40april/maj 2006Styr maskinerne via GPRS-net hjemmefraDet danske firma Signalixi Glostrup udnytter GPRSkommunikation til realtidsovervågning <strong>og</strong> styringaf små <strong>og</strong> store systemer<strong>ind</strong>en for <strong>ind</strong>ustriautomation.Uanset hvoroperatøren bef<strong>ind</strong>er sigkan han bruge den trådløseforb<strong>ind</strong>else til overvågning<strong>og</strong> styring afprocesser.DATAOVERFØRSEL. Dettrådløse net fritager os forfaste arbejdspladser. Derforsætter vi pris på teknol<strong>og</strong>iersom: Bluetooth,WLAN <strong>og</strong> GPRS. N<strong>og</strong>leteknol<strong>og</strong>ier giver trådløskommunikation kun fåmeter (Bluetooth), n<strong>og</strong>lefå hundrede meter(WLAN) <strong>og</strong> andre jordenrundt (GPRS).Industrien ”går trådløs”I <strong>ind</strong>ustrien har man <strong>ind</strong>tilvidere holdt sig afventendemed at ”gå trådløs”. Dettedels på grund af frygtenom der er tilstrækkeligtsikkerhed <strong>og</strong> stabilitet ikommunikationen, <strong>og</strong> delsfordi mængden af trådløst<strong>ind</strong>ustriegnet udstyr harværet meget begrænset.Introduktionen af <strong>nye</strong>produkter målrettet til <strong>ind</strong>ustriellebehov med gennemtestet<strong>og</strong> stabilt GSM/GPRS net, baner nu vejenfor <strong>ind</strong>ustrien med trådløsstyring <strong>og</strong> overvågning afmaskiner <strong>og</strong> anlæg.Fra Signalix f<strong>ind</strong>es foreksempel telemetri modulersammenbygget medGPRS modem, I/O <strong>og</strong> enPLC. På den måde er manblevet dejlig fri for at beskæftigesig med evighedsproblemerforbundet medkommunikation mellemde forskellige elementer.Hvorfor telemetri?Der kan være mange godegrunde til at ”gå i luften”.Hvis man nemt <strong>og</strong> billigtkan trække et kabel, vil deti de fleste tilfælde væreden foretrukne løsning.Men så snart man taler ommaskiner, anlæg <strong>og</strong> udstyrspredt på forskellige adresser,er trækning af kableren uoverkommelig ellerumulig løsning.Ved anvendelse afGPRS <strong>og</strong> kendte protokollersom UDP <strong>og</strong> TCP/IP,kan standard-telemetrimoduler anvendes hosstort set alle landets (<strong>og</strong>udlandets) teleoperatører.Samtidig er sikkerheden iSignalix moduler i top.Hvert enkelt modul er udstyretmed en unik IPadresse<strong>og</strong> al kommunikationfra modul til modul tilPC foregår i et lukketAPN-net, hvor kun ”godkendte”IP-adresser kan fålov at kommunikere medhinanden.Fra det virkelige liv!Signalix telemetri-modulerkan tilpasses de flesteopgaver <strong>ind</strong>en for automation,proces kontrol, energi-<strong>og</strong> vandkontrol, maskinovervågning,fjernovervågningaf temperatur, trykm.m.Modulerne anvendes tilkontrol af væske i tankemed automatisk opkald forgenopfyldning, åbning afventiler ved kritiske tilstande,start/stop af maskinerved bestemte værdier,automatisk kald for serviceeller tus<strong>ind</strong>vis af andrefunktioner.Udstyret kan anvendestil fjernaflæsning af el-,vand- <strong>og</strong> fjernvarmemålere.Eller til styring af fjerntliggendepumpestationer,hvor eneste alternativ varnedgravning af kabler elleroptiske fibre. For eks. hosCheminova, med store afstandemellem pumpernehar man erstattet kablermed en simpel opsætningaf seks telemetri-moduler.De ”taler” sammen overGPRS netværket.På Asnæs Vandværk,overvåger <strong>og</strong> styrer driftschefenvandværket direktefra sin mobiltelefon uanset,hvor han er i verden.Ved driftsproblemermodtager driftschefen enSMS på mobiltelefonen,der beskriver, hvad der