Læs evalueringsrapporten her - Folkeskolen
Læs evalueringsrapporten her - Folkeskolen
Læs evalueringsrapporten her - Folkeskolen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.4.3 Udviklingen i udsendelsen af dagsordener og skriftlige referater<br />
er klinget af<br />
Udover brugen af tolke er udsendelse af dagsordener og skriftlige referater en væsentlig<br />
indikator på lærernes kompetencer i forhold til at varetage kommunikationen med de<br />
tosprogede elevers forældre.<br />
Betydningen af skriftlig information i skole-hjem-samarbejdet med tosprogede elevers<br />
forældre er bl.a. fremhævet i forbindelse med projektet ’Dette virker på vores skole’, som<br />
Tosprogs-Taskforcen i høj grad baserer sin viden på. Af projektet fremgår det, at skriftlig<br />
information giver forældre med begrænsede danskkundskaber mulighed for at forstå<br />
indholdet af møder med skolen. Det påpeges endvidere, at informationen ikke nødvendigvis<br />
behøver at være på andre sprog end dansk. Forældrene vil således ofte have personer<br />
i deres netværk, som de kan trække på i forhold til oversættelse 9 .<br />
Surveys blandt ledere og lærere tyder på, at der fortrinsvis er sket en udvikling på ledelsesplan<br />
i forhold til at få udarbejdet fælles retningslinjer for udsendelsen af dagsordener<br />
forud for møder. Der er fra 2009 til 2011 således sket en betydelig stigning i antallet af<br />
skoler, som har fælles retningslinjer for udsendelse af dagsordener forud for forældremøder<br />
og skole-hjem-samtaler. I forhold til skole-hjem-samtaler er antallet af skoler, der<br />
har fælles retningslinjer for udsendelse af dagsordener, steget fra fire til ni, mens antallet<br />
i forhold til forældremøder er steget fra fire til syv.<br />
Det er i 2011 stadig kun et fåtal af skoler, som har fælles retningslinjer for udsendelsen<br />
af skriftlige referater i forbindelse med møder. Der er dermed ingen skoler, som har fælles<br />
retningslinjer for brugen af referater i forbindelse med skole-hjem-samtaler, mens det<br />
kun er fire skoler, som har retningslinjer for det samme i forbindelse med forældremøder.<br />
I forhold til lærere tyder surveyen blandt DSA-lærerne på, at der primært er sket en udvikling<br />
fra 2009 til 2010. Der er fra 2009 til 2011 således ingen signifikante fremgange i<br />
andelen af DSA-lærere, som svarer, at der på skolen enten ofte eller nogle gange gøres<br />
brug af udsendelse af dagsordener og referater ved hverken skole-hjem-samtaler eller<br />
forældremøder.<br />
Figur 5.4 viser udviklingen i skolernes brug af dagsordener forud for forældremøder.<br />
Mens der fra 2009 til 2010 var en signifikant fremgang i andelen af DSA-lærere, der svarede,<br />
at der på skolen enten ofte eller nogle gange blev udsendt dagsordener forud for<br />
forældremøder, er der i forhold til de samme svarkategorier sket et signifikant fald fra<br />
2010 til 2011.<br />
9 ”Dette virker på vores skole. Samarbejdet mellem skole og tosprogede forældre – et debatoplæg inspireret af<br />
elevstemmer”, Afrapportering på delprojekt 4. juli 2008, Undervisningsministeriet.<br />
68