24.10.2014 Views

Download - VisitHolbæk

Download - VisitHolbæk

Download - VisitHolbæk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Art and galleries<br />

Kunst und Galerien<br />

Æglageret<br />

Sølyst<br />

Kunst og gallerier<br />

Gå på opdagelse i kunstens univers<br />

på et af vores spændende gallerier og<br />

kunstcentre.<br />

Holbæk Kunstforening – Æglageret<br />

har skiftende udstillinger med<br />

spændende kunstnere året rundt,<br />

skulpturhave, koncerter og Danmarks<br />

eneste ægmuseum. Galleri Juel Verland<br />

Art byder indenfor i et hyggeligt<br />

og personligt galleri, hvor der vises<br />

”kunst for alle”. På Tuse Næs finder<br />

du ”Tuse Næs Kunsthåndværk” der<br />

løbende har udstillinger, arrangementer<br />

og café i smukke naturomgivelser<br />

samt en butik med bl.a. designervarer<br />

i glas, keramik og tekstil.<br />

Art and galleries<br />

Explore the world of arts at one of our<br />

fascinating galleries or art centres.<br />

Holbæk Kunstforening, the local art<br />

association, offers changing exhibitions<br />

at Æglageret, featuring exciting<br />

artists all year round. There is a garden<br />

full of sculptures, Denmark´s only egg<br />

museum and now and again a concert.<br />

Galleri Juel Verland is an intimate gallery<br />

situated in Holbæk, offering art for<br />

everyone. At Tuse Næs you will find the<br />

handicraft of “Tuse Næs Kunsthåndværk”,<br />

offering alternating exhibitions<br />

and arrangements in beautiful surroundings.<br />

There is a café and a shop<br />

selling designer glass, ceramic wares<br />

and textiles. Sølyst Centre for Arts and<br />

Culture arranges exhibitions all year<br />

round with both Danish and foreign<br />

artists.<br />

Kunst und Galerien<br />

Entdecken Sie das Universum der<br />

Kunst in unseren interessanten Galerien<br />

und Kunstzentren.<br />

Holbæks Kunstverein – ”Æglageret”<br />

hat das ganze Jahr wechselnde Ausstellungen<br />

mit spannenden Künstlern,<br />

einen Skulpturgarten, Konzerte und<br />

Dänemarks einziges Eiermuseum.<br />

Galerie Juel Verland lädt Sie ein in eine<br />

gemütliche und persönliche Galerie in<br />

Holbæk, in der „Kunst für alle“ gezeigt<br />

wird. Auf Tuse Næs finden Sie”Tuse<br />

Næs Kunsthåndværk”, mit laufenden<br />

Ausstellungen, Veranstaltungen und<br />

ein Café in schöner Naturumgebung,<br />

mitsamt einer Boutique mit u.a.<br />

Designerwaren aus Glas, Keramik und<br />

Textilien. Sølyst Zentrum für Kunst und<br />

Kultur veranstaltet im Laufe des Jahres<br />

Ausstellungen mit dänischen und<br />

ausländischen Künstlern.<br />

Tuse Næs KUNSThåndværk<br />

Kunst og gallerier | Art and galleries | Kunst und Galerien 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!