E_1934_Zeitung_Nr.051
E_1934_Zeitung_Nr.051
E_1934_Zeitung_Nr.051
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
, Verlauf der Sehstrahten bei breiten<br />
Pfeilern.<br />
reichen, um den Wagen zum Stehen zu<br />
bringen.<br />
Um das Risiko solcher Unfälle zu vermindern,<br />
bemühen sjch die Automobil- und Karosserie-Konstrukteure<br />
seit langem, die Breite<br />
der vorderen Karosseriepfeiler möglichst zu<br />
verringern. Mit Rücksicht auf die Festigkeit<br />
der Karosserie Hess sich aber die Pfeilerbreite<br />
nicht so stark vermindern, dass alle<br />
Sichtschatten aufgehoben werdten konnten.<br />
Die Breite des Pfeilers müsste dazu in der<br />
Sichtrichtung geringer sein als der Pupillenabstand<br />
des Wagenlenkers. ; Ist dagegen der<br />
Pfeiler breiter als der Pupillenabstand, so<br />
schliesst der Sichtschatten einen um so<br />
grössern Abstand in sich ein, je näher sich<br />
der Pfeiler .dem Auge des Wagenlenkers befindet.<br />
Es bedeutet deshalb eine ausgesprochen<br />
zweischneidige Lösung, wenn man vielfach<br />
gerade dadurch die Sicht zu verbessern<br />
sucht, dass man den Abstand zwischen der<br />
Windschutzscheibe und dem Wagenlenker<br />
verringert. Auf diese Art wird wohl der<br />
Winkelbereich der durch die Windschutzscheibe<br />
gehenden Sehstrahlen vergrössert,<br />
gleichzeitig aber auch der Winkel der Sichtschatten.<br />
Ob ein kleiner oder ein grosser Abstand<br />
zwischen der Windschutzscheibe und<br />
dem Wagenlenker empfehlenswerter ist,<br />
kann deshalb heute noch nicht ohne weiteres<br />
entschieden werden.<br />
Der kurze Abstand wäre indessen zweifellos<br />
dann vorzuziehen, wenn man die durch<br />
die Pfeiler verursachten Sichtschätten vermeiden<br />
könnte. Man braucht nur an den<br />
Fall zu denken, dass die Scheibe durch Regen,<br />
Nebel oder Schnee einen Beschlag erhält.<br />
Instinktiv bringt dann der Fahrer seinen<br />
Kopf näher an die Scheibe heran, um in<br />
der Sicht weniger behindert zu werden.<br />
Das Problem der Beseitigung 1 der Sicht*<br />
Abb. 8. Verlauf der Sehßtrahlen bei verdoppelten<br />
schmalen Pfeilern. Schon in kurzem Abstand vom<br />
Wagen treten keine Sichtschatten mehr auf»<br />
schatten hat durch eine neue Karosseriebauart<br />
von Panhard eine interessante Lösung<br />
gefunden. Statt eines einzigen, notgedrungen<br />
ziemlich massiven Pfeilers sieht Panlxard<br />
bei seinen Karosserien je zwei schmale, aber<br />
zusammen die gleiche Festigkeit ergebende<br />
Pfeiler vor, wie es in Abbildung 3 dargestellt<br />
ist. Jeder dieser Pfeiler verdeckt dem Wagenlenker<br />
eine etwas andere Stelle des sich<br />
aussen abrollenden Verkehrs oder Land!-<br />
schaftsbildes. Eine Stelle, die dabei jedoch<br />
dem einen Auge des Lenkers verdeckt bleibt,<br />
bleibt seinem anderen Auge sichtbar, so dass<br />
in Wirklichkeit schon in geringem Abstand<br />
vom Wagen keine Zonen absoluten Sichtschattens<br />
mehr übrig bleiben. Dieses System<br />
einer «Visibilite Integrale», wie es Panhard<br />
benennt, oder die «Panorama-Karosserie»<br />
erscheint deshalb geeignet, die Verkehrsgefahren<br />
wesentlich herabzusetzen. m.<br />
