Martin Pollack Meine Begegnungen mit Belarus Statt eines Vorworts

Jetzt bist du dran.
Du nimmst den Tropf ab.
Nimmst im Sessel Platz.
Ein blendend schönes Mädel
deckt dich mit Fragen ein.
»Den Nacken kurz.
Die Ohren freigelegt.
Der Rest nach Ihrem Gusto.
Und eines noch:
Nehmen Sie oben kaum was weg,
doch, und wenn es noch so absteht,
das trägt man jetzt so,
ja, ja, die Schönheit kann Berge versetzen …«
Schweiß und Haare
drängen in die Augen,
schon siehst du nichts mehr,
und das Mädel
bildet und bildet sich immer weiter.
Schließlich schlägst du die Augen auf,
schaust in den Spiegel und
erinnerst dich an deinen Vorläufer,
den ersten Terroristen der Geschichte,
der seinen neuen Haarschnitt
wenigstens nicht sehen musste …
Du trittst vor die Tür.
Regen strömt übers Gesicht.
Das Mädel fegt auf dem Boden
deine Haare zusammen.
DOSSIER BELARUS
Alle Gedichte aus dem Belarussischen
von Thomas Weiler
85