Klosterstræde 18 Se kortsaldo på 4300 Holbæk visitholbaek.dk tel. 59 43 11 31 Shopping • Shopping • Shopping Spis godt • Eat well • Gut essen Sov godt • Sleep well • Schlafen Sie wohl Oplevelser • Adventure • Erlebnisse Attraktioner • Attractions • Attraktionen Aktiviteter• Activities • Aktivitäten Service • Service • Service 4. udgave fra juni 2012 til juni 2013 ...et godt sted at handle Shopping Tillykke • Congratulations • Gratulieren TUSE NÆS KUNSTHÅNDVÆRK, SHOP Uglerupvej 31, 4300 Holbæk, Tel. +45 59 46 16 23, www.tusenaes-kunsthaandvaerk.dk TUSE NÆS KUNSTHÅNDVÆRK Butik med café og galleri. Modetøj, sko, tasker, smykker, møbler, kunsthåndværk m.m. Mærker: Haugland, KICKS & COOKIES, Bubetti, MUUTO, mywalit, WE:DO:WOOD, Nör, McVerdi m.fl. Åbent torsdag–søndag kl. 11–17. TUSE NÆS HANDICRAFTS, SHOP Boutique-cum-café-cum-gallery. Fashion clothing, shoes, handbags, jewellery, furniture, art wares, etc. Brands: Haugland, KICKS & COO- KIES, Bubetti, WE:DO:WOOD, MUUTO, mywalit. Open: thur.–Sun. 11–17. TUSE NÆS KUNSTHANDWERK, SHOP Laden mit Café und Galerie. Kunsthandwerk, Schuhe, Taschen, Schmuck, Möbel, Modebekleidung u.a.m. Marken: Haug land, KICKS & COOKIES, Bubetti, WE:DO:WOOD, MUUTO, mywalit etc. Geöffnets don.–Son. 11–17. Kortet HOLBÆKGAVEKORTET er gyldigt i 3 år fra: .............................. Visitholbæk, Klosterstræde 18, 4300 Holbæk, Tel. +45 59 43 11 31, www.visitholbaek.dk • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter •Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser A traktioner • Aktiviteter •Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • Attraktioner • Aktiviteter Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • Attraktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • A traktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • Restauranter • Overnatning • Oplevelser • Attraktioner • Aktiviteter • Transport • Shopping • HolbækGavekortet er et samarbejde mellem: Holbæk Handelsstandsforening, Holbæk Erhvervsforum, Holbæk Mega Center, Slotscentret Holbæk, Jyderup Erhvervsforening. Indsat Kr. .......................................................... HOLBÆKGAVEKORTET Forretninger, restauranter, overnatningssteder, attraktioner, oplevelsesaktører og aktivitetsudbydere tager imod »HolbækGavekortet«. Gaven man aldrig går fejl af... THE HOLBÆK GIFT TOKEN Shops, restaurants, attractions, providers of overnight accommodation, events and activities all accept HolbækGavekortet »The Holbæk Gift Produktion: Token«. Visitholbæk© The perfect gift. HOLBÆK GESCHENKGUTSCHEIN Geschäfte, Restaurants, Übernachtungsstätten, Attraktionen, Veranstalter und Aktivitätsanbieter akzeptieren den „Holbæk Geschenkgutschein“. Ein Geschenk, das niemals falsch ist ... Tillykke med HolbækGavekortet. God tur rundt i Holbæk Kommune til butikkerne, restauranterne, hotellerne og attraktionerne i denne Shopping Guide. Holbæk.dk Congratulations on your HolbækGiftToken - we wish you a merry round-trip in the municipality to the shops, restaurants, hotels and attractions mentioned in this Shopping Guide! Glückwunsch zu Ihrem HolbækGutschein. Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Rundfahrt in der Gemeinde zu den Läden, Restaurants, Hotels und Attraktionen in diesem Shopping Guide. 3 ALARM Tel. 112 EMERGENCY Tel. 112 NOTRUF Tel. 112 HOLBÆK HANDELSSTANDSFORENING Stenhusvej 7, 4300 Holbæk, Tel. +45 59 44 66 77, www.centerholbaek.dk HOLBÆK SYGEHUS Smedelundsgade 60 4300 Holbæk Tel. +45 59 48 40 00 HOLBÆK HOSPITAL Smedelundsgade 60 4300 Holbæk Tel. +45 59 48 40 00 HOLBÆK KRANKENHAUS Smedelundsgade 60 4300 Holbæk Tel. +45 59 48 40 00 HOLBÆK HANDELSSTANDSFORENING HANDEL, HYGGE OG AKTIVITET HOLBÆK CHAMBER OF COMMERCE BUSINESS, PLEASURE AND ACTIVITY HOLBÆK EINZELHANDELSVERBAND EINKAUFEN, GEMÜTLICHKEIT UND AKTIVITÄT LÆGEVAGTEN Tel. +45 70 15 07 00 HOLBÆK POLITI Tel. 114 DUTY DOCTORS Tel. +45 70 15 07 00 HOLBÆK POLICE Tel. 114 NOTARZT Tel. +45 70 15 07 00 HOLBÆK POLIZEI Tel. 114 46 Shopping | Shopping | Shoppen
Service Fjordstien Arnakke Holbæk “by night” · Foto: Ejlif R. jensen Virksomhedsrådgivning Hos Holbæk Erhvervsforum kan du få oplysninger om de mange muligheder for at drive virksomhed i vores område. Bank/valuta Hos Nordea kan du hæve penge til din næste oplevelse i Holbæk. Vi veksler også udenlandske penge til DDK. Company advice Holbæk Erhvervsforum (the Holbæk Regional Trade Council) will be happy to advise you on the many possibilities to establish a firm in our region. Bank/currency You can draw money at Nordea – we also change foreign currency. Firmenberatung Beim Handelsverband der Region Holbæk können Sie sich über die vielen Möglichkeiten um in, der Region geschäftstätig zu sein, beraten lassen. Bank/Währungen Bei Nordea können Sie Geld für ihr nächstes Erlebnis in Holbæk abheben. Wir wechseln auch ausländische Währung in DKK. Solnedgang · Foto: Ejlif R. jensen Service | Service | Service 47