Ein vergessenes Medium: Phonopost im Zweiten Weltkrieg (1940 ...

3. 2. MITSCHNITTE AUS LAZARETT-VERANSTALTUNGEN
50
Vier der untersuchten Tonquellen wurden in Wehrmachtslazaretten aufgezeichnet.
Während eine von ihnen den „privaten“ Aufnahmen zuzurechnen ist, kann man den
übrigen entnehmen, daß sie im Rahmen eigens dafür organisierter Veranstaltungen
entstanden sind.
Das älteste dieser Tondokumente (Länge 3 Minuten) wurde am 17.10.1940 im
Standort-Lazarett Stuttgart aufgenommen. Zu dieser Zeit, im zweiten Kriegsjahr, ver-
suchte die deutsche Luftwaffe vergeblich, die „Luftschlacht um England“ für sich zu
entscheiden (nach den erfolgreichen „Blitzkriegen“ der Wehrmacht u.a. gegen
Polen, Belgien, die Niederlande und im Juni 1940 gegen Frankreich, das bis auf die
„Zone libre“ der Vichy-Regierung unter deutsche Militärverwaltung kam) 165 .
Tonquelle 1: Unteroffizier L. (DRA-Nr. 89 U 4976/4).
„Unteroffizier L.“
„Standort-Lazarett Stuttgart, den Siebzehnten Zehnten Vierzig. Ihr lieben !
Onkel Rudis langen und alle Einzelheiten erschöpfenden Brief habe ich erhalten und
mich sehr gefreut. Ebenso registriere ich den Erhalt von einer Sendung -Zigaret-
5 ten, die ausgezeichnet schmecken. Ich sage Euch also hiermit meinen herzlichsten
Dank. Nach Ablauf weiterer vierzehn Tage geht es mir wieder recht gut, so daß ich
schon die ersten Gehversuche hinter mir habe und die einhundert Meter, das ist die
Distanz von meinem Nähkörbchen bis zur Toilette, in zwölf Komma acht Sekunden
durchspurte. Es sollen, wie alte Krankenschwestern berichten, früher schon diverse
10 Kranke bei Blähungen und ähnlichen Verdauungsstörungen Weltrekord über diese
Strecke gelaufen haben. Wie ein Blitz aus heiterem Himmel, bzw. wie eine Bombe
nach der Entwarnung, schlug die originelle Vermutung Onkel Rudis bei mir ein, daß ich
mir hier eventuell ein Schwabenmädchen an Land ziehen würde. Aber so weit geht die
Liebe selbstverständlich nicht. Ganz abgesehen davon, daß im ethisch bzw. ästheti-
15 schen Sinne eine Legierung zwischen einem Vertreter der norddeutschen Tiefebene
und einer südländischen Ariane aus Stuttgart durchaus als glücklich anzusehen ist, und
auch vom praktisch-hauswirtschaftlichen Standpunkt eine entsprechende Annäherung,
allgem/mein gesehen, trotz Vorliebe des schwäbischen Elementes für Spätzle und ähnliche
artfremde kulinarische Genüsse, anzustreben ist, ... möchte ich
20 doch an dieser Stelle bemerken... so möchte ich doch an dieser
Stelle bemerken,daß ein ernstlicher Versuch in dieser Konkurrenz oder ähnlich von mir
in Suttgart bisher noch nicht unternommen worden ist. Onkel Rudis sehr wohl zu verstehenden
und schmeckleckerischen Vermutungen also, eine solche Eroberung bald in
seine onkeligen Arme schließen zu wollen, muß ich daher vorerst enttäuschen. Wenn
z.B. die in Stalingrad eingeschlossenen Soldaten in großer Zahl ausgesprochene Abschiedsbriefe
(Ziemann: Feldpostbriefe, S.169); ein U-Boot-Fahrer erinnert sich, daß die Besatzungen
im Sommer 1944 angehalten wurden, vor dem nächsten Auslaufen Abschiedsbriefe an ihre Angehörigen
zu hinterlegen (Musterbrief der Verwaltung: „Liebe Eltern! Wenn Ihr diese Zeilen lest,
bin ich mit meinen Kameraden für Deutschland vorm Feind geblieben...“; Lothar-Günther Buchheim:
Die Festung, Hamburg 1995, S.570f).
165 Zum Kriegsverlauf vgl. Gerd R. Ueberschär: Wehrmacht, S.98-107 und Thomas Bertram: Weltkrieg
1939-1945, S.322-329 (beide in: Enzyklopädie des Nationalsozialismus).