ergalt. Så kan han forespørgepå andre tilstande <strong>og</strong> starte/stoppepumper viaSMS. Han kan <strong>og</strong>så vælgeat koble op via sin computer<strong>og</strong> se vandværket præsenteretgrafisk på skærmen.Sikker kommunikationTDC er i Danmark nærmestlandsdækkende medGPRS <strong>og</strong> har roaming aftalermed andre GPRS udbydereverden over. Somtidligere nævnt, sker kommunikationenmellemtelemetri udstyret i et lukketsubnet kaldet et APN(Access Point Name). Derer en gruppe af SIM-kortsom sikrer, at kun de mobileterminaler, der er forsynetmed kort som hørermed til gruppen kan l<strong>og</strong>ge<strong>ind</strong> på APN’en <strong>og</strong> kommunikeremed hinanden.W<strong>ind</strong>ows OPC-standardFørste gang et Signalixtelemetrimodul tages ibrug, sker grundopsætningenvia et kabel til PC’-PULSATIONSFRIE PUMPERtil højviskose medierVAND • OLIE • SPILDEVAND • SLAMOSTEMASSE • BETONIT • FISKEFARSPARIRPULP • BLOD • KARTOFFELPULPLIM • GIPS • FEDT • GELATINE • KERAMIKCEMENTMASSE • MINKFODERMÆLKEPRODUKTER • LUD • SYRERMELASSE • BASISKE PRODUKTERØkonomisk service <strong>og</strong> vedligeholdPumpeteknikStand L 9146Industriparken Smedesvinget 62 • DK-6880 Tarm • tlf. 97 37 27 77 • fax 97 37 30 77en. I denne konfigurationsproceduresættes netværksnavn<strong>og</strong> pinkoden tilSIM-kortet op.Al kommunikation <strong>og</strong>konfiguration kan gørestrådløst. PLC-pr<strong>og</strong>rammetkan uploades eller sendessenere til modulet viaGPRS net. Det er ikkelængere nødvendigt forteknikeren at være i nærheden,eller endda i sammeland som modulet. Altilpasning <strong>og</strong> opsætning efterkundens ønske (for eksempelændring af alarmgrænser,pr<strong>og</strong>ramrutinereller SMS tekster) kangennemføres via nettet.Også firmware (grundlæggendesoftware for funktionernei modulet) kan”hældes” <strong>ind</strong> i et fjernt placeretmodul. Efter endtopdatering, vil moduletautomatisk starte op igen<strong>og</strong> l<strong>og</strong>ge sig på GPRS nettet.Alle data, der henteshjem fra telemetrimodulernevia GPRS stilles tilrådighed på modtagercomputeraf en standardW<strong>ind</strong>ows OPC server <strong>og</strong>er dermed tilgængelige foralle klient pr<strong>og</strong><strong>rammer</strong>(Excel, Acess mm.), samtfor størstedelen af de kendeSCADA pr<strong>og</strong><strong>rammer</strong>.Alle disse pr<strong>og</strong><strong>rammer</strong>understøtter OPC standarden.Fra en OPC-server kander læses <strong>og</strong> skrives værdier,der kan beregnes, behandles<strong>og</strong> l<strong>og</strong>ges på efterønske.Fra små til store netværkIdéen med Signalix telemetrimoduler er, at manhar en standard-hardware,som via en veludbyggetsoftware kan tilpasses deforskellige kundeønsker.Alt kan fjernstyres <strong>og</strong>fjernovervåges: Fra etMODBUS-netværk med245 PLC´ere (noder) til etstort netværk med 16 millionernoder.Et yderst fleksibelt modul:Signalix moduler er en outof the box enhed, hvorman direkte kobler en følereller en kontakt til <strong>og</strong>opnår datatransmissionenmed det samme. Moduleter udstyret med to 4-20mA anal<strong>og</strong>e <strong>ind</strong>gange, 16frit konfigurerbare binæreoptisk isolerede I/O, derkan sættes op som 32 bittællere, frekvensanal<strong>og</strong>e<strong>ind</strong>gange <strong>og</strong> 8 af dem somudgange. Desuden har denen seriel RS232/ RS422/RS485 snitflade medMODBUS RTU protokolfor kommunikation medalle gængse PLC-typer.Yderligere information:www.signalix.comKJS TFN-520 er i enrobust udførsel.UniverselttermometerDer er lagt vægt på