Hent CO-Magasinet - CO-industri
Hent CO-Magasinet - CO-industri
Hent CO-Magasinet - CO-industri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Af Bjarne Kjær<br />
Illustration Lise Trampedach<br />
Husk på<br />
feriepengene ved<br />
arbejde i udlandet<br />
Krav om feriepenge skal rejses straks, ellers<br />
risikerer du, at pengene er tabt<br />
Arbejder du i udlandet og holder op for at<br />
vende tilbage til Danmark, skal krav om<br />
feriepenge rejses straks. Ellers risikerer du,<br />
at pengene er tabt. Det viser en konkret sag,<br />
hvor et medlem af SiD i Stenløse (nu 3F<br />
Frederikssund-Frederiksværk) kom i klemme<br />
efter arbejde ved en virksomhed i Berlin<br />
i fire måneder i begyndelsen af 2003.<br />
Det lykkedes <strong>CO</strong>-<strong>industri</strong> gennem de internationale<br />
faglige netværk at få løst sagen, og<br />
medlemmet har nu fået udbetalt sit tilgodehavende<br />
på godt 6.000 kroner, men det tog<br />
mere end et halvt år før pengene var indbetalt<br />
på medlemmets konto.<br />
I den konkrete sag arbejdede den pågældende<br />
sammen med en kollega i virksomheden<br />
TC Teknik i Berlin. Han arbejdede som<br />
blikkenslager og monterede sprinkleranlæg.<br />
Han var dengang medlem af Dansk El-<br />
Forbund og blev efter sin tilbagevenden til<br />
Danmark medlem ad SiDafdelingen. Ingen<br />
af de to havde i øvrigt en ansættelseskontrakt<br />
med det tyske firma.<br />
Via <strong>CO</strong>-<strong>industri</strong> blev sagen<br />
rejst af det tyske metalarbejderforbund<br />
IG Metall og<br />
den særlige tyske retshjælp<br />
ved Arbejdsretten i Berlin<br />
kort før jul 2004. Og allerede<br />
før den berammede dato<br />
meddelte firmaet, at man var<br />
parat til at betale de manglende<br />
feriepenge. Firmaet bad samtidig<br />
om, at sagen blev trukket tilbage,<br />
men på det tidspunkt var sagen så langt<br />
fremme, at den blev afsluttet ved Arbejdsretten<br />
med pålæg til firmaet om at betale de<br />
skyldige feriepenge.<br />
Forældelsesfrist<br />
International sekretær Jens Bundvad, <strong>CO</strong><strong>industri</strong>,<br />
understreger, at det er vigtigt, at<br />
medlemmer, der kommer i lignende situationer,<br />
straks retter henvendelse til deres<br />
fagforening, hvis de er kommet i klemme<br />
med enten løn- eller feriepenge ved arbejde<br />
i udlandet. Denne gang gik det godt, men<br />
medlemmet kunne nemt være gået glip af<br />
feriepengene på grund af en forældelsesfrist.<br />
Reglen i Tyskland er nemlig, at kravet om<br />
enten manglende lønudbetaling eller manglende<br />
feriebetaling skal rejses, inden der er<br />
gået en måned - ellers risikerer man at miste<br />
det hele. I denne sag var der imidlertid tale<br />
om en uorganiseret arbejdsgiver. Derfor var<br />
Maskinel Magasinpost<br />
ID nr.: 42428<br />
Afsender:<br />
Postboks 7777<br />
7000 Fredericia<br />
der her en forældelsesfrist på tre år. Derfor<br />
kunne sagen rejses gennem det civilretslige<br />
system med hjælp fra vore tyske kolleger,<br />
siger Jens Bundvad.
Change language