TEMA: STORBYER - De Berejstes Klub
TEMA: STORBYER - De Berejstes Klub
TEMA: STORBYER - De Berejstes Klub
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ligger byhøjen lige ned til den Persiske<br />
bugt, men kigger man en lille smule til<br />
siden, dækkes horisonten af de store<br />
landindvindinger, der nu skjuler den<br />
gamle kyst hele vejen herud. en klar dokumentation<br />
af den voldsomme vækst,<br />
som olien har bragt.<br />
På de tre andre sider ligger byhøjen dog<br />
endnu omgivet af palmelunde og haver.<br />
Frodigheden viser klart, hvad der<br />
siden Dilmuntiden har gjort bahrain til<br />
noget specielt: kilderne og vandet. Med<br />
det første skridt op på byhøjen ændrer<br />
dette sig markant. Heroppe er der kun<br />
sand, kridhvidt sand. Højen er totalt<br />
bar, uden nogen vegetation overhovedet.<br />
I dag er det nemt at genkende<br />
højen som noget specielt, men sådan<br />
var det ikke, da Glob og bahrain kom<br />
her i 1953. <strong>De</strong>ngang var en stor del af<br />
højen bebygget. <strong>De</strong>n bebyggelse er nu<br />
fjernet. en flisesti over højen fører op<br />
til det portugisiske fort, der nu kaldes<br />
“bahrain Fort”. Fortet er i dag totalt restaureret<br />
og minder på ingen måde om<br />
den ruin, som Glob og bibby så. Vi gik<br />
en tur rundt på fortet, men en stor del<br />
var spærret pga. renoveringen.<br />
Så var det, at lillian faldt i snak med<br />
den eneste arbejder, der var i gang på<br />
fortet: Mansoor Mohin fra landsbyen<br />
barbar. <strong>De</strong>t var ikke meget engelsk<br />
han kunne, men han forstod det øjeblikkeligt,<br />
da lillian spurgte til Dilmunudgravningerne.<br />
om vi kendte Glob og<br />
bibby? Jo, dem havde vi da hørt om.<br />
Så var alle døre åbne. Mansoor havde i<br />
mange år gravet på barbar templet med<br />
museumsinspektør Helmuth Andersen,<br />
der havde deltaget i ekspeditionerne<br />
1957-62. Sammen med Mansoor flyttede<br />
vi et adgang forbudt skilt og kom<br />
ind i den indre borggård. Herinde var<br />
der bygget en lejr bestående af traditionelle<br />
bahrain barasti palmebladshytter.<br />
<strong>De</strong>t var sådan, at Glob og bibbys ekspeditioner<br />
havde boet. og det var faktisk<br />
lige netop her - i den indre borggård på<br />
det portugisiske fort. <strong>De</strong>t var ikke mange<br />
penge ekspeditionerne havde, så de<br />
måtte tage til takke med at bo på lokal<br />
vis - lige ovenpå deres elskede byhøj.<br />
lejren var blevet genopbygget i 2003 til<br />
minde om 50-året for de danske ekspeditioner.<br />
Sammen med Mansoor forlod vi fortet,<br />
hoppede over et par hegn med adgang<br />
forbudt skilte og forsvandt ned i Globs<br />
gamle udgravning. Sekunder efter gik<br />
vi ned ad en hovedgade i den gamle<br />
Dilmun by. Vi fulgte muren ind til det<br />
gamle palads. <strong>De</strong>n stod stadig 4-5 m<br />
høj. For enden af vejen gik vi igennem<br />
den traditionelle høje og smalle indgang<br />
til paladset. Herinde så vi på udgravede<br />
toiletter, templer og brønde,<br />
indtil Mansoor blev kaldt op og vi måtte<br />
følge.<br />
Vi fulgte flisestien forbi fortet og ned<br />
mod havet. Hernede lå en anden udgravning,<br />
fundet af bibby. et stort fort,<br />
bygget i den senere græske (Tylos) periode<br />
fra omkring Kristi fødsel. Fortet<br />
var siden ombygget under den islami-<br />
33 Dilmun typehuse Sar.<br />
3 DanmarkBaharain Dilmun udstilling Nationalmuseet.<br />
5 <strong>De</strong>n grønne ø udsight mod Qalaát Al Bahrain<br />
ske periode, indtil det omsider forfaldt<br />
og blev efterfulgt af det portugisiske<br />
fort oppe på toppen af højen. Fra Tylos<br />
fortet behøvede vi bare at vende os om,<br />
så fik vi et indtryk at størrelsen af den<br />
gamle Dilmun by, for her havde man udgravet<br />
et langt stykke af bymuren, der<br />
stadig stod flere meter høj.<br />
lige inden for byporten havde bibby<br />
fundet ikke mindre end ni seglsten.<br />
Seglstenene var signaturerne fra den<br />
tids købmænd. <strong>De</strong> blev brugt til at signere<br />
kontrakter og andre dokumenter.<br />
Ikke mærkeligt at så mange af dem blev<br />
fundet lige inden for byporten, hvor al<br />
handel blev kontrolleret. Seglsten blev<br />
også fundet mange andre steder på<br />
højen og ved barbartemplet. <strong>De</strong> udgør<br />
nok det mest sikre bevis for den omfattende<br />
handel mellem Mesopotamien<br />
og bahrain, og dermed for at bahrain<br />
faktisk er Dilmun. en kontrakt, der var<br />
stemplet med en Dilmunkøbmands segl,<br />
er fundet i Ur i Mesopotamien. Af de<br />
tretten seglsten, der er fundet i Ur, er de<br />
otte typiske Dilmunsegl. Motiverne på<br />
seglene er meget spændende. Mange af<br />
dem illustrerer tydeligt de gamle sagn<br />
om Gilgamesh og enki. På museet er<br />
der udstillet en spændende samling af<br />
seglstenene.<br />
fortsættes i næste nr.<br />
GLOBEN nr. 25 / September 2006 49