Download - VisitHolbæk

Rundt om Isefjorden
Rundt om Isefjorden
Isefjorden byder på spændende oplevelser
både til lands og til vands.
Isefjorden bugter sig igennem fem
sjællandske kommuner og et sammenhængende
stisystem – Fjordstien
giver naturglade cyklister og vandrere
mulighed for at komme i nærkontakt
med den smukke fjord. Fjordstien bindes
sammen af fire færger og der kan
købes en rundtursbillet hos færgerne
eller på Holbæk Turistinformation.
Stop op ved et af de gode spiseog
overnatningssteder og udforsk
de mange gallerier, kulturhuse og
oplevelsescentre. Oplev Isefjorden fra
vandsiden på rundture, lystfiskerture,
charter- og firmasejladser. Kommer du
selv sejlende, så benyt dig af de gode
forhold og den hyggelige atmosfære i
Holbæk Marina eller Holbæk Gl. havn.
Around Isefjorden
Isefjorden offers exciting experiences
both on and near the water. Five municipalities
border on the fjord, and a
extended, connected system of tracks
and paths gives bikers and hikers all
chances of being close to the beautiful
fjord. Fjordstien, the Fjord Trail, is connected
by four ferries – you may want
to buy a fjord pass on the ferries or at
Holbæk Turistinformation.
Make a stop at one of the good restaurants
or inns and explore the many
galleries, culture houses and activity
centres. Experience Isefjorden coming
in from the water – take a round trip
or a fishing trip, or hire a boat for
yourself or your firm. If you arrive in
your own boat, do not hesitate to
make use of the excellent conditions
and the cosy atmosphere in Holbæk
Marina or the old harbour in Holbæk.
Turbåden Emma
16
Rundt om Isefjorden | Around Isefjorden | Rund um den Isefjord