Ein vergessenes Medium: Phonopost im Zweiten Weltkrieg (1940 ...

3. 1. „PRIVATE“ AUFNAHMEN
44
Die folgenden vier Tondokumente wurden, wie schon angedeutet, alle in einem insti-
tutionellen Umfeld aufgezeichnet, in Rundfunk- oder Propaganda-Einrichtungen
bzw. im Wehrmachtslazarett (und sind deshalb, verglichen mit der Rezeptionssitua-
tion am häuslichen Grammophon, nur bedingt privat zu nennen).
Eine (insgesamt zwei Minuten lange) Aufzeichnung entstand um 1941 in einem
„Senderaum“ (also im Rundfunkhaus) in Krakau, damals Regierungssitz des Gene-
ralgouvernements. Der polnische Staat war nach dem Überfall der Wehrmacht im
September 1939 zerschlagen und zwischen Deutschland und der UdSSR aufgeteilt
worden. Während Hitler Danzig, Westpreußen und Wartheland in das Reich einglie-
derte, setzte er für die zentralpolnischen Gebiete (Warschau, Krakau, Radom, Lub-
lin) einen Generalgouverneur zum Aufbau einer deutschen Zivilverwaltung ein (wo-
bei jedoch Gerichtsbarkeit und Exekutive weitgehend den Höheren SS- und Polizei-
führern Himmlers unterstanden). Das Generalgouvernement war industrielles und
landwirtschaftliches Ausbeutungsobjekt, Rekrutierungsgebiet für Zwangsarbeiter (für
das Reich) und praktisches Exerzierfeld der NS-Rassenpolitik, die in den Polen
„Untermenschen“ sah: Kultur- und Wissenschaftsinstitutionen wurden zerstört, An-
gehörige von Intelligenz und Klerus (sowie Juden generell) ermordet oder deportiert,
um ein „führerloses Arbeitsvolk“ zu schaffen 156 .
Tonquelle 2: (ohne Namen; DRA-Nr. 90 U 5176/4).
„Chérie! Liebling! Hörst Du mich? Ich spreche jetzt zu Dir. Ich rufe Dich aus dem Senderaum
in Krakau. Nette Arbeitskameraden hier in Krakau haben mir Gelegenheit ge-
5 geben, Dich anzurufen und zu Dir zu sprechen, Chérielein. Ich bespreche jetzt eine
Platte, die bringe ich Dir dann mit. Es ist heute Sonnabend abend, und ich denke, Du
sitzt gemütlich in Deiner Ecke und denkst auch an mich, Chérielein. Ich fahre am Sonn/
am Montag abend hier weg und hoffe, daß ich am Dienstag früh gesund und munter
bei Dir bin, Chérielein. Langweile Dich mal nicht, ich bin ja doch bald wieder bei Dir,
10 und grüße Dich recht herzlich aus Krakau, Chérielein. Auf Wiedersehen.“
Auf inhaltlicher Ebene erscheint diese Botschaft paradox. Der Sprecher kündigt sei-
ne Rückkehr für die folgende Woche an (Z.7ff); er will die Platte jedoch gar nicht ab-
schicken, sondern persönlich überbringen (Z.6). Das macht die Nachricht eigentlich
überflüssig und sinnlos. Insofern wird Phonopost in diesem ersten Tondokument nur
156 Enzyklopädie des Nationalsozialismus, S.483ff/641ff.