Martin Pollack Meine Begegnungen mit Belarus Statt eines Vorworts
Martin Pollack Meine Begegnungen mit Belarus Statt eines Vorworts
Martin Pollack Meine Begegnungen mit Belarus Statt eines Vorworts
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UPUPA EPOPS<br />
Jedes Mal,<br />
wenn ich <strong>mit</strong> dem Zug nach Połacak fahre,<br />
erwartet mich in den Wäldern am Narač<br />
zwischen Vialejka und Budsłaǔ<br />
auf der Telegrafenleitung<br />
ein bunter Vogel <strong>mit</strong> ockerner Haube,<br />
in Latein heißt er lustig<br />
Upupa epops,<br />
übersetzt einfach Wiedehopf.<br />
Schlägt man im Lexikon nach,<br />
wird man dort belehrt, dass<br />
Upupa epops<br />
monogam lebt,<br />
bevorzugt am Waldrand,<br />
in alten Gärten, auch Parks,<br />
er nistet in Mauerlöchern,<br />
Hohlräumen, Baumstümpfen,<br />
<strong>mit</strong>unter in leeren Bienenstöcken.<br />
Nur schweigt das Lexikon<br />
zu den entscheidenden Fragen:<br />
Woher weiß er,<br />
dass ich in der Früh mein Billett gelöst habe,<br />
warum merke ich mir, dass das Weibchen<br />
siebzehn Tage lang<br />
das Gelege bebrütet,<br />
warum fällt mir die hohle Eiche<br />
an dem Połacker See<br />
<strong>mit</strong> dem schummrigen Namen Luchava ein?<br />
Gleich geht der Zug in die Kurve,<br />
dann sehen der Vogel und ich<br />
uns für einen Moment<br />
in die Augen.<br />
DOSSIER BELARUS<br />
67
Change language