Spielzeitheft THEATER BIELEFELD 2013/14 STADT LAND FLUSS

So vielfältig wie das Alter!
Moderne Konzepte
für Pflege
und Wohnen
■ Alten- und Pflegeheime
■ Kurzzeit- und Tagespflege
■ Ambulanter Pflegedienst
■ Hausnotruf inkontakt
■ Altenwohnungen,
Wohnprojekte
■ Hospizarbeit
Barrierefreiheit bedeutet, dass wir unsere Produktionen
allen Menschen zugänglich machen
– unabhängig von einer eventuell vorhandenen
Behinderung. Deshalb haben wir zahlreiche
Angebote geschaffen, die es Menschen
mit Behinderungen ermöglichen, ihr Theatererlebnis
mit allen Besuchern zu teilen.
theater für blinde
und sehbehinderte
Für Blinde und Sehbehinderte bieten wir
verschiedene Möglichkeiten, Theater zu
erleben. Unser Angebot an barrierefreien
Musiktheater- und Schauspielaufführungen
ist in Ostwestfalen einmalig. Die Mitnahme
von Blindenführhunden ist selbstverständlich.
Wir bitten um Anmeldung beim Kartenkauf,
damit wir geeignete Plätze zur Verfügung
stellen können.
Audiodeskription im Musiktheater –
hören, was zu sehen ist
Im Musiktheater machen wir die optischen
Zeichen unserer Aufführungen, wie z. B. das
Bühnenbild, die Kostüme oder den sichtbaren
Handlungsverlauf, für Blinde und Sehbehinderte
per Live-Audiodeskription
zugänglich. Die Erläuterungen und Beschreibungen
werden dabei von den das
Stück betreuenden Dramaturgen während
der Vorstellung live gesprochen. Blinde und
Sehbehinderte empfangen die Kommentare
über kleine Geräte mit Kopfhörer.
Zusätzlich zur Aufführung erhalten sie eine
halbe Stunde vor Beginn eine kostenlose
Einführung. Die Vorstellungstermine für
Audiodeskriptionen erfahren Sie im Internet
oder an der Theaterkasse. Das Ausleihen
der Geräte ist kostenlos; wir bitten um
Anmeldung beim Kartenkauf.
Schauspiel – das Stück begreifen
Im Schauspiel bieten wir statt einer Audiodeskription
andere Hilfen. So erhalten
Blinde und Sehbehinderte zunächst eine
Einführung, bei der auch die Kostüme und
Figuren beschrieben werden. Ein Gang auf
die Bühne vor Vorstellungsbeginn lädt zum
Tel. 0521 801 - 3333 www.johanneswerk.de
130 131
barrierefreiheit
Am theAter Bielefeld
»Begreifen « des Bühnenbildes ein. Die Vorstellung
selbst erleben die Zuschauer auf
einem reservierten Platz in den vorderen
Reihen – damit auch kein noch so zartes
Geräusch auf der Bühne ungehört bleibt.
theater für menschen
mit hörschädigungen
Das Stadttheater ist mit einer Anlage ausgestattet,
die es erlaubt, verschiedene Hilfen
anzubieten – je nach Grad der Gehörschädigung.
Unsere Hörhilfen eignen sich
sowohl für Menschen mit leichter Hörschädigung,
die im Alltag noch ohne Hörgerät
auskommen, lassen sich aber auch mit vorhandenen
Hörgeräten mit t-Spule verbinden.
Der Bühnenton wird so direkt auf das
Hörgerät übertragen. Die Hörhilfen erhalten
Sie an der Infotheke im Stadttheater. Im
Theater am Alten Markt halten wir Hörhilfen
für Menschen mit leichter Hörschädigung
bereit. Aufgrund der kleineren
Spielstätte reicht es bei den meisten
Hörgeräten aus, den Empfangsmodus entsprechend
einzustellen. Gerne vermitteln
wir eine Hörberatung bei einem Hörgeräteakustiker.
In den Spielstätten TAM ZWEI ,
TAM DREI , TAM Foyer und Loft bieten wir aufgrund
der geringen Raumgröße keine elektronische
Verstärkung an.
theater für menschen mit
rollstühlen und gehhilfen
Das Theater Bielefeld bietet in nahezu jeder
Spielstätte Rollstuhlplätze an. Lediglich das
Loft ist eine Ausnahme, da dieser Raum nur
über Treppen zu erreichen ist. Im Stadttheater
befinden sich die Rollstuhlplätze in der
ersten Reihe im Parkett in der Preiskategorie
1. Ein barrierefreier Zugang zum Pausen-Foyer
ist leider derzeit nicht möglich,
da der Fahrstuhl im Parkett endet. Deshalb
bieten wir einen Getränkeservice an. Vor
Beginn der Vorstellung können Getränke
beim Garderobenpersonal bestellt werden.
So stehen sie rechtzeitig zu Pausen beginn
bereit. Im Theater am Alten Markt sind alle
drei Spielstätten und die Theatergastronomie
Lorca mit dem Fahrstuhl zu erreichen.
Die Rollstuhlplätze im TAM gehören zur
Preiskategorie 2.
Und natürlich …
… befinden sich sowohl im Stadttheater als
auch im Theater am Alten Markt und in der
Rudolf-Oetker-Halle behindertengerechte
Toiletten.
parken für menschen
mit behinderung
Rund um das Stadttheater und das TAM
stehen zahlreiche Behindertenparkplätze zur
Verfügung, unter anderem direkt am Niederwall
/ Ecke Brunnenstraße und ebenso im
Rathaus-Parkhaus. Das Parken im Rathaus-
Parkhaus kostet den ganzen Abend für Theaterbesucher
nur 1.50 €. Die Ausfahrtickets
sind am Infotisch erhältlich. Direkt vor der
Rudolf- Oetker-Halle befinden sich drei
Behindertenparkplätze an der Lampingstraße.
Von dort ist der Zugang zum Konzertsaal
barrierefrei.
führungen für menschen
mit behinderung
Sowohl für Rollstuhlfahrer als auch für
Blinde und Sehbehinderte bieten wir
spezielle, öffentliche Führungen durch das
Stadttheater an. Termininformationen sind
in unseren Kalendarien sowie an der Theater-
und Konzertkasse erhältlich. Wie andere
Führungen auch können die Spezial-Führungen
für Gruppen an individuellen Terminen
gebucht werden. Die Anmeldung erfolgt
über den Gruppenservice T 0521 / 51 64 10.