FUSSBALL

ereits Teil dieses Projektes sind, und jenen, welche uns
helfen werden, dieses Projekt, das im Grunde eine Dienstleistung
darstellt, aufrecht zu erhalten, denn letztendlich
sollte der Stolz des SSV Brixen auch der Stolz einer ganzen
Stadt sein.
Im Vorjahr holten die Junioren zum fünften Mal in Folge
den Regionalmeistertitel. Die nationale Phase war nicht so
erfolgreich, aber gegen den zukünftigen Italienmeister zu
spielen war nicht gerade von Vorteil. Die A-Jugend und B-
Jugend haben beide die Regionalmeisterschaft mit dem 2.
Tabellenplatz beendet, ein sehr gutes Ergebnis. Unsere A-
Jugend ist leider im Halbfi nale des Regionalpokals nach einer
recht dürftigen Schiedsrichterleistung ausgeschieden.
Die B-Jugend hat es hingegen bis zum Schluss geschafft
und gewann das Finale in Villazzano gegen Calisio. Zudem
war die B-Jugend auch beim internationalen Turnier in Ommen
(Holland) dabei und die Jungs konnten das Finale in
der Kategorie U15 für sich entscheiden.
Auf Provinzebene landete die B-Jugend B Platz zwei. In
der C-Jugend haben die Gruppe A die Meisterschaft mit
dem 4. Platz und die Gruppe B, trotz guter Leistung aber
mit dem Nachteil des Altersunterschieds, mit einem Platz
in der Tabellenmitte beendet.
Auf uns wartet eine spannende Saison mit vielen Neuheiten.
Eines ist sicher: Wir werden wieder viel Spaß haben!
Lo scorso anno la squadra Juniores ci ha nuovamente stupito
e ha vinto per la quinta volta di seguito il campionato di
competenza. La fase nazionale non è stata cosi fortunata
ma del resto incontrare il futuro campione d’Italia ha i suoi
svantaggi. Gli allievi ed i giovanissimi hanno entrambi
terminato al secondo posto il campionato regionale. Un
risultato molto buono, seppur con qualche distinguo per le
possibilità e le diffi coltà incontrate. La coppa regione ha poi
visto l’uscita di scena della squadra allievi in una semifi nale
che defi nire “sfortunatamente diretta” potrebbe essere un
eufemismo. I giovanissimi, invece, sono riusciti ad arrivare
in fondo e nella fi nale di Villazzano hanno battuto il Calisio
vincendo il prestigioso trofeo. Giovanissimi protagonisti
anche del torneo internazionale di Ommen in Olanda dove
hanno vinto la fi nale per la categoria U15.
A livello provinciale i giovanissimi B si sono piazzati al secondo
posto fi nale. Gli esordienti A hanno terminato il loro
campionato al quarto posto mentre i B, inclusi nei gruppi di
merito, pur fornendo prestazioni molto buone, hanno pagato
la differenza di età ed hanno chiuso il loro campionato a
metà classifi ca.
Ci aspetta una nuova stagione. Le squadre si sono rinnovate.
Le novità di carattere societario non sono ancora state
completamente assimilate, pertanto ci vorrà un po’ di pazienza
da parte di tutti. Una cosa è certa, anche quest’anno
ci sarà da divertirsi.
B-Jugend: Gewinner des Regionalpokals und des internationalen Turniers in Ommen (Holland)
Giovanissimi: Vincitori della Coppa Regione e del torneo internazionale di Ommen (Olanda)
10 19