BulgariaYearbook-2011

IV. Население и демографски процеси
IV. НАСЕЛЕНИЕ И ДЕмОгРАфСКИ пРОЦЕСИ
IV. pOpuLATION AND DEMOgRAphIC pROCESSES
основни понятия и източници на данни
Обект на изследване в демографската статистика
са съвкупностите на населението и съвкупностите
на демографските събития.
Съвкупностите на населението се дефинират
като моментни съвкупности и се установяват към
определен критичен момент. За текущата демографска
статистика този критичен момент е 31.12.
на съответната година. Единиците на моментните
съвкупности на населението са отделните лица.
Съвкупностите на демографските събития
(раждания, умирания, сключени бракове, бракоразводи,
миграция) се дефинират като периодни
съвкупности. Единиците на тези периодни
съвкупности са отделните демографски събития.
Те се регистрират в момента на тяхното настъпване,
но формират съответните периодни
съвкупности за определен обхват от време. За
текущата демографска статистика този обхват е
една календарна година.
Данните за броя и структурите на населението
са резултат от провежданите периодични
преброявания на населението и съответните изчисления
за естествения и механичния прираст,
получени от текущата демографска статистика
за годините между преброяванията.
Източник на данните за естественото и механичното
движение на населението е Единната
система за гражданска регистрация и административно
обслужване на населението.
Основна категория, използвана при изчисляване
на данните за населението от текущата демографска
статистика, както и от преброяванията, е
„постоянното население”. Тази категория включва
лицата, които живеят постоянно в страната и към
31.12. на съответната година не са я напуснали
официално за период по-дълъг от една година.
Данните за градското и селското население
са получени съгласно статута на населените
места към 31.12.2010 година.
Данните за броя на населението и за настъпилите
демографски събития в териториален
разрез са представени според административно-териториалното
устройство на страната към
31.12.2010 година.
При статистическата обработка на данните
всички демографски събития (раждания, умирания,
бракове, бракоразводи, вътрешна мигра-
Basic concepts and sources of data
Survey objects in the demographic statistics are
population and demographic events.
The population is defined at a given critical
moment. The critical moment used in the current
demographic statistics is 31.12 of the respective
year. The units of the population aggregates are the
particular persons.
Demographic events (births, deaths, marriages,
divorces and migration) are defined as periodical
aggregates. Units of these periodical aggregates
are the separate demographic events, which are
homogeneous by characteristics. Demographic
events are registered at the moment of their
occurrence and the respective periodical aggregates
for a given period of time are created. A calendar
year is covered by the demographic statistics.
The data on population are a result of the
regular censuses and of the respective calculations
by means of the natural and migration increase,
received from the current demographic statistics for
the years between censuses.
Data source on the natural movement and
internal migration of the population are the National
Civil registration System.
The main category used in current demographic
statistics and the population census is usualls
‘resident population’. This category includes persons
who live permanently in the country and have not
left it officially as of 31.12. of the respective year for
a period more than one year.
The data on the urban and rural population
are received in accordance with the status of the
settlements as of 31.12.2010.
The data for the population and its natural
and migration movement by regions are given
in accordance with the administrative-territorial
division of the country as of 31.12.2010.
All demographic events (births, deaths,
marriages, divorces, internal migration) during the
year and the population as of 31.12. are distributed
52 Статистически годишник 2011