Steinkreis 231 - Das Volk von Tir Thuatha

Steinkreis 231
„Nein, Mawrtreun“, erwiderte Mac Morna
lächelnd, „dies wollte ich Euch fragen.“
Überrascht richteten nun alle ihre Blicke
vollends auf Mawrtreun Skagwr. Treun Iagor
nickte zufrieden.
„Ihr seid von Adel und achtet die Tradition“,
erläuterte Mac Morna. „Ihr kennt Euch
in Kampf und Strategie ebenso aus wie in
der Verwaltung eines Fürstentums. Euer Ruf
kündet von Ehre und gerechtem Sinn. Des
weiteren seid Ihr wohlhabend genug, um
nicht leicht in Versuchung zu kommen. Ich
denke, wenn es einen gibt, dem die Nemhedhinn
folgen werden, dann seid Ihr es!“
Liri wandte sich feierlich an den Fürsten:
„Wollt Ihr, Mawrtreun Skagwr Iolair r’Eryr
Carreg ap Dinas Dyfed, uns als Righ von
Tir Nemhedhainn anführen? Werdet Ihr den
Besitz Eurer Untergebenen und ihre Herrschaft
auf ihren Gebieten achten? Werdet
Ihr die Druiden ehren und ihren Rat achten?
Werdet Ihr die Freien Städte in ihrer selbstgewählten
Herrschaftsform achten und deren
Abgesandte wie Fynns behandeln?“
Mawrtreun Skagwr presste die Lippen
zusammen. Dann stand er auf und antwortete
erhobenen Hauptes:
„Nein! Ich werde mich nicht mit Hampelmännern
und Aufständischen zusammentun!
Ihr Edlen, Mac Morna, sucht Euch einen
anderen Wunscherfüller!“ Damit wandte er
sich um und verließ den Kartenraum wutgetriebenen
Schrittes. Seine Tochter und sein
Bruder verbeugten sich kurz und folgten
dann eilig ihrem Lehensherrn.
Gudrun Fischer, August 2012
Neun für Nemhedhainn
Die neun Mächtigen
(Aussprache in Klammern)
Mawrtreun Brwnwen ra Dhy
(„Maurtreun Brunuen ra Dei“)
Mawrtreun Skagwr Iolair r’Eryr Carreg ap
Dinas Clynog („Maurtreun Skagur Iolär
r’Erir Karreg ap Dinas Klanog“)
Treun Inys ra Mor th’Arras
(„Treun Inis ra Mor t’Arras“)
Treun Iagor ra Maramai
(„Treun Iagor ra Maramä“)
Treun Noima ra Rea
(„Treun Neuma ra Rea“)
Devin Lirinea ghy Dinas Druidh
(„Devin Lirinea gi Dinas Druid“)
Porthsyndod Kilmafin ghy Dinas Dyfed
(„Portsandod Kilmawin gi Dinas Dawed“)
Cairegwyn Gwaledd ghy Syrnharat
(„Kereguin Gualeth gi Sarnharat“)
Glossar
Clynog Fawr – Eisgebirge
Mawrtir Dhy – Hochland von Dhy
Eryr Carreg – Adlerfelsen
Mor th’Arras – Kornmeer
Righnas – Stammkönigreich
Olmorn hoedyvol – Der Widder lebt
(Kampfruf und Wahlspruch der Freiheitskämpfer
von Dinas Dyfed und Syrnharat,
ursprünglich ein Protest gegen die damalige
Besatzung durch die Bolghinn)
Beannheann – Peplos (röhrenförmiges, langes
Kleidungsstück, welches über einer Tunika
oder einem Unterkleid getragen wird)
Yllveth cyrrio – Wir haben eine Tür dabei
(Losung einer Gruppe von Abenteurern, der
Cairegwyn in ihren Wanderjahren angehörte)
Cridien – Göttin der Weisheit, der Wissenschaft
und des Handels, sowie der Gezeiten
Porthsyndod – Hafenmeister
Cwmachdod ra Mortael – Starkhand von
Calan, Righ von Tir Cladhainn
Lough Rea – See von Rea
19