Download - VisitHolbæk
Download - VisitHolbæk
Download - VisitHolbæk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aktiviteter<br />
HOLBÆK MARINA<br />
Strandmøllevej 249, 4300 Holbæk, Tel. +45 59 43 88 77, www.holbaekmarina.dk<br />
HOLBÆK MARINA ligger i østkanten af Holbæk i naturskønne omgivelser med gode<br />
parkeringsmuligheder og tæt ved golfbane og campingplads. Der er vandrestier og skov<br />
lige ved.<br />
Havnen er fuldt moderne, masser af hyggelige grillpladser, restaurant, slæbested, benzin-<br />
og dieselstandere, værft med butik, toiletter med bad, vaskemaskine.<br />
Holbæk Marina The marina is situated in eastern Holbæk in beautiful surroundings<br />
with good parking and close to the golf course, the camping site and the forest and<br />
its paths. The harbour is state-of-the-art and full of pleasant grill places – there is a<br />
restaurant, a hauling place including all equipment, petrol and diesel pumps, shipyard<br />
including a shop, toilets with showers, washing machine.<br />
HOLBÆK MARINA Die Marina liegt im östlichen Teil Holbæks in naturschönen Umgebungen<br />
mit guten Parkplätzen und dicht am Golfplatz und Campingplatz. Es gibt<br />
Wanderwege und einen Wald direkt in der Nähe. Der Hafen er ganz modern mit vielen<br />
gemütlichen Grill-Ecken, Restaurant, Schleppstelle, Brennstoffzapfsäulen, Werft einschl.<br />
Geschäft, Toiletten mit Duschen und Waschmaschine.<br />
HOLBÆK GO-KART LAND<br />
Holbæk Go-Kart Land, Omfartsvejen 27, 4300 Holbæk, Tel. +45 59 44 64 44<br />
www.gokartland.dk<br />
HOLBÆK GO-KART LAND Et af Danmarks største og fl otteste udendørs go-kartanlæg<br />
på ca. 1200 m. Desuden en 18-hullers minigolfbane, legeplads samt restaurant. Skal<br />
familiefesten krydres med en dyst i go-kart eller minigolf, så er Go-Kart Land stedet.<br />
Go-kart anlægget er oplyst, så der kan køres året rundt. Forudbestilling i vinterhalvåret<br />
er nødvendigt.<br />
HOLBÆK GO-KART LAND One of Denmark´s largest and fi nest outdoor go-kart centres<br />
occupying about 1,200 sqm. We also have an 18-hole mini golf course, a playground<br />
and a restaurant. Spice up the family party with a go-kart or mini golf competition.<br />
The area is lit up, so we drive all year round. Pre-booking is necessary in the winter.<br />
HOLBÆK GO-KART LAND Eine der größten – 1,200 Quadratmeter – und besten<br />
Outdoor-Go-Kart-Anlagen Dänemarks. Wir haben auch einen 18-Löcher Minigolfplatz,<br />
einen Spielplatz und ein Restaurant. Wenn das Familienfest etwas Außergewöhnliches<br />
braucht lohnt es sich, bei uns einen Go-Kart- oder Minigolf-Wettbewerb zu arrangieren.<br />
Die Anlage ist beleuchtet, wir fahren also ganzjährig. Im Winter ist Vorbuchung<br />
notwendig.<br />
SÆSON<br />
Apri–Nov.<br />
GALEASEN HJALM AF HOLBÆK<br />
Booking Tel. +45 40 45 48 39, www.holbaek-info.dk/hjalm/<br />
EN SEJLTUR MED HJALM ER EN OPLEVELSE FOR LIVET...<br />
Et godt alternativ når der skal festes. Sejl ud på fjorden og oplev en skøn og anderledes<br />
ramme om festen. Velkommen ombord til familiefest, rund fødselsdag, fi rmafest eller<br />
jubilæum.<br />
A TRIP WITH HJALM IS A UNIQUE EXPERIENCE...<br />
A fi ne alternative when throwing a party. Sail out on<br />
the Fjord and experience a beautiful and different setting<br />
for your party. Welcome aboard for a family reunion,<br />
birthday party, staff party or a memorable anniversary.<br />
EINE SEEFAHRT MIT DER HJALM IST EIN ERLEBNIS<br />
FÜRS LEBEN...<br />
Eine gute Alternative wenn gefeiert werden soll. Fahren<br />
Sie auf den Fjord hinaus, und erleben Sie einen schönen<br />
und andersartigen Rahmen für die Feier. Willkommen an<br />
Bord zu Geburtstagsfeiern, Familien- oder Firmenfeiern.<br />
BIRKEGÅRDENS HAVER<br />
Tågerupvej 4 · Tågerup · 4291 Ruds Vedby · Tel. +45 58 26 00 42<br />
bh@birkegaardens-haver.dk · www.birkegaardens-haver.dk<br />
BIRKEGÅRDENS HAVER har en hyggelig atmosfære og fælles oplevelser for både<br />
børn og voksne. Parken på 33.000 m 2 består af fem forskellige typer haver, fl ere legepladser<br />
(en indendørs), dyrefold med søde bondegårdsdyr, minigolfbane, picnicområder<br />
samt stor fl ot café og butik. Der er også åbent i efterårsferien og til jul.<br />
BIRCH FARM GARDENS offers a cozy atmosphere and with stimulating experiences<br />
for both children and adults. The park consists of 33,000 m 2 with fi ve different types of<br />
gardens, several playgrounds (one indoor), cute farm animals, mini golf course, picnic<br />
areas, as well a relaxed café and romantic shop. Also open for autumn holidays and<br />
Christmas.<br />
Birkegårdens Haver Gartenanlage mit gemütlicher Atmosphäre und Vergnügungen<br />
für Kinder und Erwachsene. Der 33.000 m 2 große Park besteht aus 5 verschiedenartigen<br />
Gärten, mehreren Spielplätzen (einer unter Dach), Gehege mit niedlichen Haustieren,<br />
Minigolfplatz, Picknickbereich sowie großes, schönes Café und Laden. Auch in den<br />
Herbstferien und zu Weihnachten geöffnet.<br />
38<br />
Aktiviteter | Activities | Aktivitäten
Change language