brugervenlighed<strong>og</strong> driftssikkerhedmed nyt termometerfra OJ ElectronicsA/S.TERMOMETRE. OJ ElectronicsA/S introducerernu et termometer typeTFN-520, hvortil der kantilsluttes mange forskelligeudgaver <strong>og</strong> typer af følere.Der er tale om et universelttermometer, som læggervægt på brugervenlighed<strong>og</strong> driftsikkerhed.Termometer type TFN-520 er et ideelt termometer,hvor der ønskes en storfleksibilitet med hensyn tilvalg af følere. I det at derbåde kan tilsluttes føleretype K, J, T <strong>og</strong> E til sammetermometer, kan antalletaf termometre dermed oftebegrænses, hvilket er enabsolut fordel for alle brugere,men <strong>og</strong>så ud fra etøkonomisk synspunkt.Nem <strong>og</strong> korrekt aflæsningEt stort <strong>og</strong> tydeligt displaymed store cifre, en god opløsningpå 0,1 °C. <strong>og</strong> enHOLD- funktion, sikreren nem <strong>og</strong> korrekt aflæsning.Udover en aktuelværdi kan en MIN- <strong>og</strong>MAX- værdi udlæses,hvilket skaber et stortoverblik ved flere målinger.TFN-520 har en godnøjagtighed på +/- 0,3 °C.,der dokumenteres af etmedfølgende kalibreringscertifikat.En robust udførsel,en god beskyttelse<strong>og</strong> en lang batterilevetidpå om mod 5 år, sikrer engod driftsikkerhed. Batterietkan udskiftes af denenkelte bruger, <strong>og</strong> hvornårdette bør ske <strong>ind</strong>ikeresved en <strong>ind</strong>ikator i displayet.Der er tænkt på alledetaljer.stjan.
Nyt netværk for den vedvarende energiapril/maj 2006 41Det er nødvendigt atkoordinere de mangeforsknings- <strong>og</strong> udviklingstiltag<strong>ind</strong>en forenergiområdet.ENERGI. Nu skal den danskeforsknings- <strong>og</strong> udviklings<strong>ind</strong>sats<strong>ind</strong>en forvedvarende energi koordineresi et netværk af interessenter.<strong>Viden</strong>skabsministeriethar derfor bevilget4,8 millioner kroner til detHøjteknol<strong>og</strong>iske NetværkVE-Net, der drives afTeknol<strong>og</strong>isk Institut i samarbejdemed Energi Industrieni Dansk Industri.Teknol<strong>og</strong>iskelandv<strong>ind</strong>inger nødvendig- I fremtiden vil der i højeregrad blive fokuseret påværdier som forsyningssikkerhed,bæredygtighed,fleksibilitet, systemintegration<strong>og</strong> vedvarende energikilder.Derfor er det nødvendigtat koordinere demange forsknings- <strong>og</strong> udviklingstiltag,der sker<strong>ind</strong>en for energiområdet.For den vestlige verden bef<strong>ind</strong>ersig i en fase, hvor vigradvist gør os uafhængigeaf de traditionelle fossilebrændsler. Men der er lang Centerchef Frank Elefsen:-Det er nødvendigt at koordinere mangeforsknings- <strong>og</strong> udviklingstiltag.vej endnu, <strong>og</strong> det krævermange teknol<strong>og</strong>iske landv<strong>ind</strong>inger,før vi når dertil.Der er derfor et stort behovfor at koordinere <strong>ind</strong>satsen,så vi får løftet demange forskningsopgaver<strong>ind</strong>en for vedvarende energi<strong>og</strong> implementeret de<strong>nye</strong> teknol<strong>og</strong>ier, siger centerchefFrank Elefsen,Teknol<strong>og</strong>isk Institut.Samspil mellemforskellige teknol<strong>og</strong>ierNetværket VE-Net behandlersom n<strong>og</strong>et nyt allede vedvarende <strong>og</strong> de fossileenergiteknol<strong>og</strong>ier underét. Og netværket vil isærhave fokus på samspilletmellem de forskelligeteknol<strong>og</strong>ier, både i forb<strong>ind</strong>elsemed energiproduktion,lagring <strong>og</strong> distribution.Som eksempel kannævnes, at det at ’gemme’energien fra de vedvarendeenergikilder er en af dehelt store udfordringer,fordi de svinger meget ideres produktion i forholdtil de traditionelle brændsler.V<strong>ind</strong>møllerne står stille,når det ikke blæser, <strong>og</strong>solcellerne kræver solskinsvejr,før de kan producerestrøm.Stort potentialei ny energiteknol<strong>og</strong>iEn anden væsentlig opgavefor VE-Net er at etablereet såkaldt ’demonstratorium’for de <strong>nye</strong> teknol<strong>og</strong>ier.