Schweizerische Pannenstatistik 1933. Erstmalig<br />
in der Geschichte des schweizerischen<br />
Automobilismus wurde eine schweizerische<br />
Pannenstatistik zusammengestellt. Als Grundlage<br />
dazu dienten dio Rapportbücher der<br />
Agenten des Strassenhilfsdlenstes des T.C.S.,<br />
welche die Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober<br />
des Jahres 1933 umfassen.<br />
Begreiflicherweise ist dies nur ein kleiner<br />
Teil aller in der Schweiz vorkommenden<br />
Automobilpannen., da nur eine verhältnismässig<br />
kleine Anzahl von Strassen von<br />
T.CS.-Agenten befahren werden. Von den<br />
registrierten Autod'efekten konnten 2602 genau<br />
definiert werden.<br />
Mancher Autler wird sich ob der vielen<br />
Vergaserpannen wundern. Sind unsere Vergaser<br />
wirklich so schlecht, dass 13 % aller,<br />
Defekte dort auftreten? Nein; die Störungen<br />
sind fast' immer sekundärer Art, vielfach<br />
ATJTOMOBTL-REVUB <strong>1934</strong> — N» 51<br />
hervorgerufen durch den Fahrer oder Besorger<br />
des Wagens. Wenn der Benzintank<br />
und Benzinfilter von Zeit zu Zeit geleert und<br />
gereinigt, wenn unnötiges Demontieren und<br />
Verschrauben am Vergaser vermieden, würde<br />
und «Verbesserungen» der Einstellung durch<br />
Laien oder « Auch-Autospezialisten » unterblieben,<br />
dann kämen Vergaserstörungen viel<br />
seltener vor. Es gibt eben nur eine absolut<br />
richtige Benzin-Luft-Dosierung.<br />
Schweizerische Pannenstatistik 1933.<br />
Art der Pannen Zahl %<br />
Vergaser 341 13,1<br />
Zündung:<br />
Batteriezündung 17f 6,6<br />
Zündspulen 22 0,8<br />
Magnetzünduny 79 3,1<br />
Unterbrecherkontakte 88 3,4<br />
Zündkabel 30 1,1<br />
Kerzen 106 4,1<br />
Benzinzuleitung:<br />
Vakuumapparato 90 3,5<br />
mech. Benzinpumpen 47 1,8<br />
elektr. Benzinpumpen 3 0,1<br />
Benzinleitungea (Filter) 87 3.4<br />
Ohne Benzin 303 12,0<br />
Oel :<br />
i<br />
Oelpumpe 23 •• 0,9<br />
Öelleitung 21 0,8<br />
Ohne Oel 11 0,4<br />
Motor blockier! 13 0,5<br />
Pleuel- -und Hauptlager 8 0,3<br />
Ventile 65 2,5<br />
Kupplung 24 0,9<br />
Wasserpump« 14 0.4<br />
Ohne Wasser 46 1,8<br />
Rad-Kueellager 9 0,3<br />
Lenkunz 18 0,7<br />
{Bremsen :<br />
Hydraulische Sl 1,2<br />
Mechanische 21 0,8<br />
Getriebe 10 0,4<br />
Batterie ' 31 1,2<br />
Anlasser 27 1,1<br />
Lichtanlage 103 4,0<br />
Dynamo 30 1,2<br />
Signale 41 1,6<br />
KurzschTuss in eleVtr. Leitung 6 0.2<br />
Zylinderkopfdichtung 7 0,3<br />
Differenzial 20 0,8<br />
Diff. Achsbrüche 8 0,3<br />
Auspuff 13 0,5<br />
Radwechsel 519 20,0<br />
Schlauch, flicken 62 2,4<br />
Feuer ' .6 0,2<br />
Ventilator 48 1,8<br />
Total 2602 100<br />
Das ganze Gebiet der elektrischen Zündung<br />
ist für den Laien viel komplizierter als<br />
das der Vergasung, darum die Scheu, etwas<br />
daran zu «verbessern > resp. zu «verschlimmbessern<br />
». Die vielen Zündungsstörungen<br />
(zusammen 19%) kommen im Gergensatz<br />
zu den Vergaserstörungen vom<br />
mangelhaften Unterhalt.. Mancher Autler<br />
wartet" bis der Motor Weht mehr läuft, bis<br />
die Unterbrecherkontakte verkratert sind<br />
oder sich viel zu weit öffnen, lässt die Zündkabel<br />
