BulgariaYearbook-2011

VІІІ. prices
кинствата през 2010 г. и с базисни цени - средните
годишни цени за 2010 година. Крайните
потребителски разходи, попадащи в обхвата на
ИПЦ, представляват 85.5% от годишните парични
разходи на домакинствата през 2010 година.
Обобщаващите групови индекси са представени
в два варианта: като индекси на потребителски
групи, всеки от които отразява
средното изменение на цените на определена
категория стоки и услуги, и като индекси на основните
групи - хранителни стоки, нехранителни
стоки и услуги.
От 1999 г. НСИ прилага усъвършенствана
методика за конструиране и изчисляване на индекса
на потребителските цени в съответствие
с изискванията на Евростат и препоръките на
МВФ. За осигуряване на съпоставими серии с
индекси на потребителските цени е извършена
ревизия на месечните индекси за периода януари
1995 - декември 2000 година.
Източници на информация
Цените на потребителските стоки и услуги
се регистрират всеки месец от 5-о до 25-о число
в т.нар. дневник на регистратора. Данните се
въвеждат в ТСБ чрез модула СБ (статистическо
бюро) на он - лайн системата „Потребителски
цени“ и се обработват в отдел „Статистика на
потребителските цени и ППС“ в НСИ.
Използвани международни класификации
При изчисляването на индексите на потребителските
цени се използва Единната международна
класификация на потребителските разходи/Хармонизиран
индекс на потребителските
цени (COICOP/HICP).
Хармонизираният индекс на потребителските
цени е сравнима мярка на инфлацията
на страните от ЕС. Той е един от критериите за
ценовата стабилност и за присъединяването на
България към еврозоната.
ХИПЦ, както и ИПЦ, измерва общото относително
изменение в равнището на цените
на стоките и услугите. Двата индекса се изчисляват
от една и съща кошница от стоки и услуги
и от едни и същи цени, но се различават
Statistical Yearbook 2011
for 2010, and base prices - annual average prices
for 2010. The HFMCE covered by consumer price
index amount to 85.5 % of 2010 annual household
monetary expenditure observed by HBS.
The aggregate index numbers by group are
presented both as index numbers of consumer
groups, reflecting the average change in prices
of a given category of commodities and as index
numbers of main commodity groups: ‘Foods’, ‘Nonfoods’
and ‘Services’.
Since 1999 the NSI has applied an improved
methodology for constructing and calculating
the consumer price index according to Eurostat
requirements and IMF recommendations. In order
to ensure a comparable index series, monthly
consumer price indices are revised for the period
from January 1995 to December 2000.
Sources of information
Prices of consumer goods and services are
recorded from 5 th to 25 th date of each month in
the so-called ‘collector’s diary’. Data are entered
into a computer at the regional Statistical Offices
using statistical office (SO) module of the on-line
system ‘Consumer prices’ and further processed by
Statistics of Consumer Prices and PPP Division of
NSI.
international classifications used
Classification of Individual Consumption
by Purpose for the needs of Harmonized Indices
of Consumer Prices (COICOP/HICP) is used for
calculation of the National CPI.
Harmonized index of consumer prices
(HICP) is a comparable inflation measure of EU
Member States. It is one of the criteria of price
stability and for joining of the Bulgaria to the Eurozone.
HICP as well as CPI measures the total relative
price change of goods and services. Both indices
are calculated using common consumer basket of
goods and services and common prices, but they
are differed in using weights. HICP is calculated
169