Glossen - Welcker-online.de

ponist wurden zehnmal gerufen. Das Publikum stand ganz im Banne
des Stückes, die Frau Musik löste jubelnde Töne aus, die zum
Herzen gehende Sprache machte seligen Eindruck, ihr außerordentlicher
Gedankenreichtum übte die beste Wirkung aus.
Richard Strauß hat das Offizierskreuz der Ehrenlegion erhalten.
* * *
DIE SCHAUBÜHNE ALS MORALISCHE ANSTALT
»In der Samstag, den 30. d., im Deutschen Volkstheater zur deutschen
Uraufführung gelangenden amerikanischen Komödie 'Im
Rahmen des Gesetzes' ('Within the law') wird ein rauch— und geräuschloser
Revolver verwendet, eine Erfindung, die außerhalb
der Vereinigten Staaten noch nicht aufgezeigt wurde. Durch eine
besondere Verordnung des Heeresdepartements der Vereinigten
Staaten wurde dem Verfasser des Stückes die Erlaubnis erteilt,
einen Revolver mit dieser epochemachenden Erfindung zu montieren,
doch mußten sich die Verleger verpflichten, die Waffe nur in
der Komödie im Rahmen des Gesetzes' zu verwenden.«
Die Frechheit nimmts mit dem Idiotismus auf. Die Vereinigten Staaten
haben im Kampf mit Mexiko auch an das Deutsche Volkstheater gedacht, aber
wohl nur aus Rücksicht auf Karpath, der »Im Rahmen des Gesetzes« in eine
deutsche Sprache übersetzt hat; eine Verordnung wurde erlassen, in deren
Rahmen sich alle Beteiligten zu halten haben. Da aber auf der Bühne kein
Blut fließt, muß der Zuschauer sich vorstellen, daß der Revolver, der da »aufgezeigt«
wird, rauch— und geräuschlos ist. Eine herzige Erfindung. Ehedem
wenn ein Dreck gegeben wurde, sah das Publikum wenigstens Rauch, hörte
einen Schuß, erschrak, oder hielt sich, um nicht zu erschrecken, rechtzeitig
die Ohren zu. Die neue Erfindung ist für Bühnenzwecke nicht praktisch: man
müßte, um an sie zu glauben, echtes Blut sehen. Etwa das des Mannes, der
die Reklamenotiz verfaßt hat, damit er es sich künftig merke, daß im Zeitalter
des technischen Fortschrittes auch eine rauch— und geräuschlose Reklame
zu erfinden wäre. Wir wollen nicht, wenn man uns einen Revolver aufzeigt
und ihn nicht von Sachverständigen im Schießfach, die etwa der Premiere beiwohnten,
begutachten läßt, auf den guten Glauben angewiesen werden. Einen
Revolver nur der optischen Wirkung überlassen und mit einem Schuß uns sozusagen
die Ohren auswischen, ist schnöde und heißt, alle Sensation in die
Reklamenotiz verlegen, und den Revolver so wenig spannen wie das Publikum.
Vor dem Deutschen Volkstheater sitzt jener Raimund, der sich einmal
wirklich erschossen hat. Das war der einzige Augenblick seines Lebens, der
ihn mit dem Deutschen Volkstheater verband. Höchstens noch, daß sein Geist
rauch— und geräuschlos umgebracht wird.
* * *
TREIBER UND ÜBERTREIBER
... Da ging von Mund zu Mund der Namen Harry Walden und richtig
verkaufte unser flotter Burgtheater—Bonvivant Rosen und Autogramme.
Hier waren es der Kramer und die Glöckner, die von
Tausenden umringt wurden, dort Lotte Witt, oder Gerda Walde.
61