am Motor verfaulen usw. Immer wieder<br />
sieht man, dass Zündkerzen für hohe<br />
thermische Beanspruchung auf langsam laufenden<br />
und seitlichgesteuerten Motoren zu<br />
finden sind, in der Meinung, den Motor<br />
«schneller» zu machen, — und solche für<br />
niedere thermische Beanspruchung auf Hochleistungsmotoren.<br />
Wenn dann eine solche<br />
Kerze verölt resp. Glühzündungen verursacht,<br />
dann schimpft man über das schlechte<br />
Fabrikat. Aber solange es noch « Auch-Automechaniker»<br />
gibt, werden solche Kerzenpannen<br />
immer vorkommen.<br />
Sehr interessant ist das Kapitel der Benzinförderung,<br />
sofern überhaupt noch etwas<br />
zu fördern im Tank ist. Wenn auch die Ben- ,.<br />
zinförderapparate nur 5,4 Prozent der Pannen<br />
ausmachen, so müsste die Statistik<br />
ganz bestimmt noch ungünstiger lauten,-<br />
wenn mehr Bergstrecken von T.CS.-Agenten<br />
befahren würden. Von 18 Agenten befährt<br />
einer eine Bergstrecke (Vue-des-Alpes),<br />
welcher ein Drittel aller Benzinförderpannen<br />
aufweist. Aber die 303 Automobilisten ohne<br />
Brennstoff: Bitte — derjenige, der ohne<br />
Sünde ist, werfe den ersten Stein auf sie.<br />
Man denke nur an die streikende Benzinstandsuhr,<br />
an einen lecken Tank, angefressen<br />
durch Rost usw.!<br />
Bemerkenswert ist, dass von 46 Fahrern,<br />
welche kein oder viel zu wenig Wasser im<br />
Kühler hatten, deren 25 auf obengenannter<br />
Bergstrecke angetroffen wurden; ebenso<br />
entfallen prozentual am meisten Zündkerzen<br />
und Ventilatordefekte auf diese Strecke.<br />
Was den Radwechsel und das Schlauchflicken<br />
(22,4 %) anbetrifft, werden diese<br />
Art Pannen dieses Jahr etwas abnehmen, '<br />
da es seit den neuen Vorschriften nicht mehr<br />
ratsam ist, die Pneus abzufahren bis die<br />
dritte Schicht der Leinwand sichtbar ist.<br />
Trotz allem — wenn etwas schief gehl,<br />
dann kommt ja der braune Engel um die<br />
nächste Kurve. A. V.<br />
Falsche, (links) und richtig« (rechts) Benützunr >.<br />
eines Engländers.<br />
Auch Sie verwenden<br />
AUTO-„KOLLGRIT" ent*<br />
halt reinsten Natur - Grafit<br />
in hochkonzentrierter und<br />
wirklich kolloidaler Form,<br />
kostet für 5 Liter Oel<br />
Fr. i.85 für 25 Liter Fr. 6.90.<br />
0. Schmidt, „AUTOMOBILIA"<br />
Tel. 53.243, ZÜRICH 20<br />
immer AUTQ-.KOLLGRIT 1<br />
FINI<br />
reinigt und poliert Ihren<br />
Wagen ohne Wasser. Wer<br />
kennt nicht dieses altbewährte<br />
Putzmittel ?<br />
Seit 7 Jahren haben wir<br />
darin eine treue, zufriedene<br />
Kundschaft.<br />
(Neue Packung).<br />
Grossenbacher & Co., Bern<br />
Autozubehör und Ersatzteile<br />
Hirschengraben 6 j Tel. 27.751<br />
Zu verkaufen<br />
SAURER-LASTWAGEN<br />
Tonnen Nutzlast, mit Pneugrösse 36/6, 7fach<br />
bereift, mit elektr. Licht und den gesetzt. Vorschriften<br />
entsprechend, zum billigen Preise von Fr. 2500.—.<br />
Daselbst Vierrad-Zweiachseranhänger, den gesetzlichen<br />
Vorschriften entsprechend, ä 2500 kg Tragkraft,<br />
ä Fr. 1500.-, sowie 5-T.-ZweiachseranhSnger,<br />
beidseitig kippbar, ä Fr. 3500.—, bei 63751<br />
Alb. Aepla, Autohandel, St Qallin W.<br />
