4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Motors</strong>chmierung<br />
Wenn Sie sich entscheiden, Ihren STEYR MOTORS-Bootsmotor<br />
selbst zu schmieren, entnehmen Sie der Schmierungs- und Inspektionstabelle<br />
bitte Schmierpunkte und empfohlene Schmierstoffe. Nur<br />
von STEYR MOTORS empfohlene Schmierstoffe oder Schmierstoffe<br />
gleicher Qualität und Viskosität verwenden. Bitte fragen Sie Ihren<br />
STEYR MOTORS-Händler nach empfohlenen Schmierstoffen.<br />
Wenn Sie sich entscheiden, Ihren STEYR MOTORS-Boots motor<br />
schmieren zu lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler.<br />
Er wird ihn gern in den erforderlichen Intervallen schmieren.<br />
Motoröl<br />
Um die bestmögliche Motorleistung und Motorlebensdauer zu erzielen,<br />
empfehlen wir STEYR MOTORS TURBO Diesel Motoröl SAE 10<br />
W-40 (Z010058/0). Motoröle sind durch ACEA-, API-Servicecodes<br />
und SAE-Viskositätszahlen spezifiziert. Wenn kein STEYR MOTORS<br />
TURBO Diesel Motoröl zur Verfügung steht, sollten Sie ein Motoröl<br />
einer angesehenen Marke, das mit Servicecodes ACEA E7 oder E4,<br />
API CF und mit der SAE-Viskositätszahl 10 W-40 gekennzeichnet<br />
ist, verwenden. Beachten Sie das Ölidentifikationssymbol auf dem<br />
Behälter.<br />
FÜR<br />
HOCHLEISTUNGS-<br />
DIESELMOTOREN<br />
Werksseitig ist anfänglich ein hochwertiges vollsynthetisches Einfahröl<br />
mit der Spezifikation ACEA E7, E4, API CF, SAE 10 W-40<br />
eingefüllt. Während der Einfahrphase (in den ersten 20 Stunden)<br />
häufig den Ölstand kontrollieren. Ein etwas höherer Ölverbrauch ist<br />
normal, bis die Kolbenringe richtig sitzen. Der Ölstand ist zwischen<br />
der Min.- und der Max.-Markierung auf dem Ölmessstab zu halten.<br />
Der Abstand zwischen den Markierungen entspricht ungefähr<br />
3,5 Litern. Den Ort des Ölmessstabs zeigt Ihnen Ihr autorisierter<br />
STEYR MOTORS-Händler.<br />
ACEA E7 oder E4<br />
„<br />
API CF<br />
ACHTUNG:<br />
Der Ölmessstab lässt sich auf der linken und auf der rechten Seite<br />
des <strong>Motors</strong> einstecken.<br />
Je nach Neigungswinkel des <strong>Motors</strong> stehen zwei verschiedene Ölmessstäbe<br />
zur Verfügung.<br />
ACEA E7 oder E4<br />
Nach den ersten 50 Betriebsstunden das Motoröl wechseln und den<br />
Ölfilter erneuern. Siehe Service- und Wartungsplan.<br />
SAE<br />
Ölidentifikationssymbol<br />
10 W-40<br />
Motoröle sind durch ACEA-, API-Servicecodes und SAE-Viskositätszahlen<br />
spezifiziert. Diese sind auf dem Etikett, an der Behälteroberseite<br />
oder im Ölidentifikationssymbol zu finden.<br />
API-<br />
SERVICECODE<br />
ACHTUNG: Bestimmte Öle erfüllen die Anforderungen mehrerer<br />
CF<br />
ACEA- oder API-Servicecodes. Die empfohlenen<br />
”<br />
ACEA- oder API-Servicecodes müssen sich unter<br />
diesen Servicecodes befinden.<br />
„ Behälteroberseite<br />
” Ölidentifikationssymbol<br />
49
Change language