、2012 年 に 大 リーグに 移 籍 。 節 目 まであと 6 個
で 迎 えたドジャース 戦 でメジャー1,750 個 目 の 三 振 を 奪 った。
5 回 裏 、 無 死 一 塁 。ダルビッシュ 投 手 は 2019 年 ナ・リー
グ MVP のベリンジャー 外 野 手 を 相 手 に 3 連 続 の 速 球 で 押
し、4 球 目 はスライダーを 内 角 低 めに 決 めた。 鋭 く 曲 がる 変
化 球 に 強 打 者 のバットは 止 まらず、 大 記 録 を 刻 んだ。 日 米
18 年 目 で 通 算 3,000 奪 三 振 を 通 過 点 として 「この1 勝 は 大
きい。 自 分 たちにとって 自 信 になる」と 喜 びを 噛 みしめた。
同 地 区 で 首 位 を 独 走 する 強 敵 ドジャースに 「どうしても 勝
てない」と、 配 球 を 工 夫 した。 普 段 はカットボールが 最 も 多
く 4 割 程 度 を 占 める 中 で、 主 軸 のベッツ 外 野 手 らに 真 っすぐ
で 攻 めた。「ドジャース 相 手 が 一 番 楽 しいし、 完 璧 でないとい
けない。 対 戦 前 は 登 板 間 でも 酒 も 飲 まず、それだけ 懸 けてい
る」。プレーオフ 進 出 へ 負 けられない 一 戦 で 111 球 を 投 げた。
今 季 25 試 合 目 で 投 球 回 は 162 回 2/3 となり、4 年 連 続
で 規 定 投 球 回 に 到 達 した。レギュラーシーズンは 残 り 半 月 。
頼 れるエースがパドレスを 引 っ 張 っていく。
野 茂 英 雄 氏 は 日 本 で 1,204、メジャーで 1,918 の 通 算
3,122 奪 三 振 を 記 録 。プロ 野 球 では 金 田 正 一 氏 の 4,490、
大 リーグではノーラン・ライアン 氏 の 5,714 が 最 多 。
36 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 16, 2022
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
Lic. #0542395
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
創 業 2005 年
生 命 保 険
医 療 保 険
( 個 人 ・ 法 人 )
暮 らしの 安 心 設 計 承 ります
メディケア
(65 歳 以 上 )
「ゆうゆう 暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プランのコラムニスト」
深 い 知 識 + 豊 富 な 経 験 + 確 かな 実 績 + 温 かい 心
CA 州 全 域 : 個 人 ・スモールビジネス・ 上 場 企 業 まで 幅 広 く 対 応
お 見 積 もりは 下 記 ウェブサイトから
www.ishiwadausa.com
ご 相 談 に 関 して 手 数 料 は 一 切 いただきません
CA Insurance Lic. #0H92087
トールフリー 1-888-717-5552
ウェブサイト
リニューアル
IR A・ 年 金 プラン
石 和 田 ( イシワダ ) まで
日 本 語 でお 気 軽 に
ご 相 談 ください
E-mail: taka@ishiwadainsurance.com