Die Mütter der Gläubigen - Islam

[1] radya Allahu a’nhu/a’nha: Allahs Wohlgefallen auf ihm/ihr. Wird der Erwähnung der Namen der
Gefährten, Nachfolger des Propheten (s) und der Mütter der Gläubigen beigefügt.
[2] salla-l-lahu alaihi wa sallam: Allah segne ihn und schenke ihm Heil. Segensformel, die nach
koranischer Aufforderung (vgl. 33:56) für den Propheten Muhammad gesprochen werden soll. Nach
islamischer Tradition wird dies vor allem regelmäßig bei der Erwähnung des Propheten getan.
[3] Habascha: Abessinien; alte Bezeichnung für das heutige Äthiopien; umfasst aber auch Eritrea,
Sudan und Somalia
[4] Auswanderung des Propheten Muhammad (s) von Mekka nach Medina im Jahr 622. Die Islamische
Zeitrechnung beginnt mit diesem Jahr (622 ist das Jahr 1 der Hidschra).
[5] Uhud: Ort bei Medina, wo 625 der zweite der Kämpfe zwischen Mekkanern und Muslimen stattfand
(3:149). Die Muslime erlitten große Verluste, weil manche von ihnen die Anweisungen des Propheten
(s) nicht befolgt hatten und ihre Plätze frühzeitig verließen, um Beute zu machen.
[6] ta'ala: erhaben. Wird der Erwähnung Allahs beigefügt: Allah, der Erhabene.
[7] Negus: arabisierte Form = Nadschasi, Titel der äthiopischen Könige, König von Abessinien.
[8] Währungseinheit
[9] Auswanderung des Propheten Muhammad (s) von Mekka nach Medina im Jahr 622. Die Islamische
Zeitrechnung beginnt mit diesem Jahr (622 ist das Jahr 1 der Hidschra).
[10] Hudaibija: Ort nahe bei Mekka, wo im Jahre 628 ein zehnjähriger Frieden zwischen den Muslimen
und den Mekkanern geschlossen wurde und nach dem die Muslime im folgenden Jahr Mekka
besuchen konnten. Der Friede wurde 630 von Verbündeten der Mekkaner gebrochen, woraufhin die
Muslime in Mekka einzogen (48:18).
[11] Al-Baqi`: Friedhof in Medina, auf dem die meisten Gefährten und Prophetenfrauen (r) begraben
wurden.
92