DSZ 10-2013

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 • DorfStadtZeitung 10/2013 • 17.10.2013 Weltberühmter Komponist aus Sülldorf feiert 50. Geburtstag Seine Werke werden nicht nur in Hamburg, sondern auch in New York, Wien oder Genf aufgeführt. Am 25. Oktober in Sülldorf | Markus Krohn „Schäfer – Elefant 01“ ist dieses Bild benannt... Kontrabassisten gelten in Musikerkreisen als geistreich und gewitzt. Foto: Schäfer Dialog-Display in Rissen aufgestellt Rissen | Markus Krohn Anfang September wurden im Bezirk Altona die ersten beiden Dialog-Displays aufgestellt. Für die ersten Standorte wurden der Tinsdaler Heideweg in Rissen und der Lüttkamp in Lurup ausgewählt. Die Geräte messen die Geschwindigkeiten und zeigen dem Fahrer an, ob er zu schnell oder richtig fährt. Es wird nicht die explizite Geschwindigkeit angezeigt. Damit unterscheiden sich die Displays von den Temposys-Geräten der Polizei. „Die Autofahrer sollen in ihrem Fahrverhalten sensibilisiert werden und die Verkehrssicherheit in den Abschnitten verbessert werden. Pilotprojekte haben hier langfristig gute Ergebnisse erzielt und daher haben Bezirke, Innenbehörde und der Landesbetrieb eine Vereinbarung beschlossen, welche die Aufstellung dieser Geräte in der Fläche festlegt. Zum Auftakt werden zwei Geräte in Altona eingesetzt, weitere sollen folgen“, so Henrik Strate, verkehrspolitischer Sprecher der SPD-Bezirksfraktion. S ü l l d o r f | B l a n k e n e s e Während sich die Bürgerkriegs-Zustände in Syrien scheinbar stabilisieren, proben Israelis und Syrer in Hamburg den Frieden. Mehr noch: Israelische Freunde eines Blankeneser Arztes spenden ihr gebrauchtes Familienauto einer großen syrischen Flüchtlingsfamilie, die erst vor vier Wochen aus den syrischen Bürgerkriegsgebieten nach Hamburg geflohen sind. Überhaupt steigt die Spendenbereitschaft in den Elbvororten mit der Berichterstattung über zunehmende Gewalt in den Deutschen Medien, die Kirchengemeinde in Blankenese hat in Zusammenarbeit mit einem syrischstämmigen Arzt eine Spendenaktion durchgeführt und die Gemeinde Sülldorf-Iserbrook vermittelte für 16 Syrische Flüchtlinge Unterkünfte in der Nähe. So kommen nicht nur scheinbar unversöhnlich gegenüber stehende Nationen wieder zusammen, sondern auch Christen, Moslime und Juden – mitten in Hamburg! Auch Kinderarzt Dr. Mohamed Said aus Blankenese engagiert sich seit Jahren für die Flüchtlinge des Bürgerkriegs in Syrien. Für seine Arbeit in Syrien Was schenkt man einem Musiker und Komponisten zum 50. Geburtstag? Richtig: ungeteilte Aufmerksamkeit, Augen und Ohren. So jedenfalls wünscht es sich der Sülldorfer Solokontrabassist und Philharmoniker Stefan Schäfer. Das Hamburger Konservatorium veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Verein kammermusik heute e.V. ein Geburtstagskonzert der besonderen Art: Anlässlich des 50. Geburtstages von Stefan Schäfer werden verschiedene Kompositionen des Solokontrabassisten der Philharmoniker Hamburg zur Aufführung gelangen. Auf dem Programm stehen mit „Es war einmal“ und „Herren“ dabei zwei Liederzyklen für Sopran und Instrumentalensembles nach Texten von Daniil Charms und Ror Wolf auf dem Programm. Mit dem Streichquintett „Soltane“, dem Klavierquintett „Owl“, einer seiner