- For at producenter <strong>og</strong>udviklere for alvor kommeri gang med at fremstilleapplikationer, der gørbrug af ny energiteknol<strong>og</strong>i,skal de have vished for, atdet rent faktisk virker. Demonstrationsmodellererderfor en nøglefaktor, <strong>og</strong>sånår potentielle investorerskal overbevises om, hvilkemuligheder de <strong>nye</strong> teknol<strong>og</strong>ierbyder på. Der er etstort potentiale i at udvikleny energiteknol<strong>og</strong>i - ikkem<strong>ind</strong>st set med internationalebriller, hvor Danmarkfortsat kan spille en storrolle på eksportmarkedet,siger Anders Stouge, Branchedirektør Anders Stouge:-Demonstrationssmodeller er en nøglefaktor.branchedirektør i EnergiIndustrien i Dansk Industri.Netværket afholder netværksmøderfor at samleinteressenterne, <strong>og</strong> der skaletableres en webportalmed oplysninger om udviklingsarbejdet.Netværketskal desuden afholde temamøder<strong>og</strong> udbyde fagspecifikkekurser <strong>og</strong> konferencer,nationale såvel sominternationale.VE-Nets sekretariat vilfå til huse dels på Teknol<strong>og</strong>iskInstitut, som vil dækkesamarbejdet mellemuniversiteterne <strong>og</strong> <strong>ind</strong>ustrien<strong>og</strong> det internationalenetværk, dels hos DanskIndustri, som primært vilstå for den politiske del afnetværkets arbejde. stjanSee the PowerSee the PowerFremtidens el-tegnepr<strong>og</strong>ramFå op til kr. 20.000,- fordit “gamle” tegnepr<strong>og</strong>ramVed køb af CADdy ++ tilbyder IGE+XAO at give optil kr. 20.000,- for dit gamle el-tegnepr<strong>og</strong>ramMØD OS PÅEL & TEKNIK 200616-19/5 i OdenseCongress CenterStand A1100Fremtidens el-tegnepr<strong>og</strong>ram CADdy ++ er et 32 bit W<strong>ind</strong>ows-baseret CAE-system til el-tekniskdokumentation af forskellige områder <strong>ind</strong>enfor <strong>ind</strong>ustrien. CADdy ++ f<strong>ind</strong>es i flere produktserier:CADdy ++ Elektroteknik, CADdy ++ Husinstallation <strong>og</strong> CADdy ++ Tavledesign. I alle serier har Devalget mellem flere forskellige CAE-softwarepakker, der arbejder online med henvisninger, krydsreferencer,komponentnummereringer samt styk-, klemme-, kable-, PLC-lister mm., <strong>og</strong> somopdateres automatisk online under projekteringen.Modulopbygningen gør pr<strong>og</strong>rammet ideelt til specialtilpassede CAD-løsninger, idet softwarenkan sammensættes efter opgavens behov. Alle funktioner i CADdy ++ er optimeret til så fåmuseklik som muligt; menuer, genvejstaster <strong>og</strong> ikoner følger W<strong>ind</strong>ows-standarden 100%,således at <strong>nye</strong> brugere kan anvende systemet <strong>ind</strong>en for ganske kort tid.• Label-generering• DWG-interface• PCschematic konverter• Microsoft Access-rapporter• Editerbare lister• Ledningsnummerering• Fortrådningsretning• Typedatabaser• Grafiske klemmeplaner• Tavledesign-tegning• Husinstallations-tegning• KabelopmålingIGE+XAO Danmark A/S . Bistrupvej 22 . 3460 Birkerød . Tlf. 45 94 21 00 . Fax 45 94 21 01 . email: info@ige-xao.dk . www.ige-xao.dk