Trigonale 2010

Das Repertoire also ist klar umrissen, die Aufführungsform
das möglicherweise sogar bis ins Mittelalter zurückgehende
selbst allerdings stets Gegenstand vieler interner Diskus-
Lied über den großen Markt von Scarborough, wieder in
sionen: Wir Musiker suchen immer wieder nach sowohl
mein Leben getreten. Das Lied wurde das erste (von mitt-
historischen als auch gegenwärtig zeitgemäßen Ausdruckslerweile
über zweihundert) Stück meiner Arrangierarbeit
möglichkeiten der Interpretation und nach erfrischend ge-
für das Ensemble und eine Initialzündung für alle weiteren
2 wagten Instrumentierungen und Arrangements, die über
Bearbeitungen. Es stellte sich mir die große Herausforde- 2
den historischen Kontext der Musik hinausweisen. Diese
rung, der alten kraftvollen und doch melancholischen Me-
»alte« Musik erfordert nach unserem Verständnis zeitgelodie
gerecht zu werden, sich unbedingt gänzlich von der
mäße Lesarten, die aber die Musik immer zu ihrem Recht
romantischen Pop-Version zu lösen und doch Originalität
kommen lässt und auf übermäßige interpretatorische Deh-
zu beweisen. Die Verarbeitung zu einem mehrstimmigen
nungen verzichtet. Hier kreuzen sich wohl die Wege von
Satz schien mir naheliegend, ganz im Sinne der englischen
Quadriga Consort, der »Early Music Band«, und dem immer
noch klassisch verankerten Ensemble Mikado – und beide
Consort-Tradition.
sehen einer viel versprechenden, interessanten Begegnung
Mit Quadriga, der Early Music Band, beschreiten wir neue
und Kooperation entgegen, ob wir dieses Projekt nun als
Pfade in der Alte-Musik-Bewegung. Nicht authentische und
»high art of English popular music« bezeichnen oder eben –
möglichst originalgetreue Wiedergabe von mittelalterlicher
Sting sei Dank – umgekehrt…
Musik, von Renaissance- oder Barockwerken beschäftigt uns,
Eva Reiter, Ensemble Mikado
sondern die Idee, Melodien, Texte, Lieder, die bereits Generationen
von Menschen lang vergangener Tage berührt
haben, wieder zu beleben, deren Emotion, deren Persönlichkeit
wach zu halten und mit der uns eigenen Emotion
und unseren persönlichen Zugängen neu zu beleben. Wir
wollen ein Jungbrunnen für populäre Alte Musik sein, in
welchem die betagten Stücke regelmäßig einem ausgiebigen
Bad unterzogen werden.
In meiner Kindheit habe ich Simon and Garfunkel für die
größten Komponisten aller Zeiten gehalten – wegen Scarborough
Fair. Dass dieser Ruhm eigentlich einem unbekannten
Schöpfer (oder mehreren?) des 16. (?) Jahrhunderts gebührt,
war mir damals nicht bewusst, hielt ich das Lied doch
für einen Popsong der Gegenwart. Das Phänomen, dass
gute Musik nie verstaubt und also immer frisch und modern
klingt, kommt wohl auch in diesem Fall zu tragen. Erst
später, nämlich im Zuge der Arbeit für Quadriga Consort ist
Das Ensemble Mikado mit seinen unkonventionellen und
zeitgemäßen, aber stets fundierten Interpretationen mehrstimmiger
Renaissancemusik ist uns für das Projekt »The
High Art of English Popular Music« ein willkommener
- 48 - Trigonale 2010 – Das Programm Trigonale 2010 – Das Programm - 49 -