Lieblingskompositionen, Rundum versorgt im Alter Wir helfen Ihnen, im Alter und bei Pflegebedürftigkeit die vertraute häusliche Umgebung zu bewahren. Wenn das Alleinleben nicht mehr funktioniert, fi nden Sie bei uns ein familiäres Zuhause. www.pfl egediakonie.de und in den Flüchtlingslagern an den Grenzen sammelt er in seiner Praxis Spenden. Im Sommer insbesondere Geldspenden, damit vor Ort dringend gebrauchte Nahrung, Kleidung und Unterkünfte gekauft werden können, und die medizinische Versorgung, zum Beispiel mit Medikamenten, sichergestellt werden kann. Erste Spenden sind bereits über eine in seiner Praxis aufgestellte Box für die Arbeit in den Flüchtlingslagern weiter gelei- und dem Hornquintett „Nordisch Nobel“ erklingen drei Kammermusikwerke, die Einblicke in Schäfers kompositorisches Oeuvre gewähren. Stefan Schäfer hat als Solist und Kammermusiker zahlreiche CD-Einspielungen vorgenommen. Seit 1993 ist er Dozent für Kontrabass am Hamburger Konservatorium. Darüber hinaus hat Schäfer inzwischen mehr als 50 Kompositionen für sein Instrument vorgelegt, die auf der ganzen Welt zur Aufführung gelangen (Carnegie Hall, Wiener Musikverein, Laeiszhalle). Dazu gehören neben Kammermusikstücken auch Theatermusik und Hörspiele. In England und den USA erhielt er Auszeichnungen für seine Kompositionen. Von 2010 bis 2012 war er Composer-in- Residence der Pädagogischen Arbeitsgemeinschaft Kontrabass Baden-Württemberg, um neue Literatur für den Kontrabassunterricht, aber auch für Workshops und Wettbewerbe Diakoniestation Elbgemeinden Telefon: (040) 86 22 42 Seniorenresidenz Bugenhagenhaus Telefon: (040) 822 76 30 Pflegediakonie tet worden und wir bitten nun Sie herzlich für diese gute Sache weiter zu spenden. Am besten auf das Konto der Homs-Liga, die die Spenden im Namen von Dr. Said ohne Abzüge in seine Heimat transferiert und ggf. auch Spendenbescheinigungen ausstellen kann. Mit dem eingenommenen Geld können Medikamente und Decken oder Kleidung angeschafft werden, die in den Flüchtlingscamps in den Nachbarländern, dringend gebraucht auf den Weg zu bringen. „Von den Kompositionen allein kann man nicht leben, aber als Musiker sollte man auch komponieren - für mich gehört das dazu!“ sagte Schäfer der DorfStadtZeitung. Geburtstagskonzert am 25. Oktober 2013, 19.30 Uhr Hamburger Konservatorium Sülldorfer Landstraße 196 www.kammermusik-heute.de Karten: 15,–€/ 10,–€ Vorbestellung: 87 08 77-0 oder per Mail: konzertinfo@ kammermusik-heute.de und an der Abendkasse Mitwirkende: Gabriele Rossmanith – Sopran, Björn Westlund – Flöte, Christoph Moinian – Horn, Frank Polter – Schlagzeug, Annette Schäfer – Violine, Martin Schäfer – Violine, Thomas Rühl – Viola, Ingo Zander – Violoncello, Christiane Behn – Klavier und Stefan Schäfer – Kontrabass. Pflegediakonie Syrer und Israelis: Frieden im Exil Auto-Spende für syrische Flüchtlinge aus Blankenese – weitere Spenden benötigt | Markus Krohn BLANKENESE SÜLLDORF Wir sind für Sie da werden. Mittlerweile sind knapp sieben Millionen Menschen in Syrien und den Nachbarländern Jordanien, Libanon, Türkei und Irak betroffen. Zwei Aus Furcht vor in Deutschland aktiven Agenten des Syrischen Machthabers Assad darf die DSZ die Flüchtlinge nur von hinten zeigen. Hier beim Besteigen ihres neuen Autos. Foto: mkmedien.de Drittel der Flüchtlinge sind Frauen und Kinder! Spenden-Kontoverbindung: Homs League Abroad e.V. Konto-Nr.: 361 15 55 BLZ: 400 400 28 Commerzbank Münster AG Verwendungszweck: „Spende Syrien-Opfer Dr. Said“
