San Diego Yu Yu, September 16, 2022

N E W S
BROWSER
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U . S .
S . D .
N E W S
N E W S
9/3
世 界 のコロナ 感 染 6 億 人 に、 死 者 648 万 人 超
SD 郡 、オミクロン 株 対 応 2 価 ワクチン 準 備 へ
ジョンズ・ホプキンズ 大 の 集 計 で、 世 界 の 新 型 コロナウイルス 感 染 者 が 8 月 26 日 に 累
計 6 億 人 を 超 えた。 死 者 は 648 万 人 超 。 国 別 の 累 計 感 染 者 は 米 国 が 約 9,400 万 人 で
最 多 。 流 行 「 第 7 波 」の 勢 いが 続 く 日 本 は 1,800 万 人 超 で 10 番 目 となっている。
2020 年 3 月 に 世 界 保 健 機 関 (WHO) が「パンデミック ( 世 界 的 大 流 行 )」と 表 明 し
てから 2 年 半 が 過 ぎた。 累 計 感 染 者 が 5 億 人 から 6 億 人 に 増 えるまでに 要 した 日 数 は
136 日 だった。4 億 人 から 5 億 人 の 際 には 63 日 、3 億 人 から 4 億 人 の 際 には 32 日 で、
感 染 者 増 加 のペースが 鈍 化 していることが 示 された。
ただ、 検 査 体 制 を 大 幅 に 縮 小 している 国 が 多 く、W H O は 感 染 の 実 態 が 正 確 に 把 握 で
きていない 可 能 性 が 高 いと 指 摘 。オミクロン 株 派 生 型 「BA.5」の 流 行 も 続 いており、こ
のまま 感 染 が 収 束 に 向 かうかどうかは 予 断 を 許 さない。
今 回 の 集 計 によると、 国 別 の 累 計 感 染 者 数 は 米 国 の 次 にインドが 約 4,400 万 人 、フラ
ンスが 約 3,500 万 人 、ブラジルが 約 3,400 万 人 と 続 いた。 日 本 では 岸 田 政 権 が「 感 染
防 止 と 社 会 経 済 活 動 の 両 立 」を 目 指 す 中 、8 月 の 死 者 は 月 間 で 最 多 を 記 録 。 感 染 者 数 が
減 らないまま 死 者 も 急 増 している。
* * * * *
米 疾 病 対 策 センター (CDC) は 9 月 1 日 、 新 型 コロナウイルスのオミクロン 株 に 対 応
したモデルナ 製 とファイザー 製 の 改 良 版 ワクチンによる 追 加 接 種 を 推 奨 すると 発 表 した。
流 行 初 期 のウイルスと、 現 在 流 行 の 9 割 近 くを 占 めるオミクロン 株 派 生 型 BA.5 用 の 成
分 を 混 ぜ た「2 価 ワクチン」。 各 地 で 順 次 、 接 種 が 始 ま る 。
米 国 では 食 品 医 薬 品 局 (FDA) が 8 月 31 日 に 2 社 の 製 品 の 緊 急 使 用 を 許 可 。 対 象 は
モデルナ 製 が 18 歳 以 上 、ファイザー 製 が 12 歳 以 上 で、 既 に 2 回 以 上 の 接 種 を 終 えて
2か 月 以 上 経 過 した 人 。2 億 人 がこの 条 件 を 満 たすとみられている。CDC は 今 後 、さら
に 低 年 齢 の 子 どもにも 推 奨 を 拡 大 する 方 針 だ。
2 社 は、オミクロン 株 の 中 で 早 期 に 現 れた BA.1 に 対 応 した 製 品 の 開 発 を 先 行 させてお
り、BA .5 対 応 品 は 人 間 に 使 ったデータがないまま 推 奨 に 至 った。モデルナのマウス 実 験
では BA .5 への 抵 抗 力 向 上 が 窺 ( うかが ) われる 結 果 が 出 た。ファイザーのマウス 実 験
でも、オミクロン 株 の 派 生 型 に 幅 広 く 対 抗 できる 可 能 性 が 示 された。
* * * * *
サンディエゴ 郡 当 局 は 9 月 2 日 、 今 月 第 2 週 にも 新 たな C ovid -19 ブースターが 準 備
で きる 見 通 し を 発 表 した 。 サン ディエ ゴ 郡 公 衆 衛 生 担 当 官 ウィルマ・ウ ー テン 博 士 は「 準
備 される2 価 ワクチンは 変 異 型 に 直 接 的 に 対 応 できる 最 新 ブースターであり、 依 然 として
流 行 しているウイルスの 感 染 を 防 ぐ 効 果 的 な 手 段 となる。 対 象 者 全 員 に 接 種 することを 勧
めたい」と 述 べた。
接 種 希 望 者 は、 各 医 療 機 関 から 新 ブースターの 入 手 情 報 を 得 てから myturn.ca.gov
で 予 約 を 取 り、ロケーションを 確 認 できる。
34 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 16, 2022
良 心 的 で 頼 りになる 車 の 修 理 屋 さん
One Stop Auto Service Center
お 客 様 に 快 適 なカーライフと 笑 顔 をお 届 けします
20 年 + の 豊 富 な 経 験 、 高 い 技 術 力
Yelp で 4.5 星 の 高 い 評 価 、 低 価 格
オイルチェンジから 難 しい 修 理 まで
スモッグチェックも 点 検 修 理 もワンストップ
Auto RepAiR & DiAgnostic centeR
858-565-4040
E-mail: onestopautosd@gmail.com
7490 Beagle St., San Diego, CA 92111
N
ニジヤから 車 で
たったの 3 分 !
待 ち 時 間 に
ショッピング!
無 料
チェック エンジン
ライト 点 検
Most cars. Exp. 9/30/22
YuYu
スモッグチェック
Plus DMV Certificate 料 金 (2000 年 式 〜 )
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
無 料
バッテリーチェック
Most cars. Exp. 9/30/22
YuYu
ブレーキフルード 交 換
無 料
オイルチェンジ
$300 以 上 の 修 理 の 方
With Repair of $300 or more
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
ブレーキ
$39 99 Includes Blake Fluid 20%OFF
トランスミッション
フルード 交 換
$129 95
Includes Fluids & Chemicals
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
$49 95
Plus Tax & Haz. Waste Fee
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
コンピュータライズド
ホイール アライメント
2 Wheel Camber & Caster Extra If Needed
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
無 料
トーイング
$500 以 上 の 修 理 の 方
With Repair of $500 or more
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
無 料
ブレーキ 点 検
With Any Repair
$39.95 Without Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu
クーリングシステム 交 換
$50
$59 95 OFF
$64 95
$500 以 上 の 修 理 点 検
Labor Only パーツ 代 別 途
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 9/30/22 YuYu