Elbsandsteingebirge - Sandstones

geschützten Zonen (Totalreservaten) einzurichten. Zu einem ersten Gedankenaustausch
zwischen sächsischen und böhmischen Naturschützern (Herren Prof. Klika und Dr.
Čeřovský, Karlsuniversität Prag; Herr Kretschmann, Deutsche Landwirtschaftsakademie
Berlin; Frau Schwokowski und Herr Militzer, Institut für Landschaftsforschung und Naturschutz)
über Möglichkeiten eines grenzübergreifenden Landschaftsschutzes in der
Sächsisch-Böhmischen Schweiz kam es Mitte 1954 (Stein & Hentschel, 1999).
In den Folgejahren wurde im Rahmen von Arbeitskontakten zwischen der
tschechischen Staatsanstalt für regionale Gebietsplanung (SÚRP), Prag und dem Rat des
Bezirks Dresden, Referat Städteplanung (Dr. Wiedemann) zur Abstimmung von Gebietsplanungen
in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz auch die Einrichtung eines grenzüberschreitenden
Nationalparks besprochen (anonym, 1950er Jahre; Gilsenbach, 1963).
Befürwortung und Unterstützung erhielt die Nationalparkidee ebenfalls in gesellschaftlichen
Organisationen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang das Wirken
des Arbeitskreises zur Erforschung der Sächsischen Schweiz. Bei 3 Sitzungen des
Arbeitskreises berichteten die Herren Dr. Wiedemann und Dr. Hůrský, Prag zwischen
1959 und 1962 über die Nationalparkbestrebungen in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz
(Prescher, 1963).
An Stelle von Nationalparken wurden 1956 das Landschaftsschutzgebiet Sächsische
Schweiz und 1972 das Landschaftsschutzgebiet Elbsandsteingebirge / CHKO
Labské pískovce ausgewiesen. Bei einem Arbeitstreffen von Mitarbeitern des tschechischen
Naturschutzinstitutes (Herren Dr. Čeřovský und Dr. Charvát) und des Instituts
für Landschaftsforschung und Naturschutz (Herren Dr. Schiemenz und Dr. Hempel)
erfolgte schon 1964 durch die tschechischen Teilnehmer die Zusage, die Grenzen des geplanten
böhmischen Landschaftsschutzgebiets so zu führen, dass sie an der Staatsgrenze
direkt an das Landschaftsschutzgebiet Sächsische Schweiz anschließen (Čeřovský, 1991;
Stein & Hentschel, 1999).
Im Gegensatz zur Sächsischen Schweiz verfügte das böhmische Landschaftsschutzgebiet
von Anfang an über eine eigene Schutzgebietsverwaltung. Regelmäßige Arbeitstreffen
von Naturschützern fanden ab 1977 über ein Jahrzehnt auf Ebene der Kreise
Sebnitz, Pirna und Děčín statt. Hervorzuheben ist hierbei das Wirken von Herrn Řehák,
Leiter der Landschaftsschutzgebietsverwaltung Elbsandsteingebirge, Herrn Jungbauer,
Kreisnaturschutzbeauftragter von Děčín, Herrn Bárta, Herrn Dr. Štill, den Kreisnaturschutzbeauftragten
von Sebnitz und Pirna, Herren Graf und Juppe. Nach Schaffung der
Landschaftsschutzgebietsinspektion Sächsische Schweiz beim Forstbetrieb Königstein
übernahm von sächsischer Seite dessen Leiter Herr Dr. Stein 1988 die Koordinierung
der grenzübergreifenden Zusammenarbeit (Graf, 1991, 1999).
Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung gelang es, 1990 den Nationalpark Sächsische
Schweiz auszuweisen. Die grenzübergreifende Zusammenarbeit im Naturschutz
bekam in Folge der neuen politischen Verhältnisse in Deutschland und der Tschechischen
Republik sowie der Nationalparkausweisung eine neue Perspektive. Eine Verstärkung
der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Naturschutz war politisch gewollt und
wurden die Voraussetzungen für eine enge und freundschaftliche Kooperation zwischen
21