HF Activity - USKA

USKA
16. Februar 2013, 10:00 Uhr im Bahnhofbuffet Olten
Ordentliche Delegiertenversammlung
Die Sektionen der USKA sind eingeladen, höchstens zwei volljährige Mitglieder der USKA, davon mindestens ein Ehren- oder
Aktivmitglied, als Delegierte zu entsenden.
Allfällige Anträge sind bis 20. Dezember 2012 (Poststempel) zuhanden des Vorstandes an das Sekretariat USKA, Pappelweg 6, 4147
Aesch BL einzureichen. Die Anträge müssen durch Beschluss einer Mitgliederversammlung, die ordentlich eingeladen war und in
der die Angelegenheit ordentlich angekündigt war, zustande gekommen sein. Ein Gegenstand ist gemäss Art. 67, Abs. 3 des ZGB
dann ordentlich angekündigt, wenn die Sektionsmitglieder nach Einsicht in die Traktandenliste und die Statuten leicht erkennen
können, über welche Gegenstände zu beraten und zu beschliessen ist.
Die Sektionen sind gebeten, nur Anträge einzureichen, die sich auf Grundsatzfragen beziehen. Die von der Delegiertenversammlung
gutgeheissenen Anträge müssen gemäss Art. 21 der Statuten im Rahmen einer brieflichen Urabstimmung den Ehren- und
Aktivmitgliedern zu deren Bestätigung oder Ablehnung unterbreitet werden.
Anregungen und Wünsche, die in der Kompetenz des Vorstandes liegen, sind an das Sekretariat zu richten und sind jederzeit
willkommen. Fragen und Anregungen zu den USKA-Wettbewerben sind an der UKW- /KW-Tagung vorzubringen oder ebenfalls an
das Sekretariat oder den Traffic Manager zu richten.
Im Weiteren laden wir alle Sektionen ein, bis zum 31.Dezember 2012 eine Liste ihrer Mitglieder, unterteilt nach Mitgliederkategorien
einzureichen und gleichzeitig die Zusammensetzung ihres Vorstandes anzugeben. Sektionen, die diese Meldung unterlassen, haben
laut Statuten an der ordentlichen Delegiertenversammlung kein Stimmrecht.
16 février 2013,10:00 h Buffet de la Gare, Olten
Assemblée ordinaire des délégués de I'USKA
Les sections de I`USKA sont invitées à mandater à I’assemblée des délégués au plus deux membres majeurs dont au moins I’un
d’eux doit être membre actif ou d’honneur.
Les éventuelles motions doivent parvenir au plus tard le 20 décembre 2012 (cachet postal) au comité via le secrétariat de I`USKA,
Pappelweg 6, 4147 Aesch BL. Les propositions doivent être issues d’une décision de I’assemblée des membres convoquée dans les
règles. Conformément à I’art.e 67 al. 3 du Code Civil, un sujet est réputé correctement connu si les membres des sections, âpres
consultation de I’ordre du jour et des statuts, sont à même de reconnaître facilement sur quel sujet la discussion et la décision
vont porter.
Les sections sont priées de ne soumettre que des motions traitant de questions de principe. Les motions adoptées par I’assemblée
des délégués doivent être soumises selon art. 21 des status aux membres actifs et d’honneur par écrit pour approbation ou refus.
Les suggestions et souhaits qui sont de la compétence du comité sont à adresser au secrétariat et sont toujours les bienvenus.
Les questions et suggestions concernant les concours de I’USKA sont à exposer lors des réunions OC et OUC ou à adresser au
secrétariat ou au TM.
Par ailleurs, nous invitons toutes les sections à faire parvenir au 31 décembre 2012 la liste de leur membres, ventilée par catégorie,
et la composition de leur comité. Selon les status, les sections qui auront négligé cette transmission n’auront pas de droit de vote
à I’assemblée ordinaire des délégués.
16 Febbraio 2013, ore 10:00 al buffet della Stazione di Olten
Assemblea ordinaria dei delegati dell' USKA
Le Sezioni dell’USKA sono invitate ad inviare al massimo due delegati maggiorenni, tra cui possibilmente un membro onorario o
attivo.
Eventuali proposte dovranno pervenire entro e non oltre il 20 dicembre, 2012 (timbro postale) al Comitato tramite il Segretariato
delI `USKA, Pappelweg 6, 4147 Aesch BL. I candidati proposti devono avere l’approvazione dell’assemblea dei membri che deve
riunirsi in tal senso. Ai sensi dell’art. 67 co. 3, del codice civile, un tema si considera correttamente annunciato quando i membri
delle Sezioni, dopo consultazione dell’ordine del giorno e degli statuti, sono in grado di riconoscere facilmente il tema in discussione
e le decisioni da prendere.
Le Sezioni sono pregate di presentare unicamente trattande che si riferiscono a temi basilari o di principio. Le decisioni approvate
all’assemblea dei delegati devono, in virtù dell’art. 21 degli statuti, essere sottoposte ad approvazione o rifiuto (nel quadro di un
voto per corrispondenza) ai membri onorari e attivi.
Suggerimenti e richieste che rientrano nella competenza del Comitato dovrebbero essere indirizzati al Segretariato e sono
sempre benvenuti. Domande e commenti riguardanti i Concorsi USKA sono da presentare in occasione della conferenza VHF/HF
rivolgendosi al segretariato o al Traffic Manager.
Invitiamo tutte le Sezioni a presentare entro il 31 dicembre 2012, un elenco dei loro membri, suddivisi per categoria e, in
contemporanea, indicarci i nominativi del rispettivo Comitato. Le sezioni che tralasciano le risposte a questa comunicazione
perdono, in virtù degli statuti, il diritto di voto all’assemblea dei delegati.
Der Vorstand - Le comité - Il comitato
54 HBradio 5/2012