4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Doppelinstallationen<br />
Alle STEYR MOTORS-Innenbordmotoren können bei Doppelinstallationen<br />
auch für Gegenlauf eingerichtet werden. Dies geschieht durch Umkehren<br />
der Richtungen der Seilzüge am Schalthebel, um gegenläufige Propeller zu<br />
erhalten.<br />
Der Gegenlauf wird im Getriebe bewerkstelligt. Propeller, Propellerwelle und<br />
Abtriebsritzel sind die einzigen gegenläufigen Teile. Der Motor rotiert immer in<br />
einer Richtung.<br />
4<br />
Es ist üblich, den Propeller wie in dieser Abbildung einer Doppelinstallation<br />
gezeigt zu betreiben.<br />
Manche Bootsbauer richten Doppelinstallationen möglicher weise auf<br />
umgekehrte Weise ein. Wenn Propeller und/oder Seilzüge ausgebaut<br />
werden, ist sorgfältig darauf zu achten, dass sie wieder an derselben<br />
Stelle wie zuvor befestigt werden und dass die Propeller nicht vertauscht<br />
werden.<br />
4<br />
Sonder-Propeller<br />
Propeller sind in allen normalen Größen sowohl für Rechts- als auch für<br />
Linksdrehung lieferbar. Edelstahl hat eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit<br />
als Aluminium. Dies hat zur Folge, dass Edelstahl-Propellerflügel<br />
dünner sein können und dennoch eine höhere Festigkeit aufweisen als<br />
Aluminiumpropeller. Das Ergebnis ist ein wirtschaftlicherer Propeller, der<br />
bessere Leistung bringt und Kraftstoff spart.<br />
Propeller<br />
5<br />
6<br />
Rechtsdrehende Propeller drehen sich bei Vorausfahrt im Uhrzeigersinn.<br />
Rechtsdrehende Propeller werden als normal drehende Propeller angesehen.<br />
Um einen rechtsdrehenden Propeller zu identifizieren, ist, von<br />
der Backbordseite gesehen, der Winkel (A) des Flügels festzustellen.<br />
Linksdrehende Propeller drehen sich bei Vorausfahrt entgegen dem<br />
Uhrzeigersinn. Linksdrehende Propeller werden als gegenläufig drehende<br />
Propeller angesehen. Um einen linksdrehenden Propeller zu<br />
identifizieren, ist, von der Backbordseite gesehen, der Winkel (B) des<br />
Flügels festzustellen.<br />
ACHTUNG:<br />
Niemals einen rechtsdrehenden Propeller mit einem<br />
linksdrehenden Propeller vertauschen. Dies hätte<br />
zur Folge, dass das Boot achteraus fährt, wenn die<br />
Antriebssysteme im Vorwärtsgang betrieben werden,<br />
und dass es voraus fährt, wenn die Antriebssysteme<br />
im Rückwärtsgang betrieben werden. Die<br />
Abbildungen sollen Ihnen helfen, den Unterschied<br />
zwischen linksdrehenden und rechtsdrehenden<br />
Propellern besser zu verstehen.<br />
Nach jeder Propellerwartung bei Leerlaufdrehzahl auf VORWÄRTS oder<br />
RÜCKWÄRTS schalten und kontrollieren, ob das Boot in die richtige Richtung<br />
fährt. Wenn das Boot in die ENTGEGENGESETZTE Richtung fährt, wurden<br />
die Propeller nicht richtig eingebaut.<br />
VORSICHT:<br />
q<br />
Wenn Sie die oben beschriebene Kontrolle nicht<br />
durchführen, können Sie die Kontrolle über das<br />
Boot verlieren.<br />
5<br />
6<br />
38