Unsere Empfehlung HH HEIM & HAUS GMBH Werksvertretung Wedel · Dobe Direkt ab Werk! Ohne Anfahrtkosten! Markisen + Rolläden zu günstigen Preisen Warum mehr bezahlen? Vordächer –(Dach-) Fenster –Türen Beratung nach telef. Vereinbarung in Ihrem Haus. ☎ 04103 - 91 83 80 | Fax: 91 83 81 www.heim-und-haus-dobe.de Ihr Partner für behagliches Wohnen Raumausstattung Gardinen · Bodenbeläge Polsterei · Polstermöbel Bootspolster · Rollos Jalousien · Markisen · Insektenschutz und Reinigungsservice Feldstraße 52 · 22880 Wedel · Tel. 04103 / 30 33 Inh. M. Wanger Michael Neumann Tischlerei GmbH & Co. KG Tel.: 040 — 870 03 30 Fax: 040 — 870 03 40 e-mail: tischlerei-neumann@t-online.de Web: www.tischlerei-neumann.com Foto: Karin Schmidt/pixelio.de Bad mit Flair Jens Niemann Tel.: 0176-54 75 29 29 oder 04101-569 41 20 Hauptstr. 42a 25469 Halstenbek •Komplett-Bäder von A bis Z •Beratung vor Ort, Planung, Verkauf •Dienstleistung zum Festpreis Malermeister Dieter Schulze Tel./Fax 870 45 87 Wittland 1 · 22589 Hamburg-Sülldorf »schön und gut« E l b v o r o r t e | A l t o n a DorfStadtZeitung 10/2013 • 17.10.2013 • 5 »Der Hundertjährige...«: Ein Lacher jagt den nächsten Jonassons Bestseller im modernisierten Altonaer Theater uraufgeführt | Marcus Schmidt „Allan Emmanuel Karlsson“ flüchtet aus einem Fensterrahmen - vor einem schrägen „Hoch soll er leben“: Jörg Schüttauf als „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. Im umgebauten Altonaer Theater! Für zwei Stunden und vierzig Minuten wird er im Spanischen Bürgerkrieg auf beiden Seiten Schauspielerin Jasmin Wagner „verschlang“ das Buch. Foto: mars kämpfen, in Los Alamos mit Robert Oppenheimer die Atombombe vordenken, mit US-Präsident Truman mexikanisch essen und über den Himalaya steigen. Ein Rückblick, den er seinen Weggefährten, einem Wilderer, einem Imbisswirt und der „Schönen Frau“ schildert. Intendant Axel Schneider hat den Bestseller bühnenreif gekürzt – und von Eva Hosemann verwirklichen lassen. Damit die Geschichte Schwung bekommt, vertraut Achmed Ole Bielfeldt dem aktiven Rentner einen Koffer an. Das Gangster- Kid - „Alter!“, dicke Hose und umgedrehte Baseball-Kappe inklusive – transportiert darin 50 Millionen Kronen. Da erfriert der Ganove bald mit Handy in der Hand. Ein anderer wird von einem Elefanten erdrückt. Der Hundertjährige bleibt aber immer cool: „Meine Knie tun weh, also bin ich am Leben“. Bis zur Pause jagt eine Pointe die nächste. Steigt der Respekt vor unangepassten Senioren. Lernt man Figuren der jüngeren Geschichte anders kennen. „Schade, gleich ist Redaktionsschluss“, denkt sich der DSZ-Reporter, der zur Pause gehen muss. Tagesschau trifft Theater: Sprecher-Legende Wilhelm Wieben drückt Intendant Axel Schneider die Daumen. Foto: mars Das Theater ist jetzt auf dem Stand der Zeit, macht Lust auf mehr. Unter einem neuen, brillanten Licht, mit sparsamen LED-Spots, kann man noch Freut sich bei ihrer Ankunft auf die Umbauten: Bezirksamtsleiterin Dr. Liane Melzer erscheint als einer der ersten Ehrengäste. mehr Effekte rausholen. Natürlich dem Thema angepasst. Schriften auf Kulissen beschreiben sparsam aber wirkungsvoll, was man hier sieht: „U-Boot“, „Esstisch“ oder „Kühlraum“. Mehrere Rahmen, die in den Hintergrund immer kleiner werden, geben der Bühne Tiefe. Der schnelle Wechsel der schlichten Osdorfer Landstr. 