4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
4 zylinder + 6 zylinder 4 zylinder + 6 zylinder - Steyr Motors
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kühlmittel kontrollieren (geschlossener Kühlmittelkreislauf)<br />
u<br />
VORSICHT:<br />
q<br />
Bei heißem Motor steht der geschlossene<br />
Kühlkreislauf unter Druck. Versuchen<br />
Sie nicht, den Kühlerdeckel oder die<br />
Ablassschrauben zu öffnen, solange der<br />
Motor heiß ist. Dies könnte zu schweren<br />
Verbrennungen durch heißes Kühlmittel<br />
führen. Nachdem der Motor abgekühlt ist,<br />
kann der Deckel geöffnet werden.<br />
Kühlerdeckel (23/A) abnehmen. Der Kühlmittelstand sollte<br />
möglichst nah an die Markierung „MAX“ (23/B) im Ausgleichsbehälter<br />
heranreichen. Das Nachfüllen von Kühlmittel<br />
darf nur am Ausgleichsbehälter erfolgen.<br />
A<br />
06020<br />
VORSICHT:<br />
q<br />
ACHTUNG:<br />
Nur STEYR MOTORS-Motorkühlmittel<br />
nachfüllen.<br />
Nicht am Druckverschluss nachfüllen.<br />
Wenn nicht das Original-STEYR MOTORS-<br />
Kühlmittel verwendet wird, kann es zu<br />
schweren Schäden am Kühlsystem Ihres<br />
<strong>Motors</strong> kommen.<br />
B<br />
u<br />
Entleerungspunkte des Kühlsystems:<br />
1) Motorblock<br />
2) Ölkühler<br />
3) Wärmetauscher-Gehäuse<br />
Kühlmittel kontrollieren bei der SE-Reihe<br />
Druckverschluss nicht öffnen, solange der Motor heiß ist.<br />
Kühlmittel einfüllen, bis es im oberen Schauglas sichtbar wird.<br />
95
Change language