BulgariaYearbook-2011

XXIV. Научноизследователска и развойна дейност и иновации
XXIV. НАУчНОИЗСЛЕДОвАТЕЛСКА И РАЗвОЙНА
ДЕЙНОСТ И ИНОвАЦИИ
Научноизследователска и развойна
дейност
Статистическото изследване на научноизследователската
и развойна дейност е с годишна
периодичност и е изчерпателно за всички предприятия
и организации, осъществяващи НИРД
като основна или странична дейност. Единици
на наблюдение са научните институти и организации,
Българската академия на науките, Селскостопанската
академия, висшите училища,
университетските болници, предприятията и
други организации, които независимо от вида
на основната си дейност извършват и НИРД,
т.е. ако поне едно лице от персонала през годината
е заето с НИРД.
Обхватът и съдържанието на наблюдаваните
показатели за НИРД съответстват напълно на
дефинициите в методическото ръководство
„Фраскати” (Proposed standard practice for
surveys on research and experimental development -
Frascati Manual, OECD, 2002), възприето от
Евростат за статистически изследвания на
научноизследователската и развойна дейност.
Научноизследователската и развойна дейност
включва всяка творческа работа, която
се провежда систематично с цел да се увеличи
обемът на знанията, включително познанието
за човека, културата и обществото, както и използването
на този обем от знания за нови приложения.
Научноизследователската и развойна
дейност обхваща фундаментални и приложни
изследвания и експериментални разработки.
Показателят разходи за научноизследователска
и развойна дейност се дефинира като
всички разходи за осъществена в рамките на
статистическата единица НИРД независимо от
източника на финансиране. Разходите за научноизследователска
и развойна дейност включват
текущите разходи и разходите за придобиване
на дълготрайни материални активи, предназначени
за НИРД.
Текущите разходи обхващат разходите за
персонал, материали, външни услуги и другите
текущи разходи (без амортизации), свързани с
осъществяване на научноизследователската и
развойна дейност.
XXIV. RESEARCh AND DEVELOpMENT ACTIVITY AND
INNOVATION
research and development activity
The statistical survey on r&D is annual
exhaustive survey and covers all enterprises and
organizations performing r&D as a primary or
secondary activity. Units of observation are scientific
institutions and organizations, the Bulgarian
Academy of Sciences, Agricultural Academy, higher
education institutes, university hospitals, enterprises
and other organizations, which irrespective of their
main activity perform r&D as well - i.e. if at least
one person of the personnel is engaged in r&D
during the year.
The definitions of r&D indicators are fully
compliant with definitions recommended in
the methodological manual ‘Frascati’ (Proposed
standard practice for surveys on research and
experimental development - Frascati Manual,
OECD, 2002), adopted by Eurostat for statistical
surveys on r&D.
Research and development activity comprises
any creative work undertaken on a systematic
basis in order to increase the stock of knowledge,
including knowledge of man, culture and society
and the use of this stock of knowledge to devise new
applications. r&D activity covers basic research,
applied research and experimental development.
The indicator ‘R&D expenditure’ is defined
as all expenditures for r&D performed within a
statistical unit, whatever the source of funds.
Total intramural r&D expenditure (GErD)
comprises current costs and capital expenditure on
r&D.
Current costs are composed of labour costs,
expenditure on materials, external services, and
other current costs (excluding depreciation),
supporting r&D activity.
412 Статистически годишник 2011