251 b · 22549 HH · 040 - 35 71 91 01 · www.schranstudio-schilling.de Ausführung aller Elektroarbeiten Vosshagen 88 22880 Wedel Foto: mars Kulissen und Requisiten macht das Stück unerwartet abwechslungsreich. Am lautesten johlen und lachen Zuschauer, wenn Slapstick ins Spiel kommt. Wenn die kommunistische Seilschaft abstürzt. Wenn Beine zum Gestänge einer Draisine werden. Spielfreude merkt man allen Akteuren an. Selbst wenn E-Mail: kontakt@elektro-mehnert.de Internet: www.elektro-mehnert.de Tel.: 04103 / 51 96 Fax: 04103 / 59 75 John Cordes Sanitärtechnik Heizungsbau • Bedachung Kundendienst • Solartechnk Badgestaltung • Wärmepumpen Langenkamp 6 • 22880 Wedel • Tel. (0 41 03) 81 85 85 Fax (0 41 03) 18 95 948 • Mobil (01 72) 4 32 09 26 sie nur einen Che-Guevara-Verschnitt oder Columbo-Zwilling mimen, ist ihnen die Aufmerksamkeit sicher. Am Sonntag war unter den Gästen: Bezirksamtsleiterin Dr. Liane Melzer. Sängerin und Schauspielerin Jasmin Wagner, die von einem Engagement aus Berlin kam: „Ich habe das Buch durch alle Generationen meiner Familie gereicht.“ Sie fand es spannend, „die Geschichte jetzt im Theater zu sehen“, Die Tagesschau-Legenden Dagmar Berghoff und Wilhelm Wieben trafen im Foyer aufeinander. Eingangshalle und Fassade sind frisch renoviert. Vor allem das Theatercafé erstrahlt im neuen Glanz: Eine helle Bar mit großen Leuchtquadraten, mehr Platz durch Hochtische, eine Lounge und eine ausfahrbare Bühne prägen den Raum. Der Treffpunkt heißt jetzt „Café Oelsner“. Wir transportieren’s! Kleintransporte Kurierfahrten gewerblich + privat Benannt nach dem Architekten des Hauses, das dringend renoviert werden musste. „Für die Umbauzeit wurde kein Mitarbeiter entlassen“, freut sich Schneider. Allerdings war der kurzfristige Umzug schwierig. So mussten acht Pistolen, zwei Maschinengewehre, fünf Kühlschränke Im „Café Oelsener“ führt alles auf die Bar zu: Die weiße, klare Rückwand passt zur Architektur. Durch Hochsitze bliebt mehr mehr Platz für Steh-Pausen. Foto: mars und acht Stoffsäcke hin- und hertransportiert werden. Fazit: Ein publikumsfreundlich umgeschriebener Stoff, Schauspieler in mehreren Rollen hintereinander, ein Feuerwerk an „Wortkulissen“ und modernere, angepasste Architektur ergaben ein gelungenes Startpaket. »Der Hundertjährige...« noch bis 26. Dezember 2013 Altonaer Theater Museumstraße 17 www.altonaer-theater.de Karten: 16–32 € 24-STD.-SERVICE ☎0177 - 870 82 82 Hans-Jürgen Fechtner Glasermeister Glasreparaturen, Holz- u. Kunststoff- Fenster Wisserweg 16 22589 Hamburg Tel.:040/873564·Fax:040/873565 www.glaserei-fechtner.de Notdienst unter 0171 / 694 64 34 auch für Terminabsprachen Theus Malereibetrieb Inh. Bernhard Theus Im Winkel 61 · 22880 Wedel Tel./Fax: 04103 / 8 42 19 Handy 0160/ 99 27 11 56
Seite 1 und 2: BID und Quartiersmanager sollen die
Seite 6 und 7: 6 • DorfStadtZeitung 10/2013 •
Seite 12: 12 • DorfStadtZeitung 10/2013 •

DSZ 10-2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?