för Ihr Automob», ob neu<br />
oder gebraucht, mit Vorteil<br />
AUTO.„KOLLGRIT",<br />
die kolloidale Graflt • Oel -<br />
Suspension, für Motor, Getriebe<br />
und Hinterachse. —<br />
Es verbessert die Schmierung,<br />
schont den Motor,<br />
verlängert die Lebensdauer.<br />
Auto-<br />
Abbruch<br />
Winkeln St. Gallen<br />
bietet IFBP* günstige Occasions-Käufe<br />
in Bestandteilen.<br />
11039<br />
J. Frauenknecht, Winkeln.<br />
Tel. 36.<br />
Zu mieten gesucht<br />
4—5-Tonnen«<br />
Lastwagen<br />
neueres Modell, mit 3-Seiten-Kipper,<br />
auf Luftreifen,<br />
eventuell Tausch gegen<br />
M7M<br />
2-Tonnen-Wagen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 2084 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
PEUGEOT<br />
CABRIOLET<br />
4pl., 8 FS, gut erhalten,<br />
Fr. 900.—. ""<br />
Mercedes-Benz-Automobil<br />
A.-G., Zürich, Badenerstrasse<br />
119. Tel. 51.693.<br />
Zu verkaufen aus Frivathand<br />
wegen Nichtgebr.<br />
FORD<br />
1931, 17 PS. 4türig, blau,<br />
in prima Zustand. Telephon<br />
22-511, Bern, oder<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
63813 an die<br />
Automobil-Rtvui, Btrn.<br />
Auto-Heber<br />
für<br />
Personen- und Lastwagen<br />
1—10 Tonnen Tragkraft<br />
Wasser-, Luft- und Oelbetrleb<br />
slnderstklassigesSchwelzer-Fabrlkat<br />
Konrad PETER & Cie., A.-G., Liestal<br />
Maschinenfabrik Telephon 575<br />
KÜHLER-<br />
Fabrikation und<br />
Auto-Spenglerei<br />
AUTOKOFFER<br />
Alle Reparaturen'<br />
Fritz Wahl, Zürich 4<br />
Tel. 72.408 HohlstraMO 86 Privat 62.271<br />
Ich wache Tag und Nacht und sehe alles.<br />
Mein Besitzer kann ruhig schiefen oder<br />
TAUSCH!<br />
verreisen. Niemand kann seinen Wagen<br />
helmlich benutzen. Ich bin unbestechlich,<br />
unentfernbar und arbeite eine<br />
Suche einen 4plätzigen<br />
ganze Woche ohne Unterbrechung.<br />
kleineren Wagen.<br />
in gutem Zustand, neueres ZENITH-RECORDER<br />
Modell, gegen meinen<br />
DIE SCHREIBENDE AUTO UHR<br />
Oakland<br />
17 PS, 5pl., Mod. 1927/28,<br />
in gutem Zustand, neuen<br />
Vorschriften angepasst, gelöst<br />
für <strong>1934</strong>.<br />
Uhrenfabriken „Zenith" - Le Locle<br />
Offerten unter Chiffre<br />
63752 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Graham-Paige<br />
HUPMOBILB<br />
sehr günstige Occasion,<br />
geräumiger Wagen,<br />
äusserst guter Zustand,<br />
vollständigausgerüstet,<br />
preiswert zu verkaufen.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Z2991 an die Automobil-Revue,<br />
Büro<br />
Zürich.<br />
Seltene Gelegenheit<br />
Nur Original-<br />
Infolge Aufgabe d. Vereinige<br />
Bestandteile !<br />
tretung werden<br />
fabrikneue<br />
Sie sind Jetzt nicht mehr teurer<br />
Amerikanerals<br />
Imitationen, machen sich<br />
Wagen<br />
aber doppelt bezahlt. Sämtliche<br />
erster Marke, 8 Zylinder,<br />
4/5- und 7plätzig s Teile für alle Typen ab Lager<br />
lieferbar.<br />
ausserordentlich billig<br />
verkauft, eventuell Tausch.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
14339 an die 10593<br />
Automoliil-Revu». Berru<br />
Baumberger & Forster, Zürich 1<br />
Telephon 56.848