24.10.2014 Views

Download - VisitHolbæk

Download - VisitHolbæk

Download - VisitHolbæk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aktiviteter<br />

Hundested<br />

Sølager<br />

Rørvig<br />

8<br />

10<br />

9<br />

13<br />

12<br />

11<br />

Kulhuse<br />

ISEFJORD<br />

TA’ ISEFJORDEN RUNDT MED FIRE FÆRGER<br />

Orø<br />

5<br />

6<br />

3<br />

4 7<br />

TA’ ISEFJORDEN RUNDT MED FIRE FÆRGER<br />

Billetter sælges på turistbureauet eller på færgerne.<br />

Rekvirer brochure på: www.visitholbaek.dk<br />

Sæson april-oktober<br />

Billetpriser/Ticket Prices<br />

Fahrpreise<br />

2 1<br />

Holbæk<br />

Hammer<br />

Bakke<br />

FOUR-FERRY TOUR ROUND THE ISEFJORD<br />

Tickets are sold at the tourist information or on the ferries.<br />

Order brochure at: www.visitholbaek.dk<br />

RUND UM DEN ISEFJORD MIT VIER FÄHREN<br />

Kartenverkauf in der Tourist Information und auf den Fähren.<br />

Bestellen Sie den Prospekt auf: www.visitholbaek.dk<br />

ORØ-HOLBÆK ØSTRE FÆRGE<br />

Tel. +45 72 36 44 03 Tel. +45 40 46 70 13<br />

www.oeoe.dk<br />

www.oestrefaerge.dk<br />

KULHUSE-SØLAGER HUNDESTED-RØRVIG<br />

Tel. +45 20 20 95 15 Tel. +45 47 93 71 50<br />

www.mfcolumbus.dk www.hundested-roervig.dk<br />

Voksen/Adult/Erwachsene 80 kr.<br />

Børn/Children/Kinder (4–12) 40 kr.<br />

Cykel/Bicycle/Fahrrad *60 kr.<br />

Knallert/motorcykelMoped/<br />

Motorcycle/Motorrad *140 kr.<br />

Personbil/Car/PKW *150 kr.<br />

*Uden chauffør/without<br />

chauffeur/ohne Fahrer<br />

Fordele med<br />

DE 4 FÆRGER<br />

OUTDOOR GATEWAY HOLBÆK – CYKELUDLEJNING M.V.<br />

Sofi esminde Allé 1, 4300 Holbæk, Tel. +45 59 43 50 64, www.holbaekfjord.dk<br />

OUTDOOR GATEWAY HOLBÆK En unik base for aktive friluftsoplevelser, afstresning<br />

og forkælelse i og med naturen. Gateway Holbæk tilbyder bl.a. informationer om naturoplevelser<br />

omkring Holbæk og Isefjorden, forslag til cykel- og vandrerture, guidede<br />

cykel- og vandrerture samt udlejning af såvel alm. cykler, MTB og havkajak. Overnatning<br />

med telt, i hytte eller shelters.<br />

OUTDOOR GATEWAY HOLBÆK A unique website/database for trip planning, offering<br />

information for active outdoor experiences, stress releasing outings , as well pampering<br />

get aways, all out and about in the natural beauty around Holbæk and Isefjord. Suggestions<br />

for guided or unguided cycling or walking tours, bicycle and kayak rentals location,<br />

and accommodation in tents, huts or shelters.<br />

OUTDOOR GATEWAY HOLBÆK Einzigartiger Ausgangspunkt über Freizeitaktivitäten,<br />

Entspannung und Erholung in der Natur. Gateway Holbæk bietet u.a. Informationen<br />

über Naturerlebnisse in der Umgebung von Holbæk und des Isefjords, Vorschläge zu<br />

Rad- und Wandertouren sowie Verleih von Fahrrädern, Mountainbikes und Hochseekajaks.<br />

Übernachtung im Zelt, in Hütten oder Schutzhütten.<br />

Overnatning<br />

Where to sleep<br />

Übernachtung<br />

Aktiviteter | Activities | Aktivitäten 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!