ervice - aar - Gemeinde Kirkel

Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str. 32 ................. 06841/80658
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/1527
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
BEHINDERTENBEAUFTRAKTE Maria Diehl ......................... 06841/890167
SENIORENBEAUFTRAGTER Karl Reiß .................................. 06841/80655
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ............................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str. 21
2. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
3. Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Heinz Grub, Kothener Str. 4 ............................ 06841/80369
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 15./16.06., ist der diensthabende Arzt unter der
Bereitschafts-Nr. 07 00 / 2880 2880 erreichbar.
für Limbach u. Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
15.06. Fr. Dr. Pop, In den Stockgärten 10, Kirkel-Limbach,
Tel. 0 68 41 / 8 00 20, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 6 97 55 40
16.06. Dr. Benoist, Frankenholzer Str. 133, Bexb.-Oberbexbach,
Tel. 0 68 26 / 65 89, ab 18.00 Uhr: 01 78 / 5 56 43 14
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
15./16.06. Dr. Frank, Poststr. 7, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 27 28, mobil: 01 51 / 11 53 11 89
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
15./16.06. H. Spiecker, Bliesgaustr. 3, Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 18 00
Dr. Böhm, Blieskasteler Str. 9, Homburg-Beeden,
Tel. 0 68 41 / 9 22 47 70
Fr. Dr. Spengler-Marchal, Pasteurstr. 4, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 79 50
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
15./16.06. Dr. Schöndorf, Talstr. 55, Homburg, Tel. 0 68 41 / 50 61
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir Folgendes
zu beachten:
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Samstag, 15.06., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 16.06., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
von Sonntag, 16.05., 8.00 Uhr, bis Montag, 17.06., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 15./16.06., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
15.06. Burg-Apotheke, Goethestr. 4a, Kirkel,
OT Kirkel-Neuhäusel, Tel. 0 68 49 / 2 20
Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 9 26 80
Rats-Apotheke, Talstr. 23, Homburg, Tel. 0 68 41 / 52 23
16.06. Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 3 55 22
Ring-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 27 77
Römer-Apotheke, Einöder Str. 37,
Homburg-Schwarzenbach, Tel. 0 68 41 / 6 17 20
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
15./16.06. Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 8 95 05 01
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-
16.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Harald Knöchel, wohnhaft in Bochum, Am Südpark 23, und Frau
Sibylle Marianne Weber-Böttler geb. Böttler, wohnhaft in Saarbrücken,
Bergstraße 46
Tag der Eheschließung: 22.06.2013
17.06. 92. Geburtstag von Herrn Walter Geis, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Beethovenstraße 18
18.06. 80. Geburtstag von Herrn Günther Weingarth, wohnhaft in
Kirkel, Ortsteil Limbach, Hauptstraße 133
22.06. 80. Geburtstag von Frau Waltraud Simon, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Wielandstraße 39
Öffentliche Bekanntmachung
Die für Donnerstag, 20.06.2013, geplante Sitzung des Haupt,- Finanzund
Personalausschusses sowie die für Donnerstag, 27.06.2013, geplante
Sitzung des Gemeinderates entfallen.
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeiten: dienstags von 14.30 bis 17.30 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Wir möchten bereits jetzt darauf hinweisen, dass unsere Büchereien
in Limbach und Altstadt während der Sommerferien/Schulferien
teilweise geschlossen sind und für Kirkel-Neuhäusel geänderte Öffnungszeiten
gelten. Nähere Infos folgen!
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Ortsrat Altstadt
Sitzungsnummer: Sitzung - 27/2009-2014
Sitzungsdatum: Montag, 17. Juni 2013
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrhaus Altstadt
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift
der letzten Sitzung
2. Umbau der ehemaligen Schule Altstadt in eine Kindertagesstätte
3. Wanderwegebeschilderungskonzept des Heimat- und Verkehrsvereins
Kirkel e. V.;
hier: Rundwanderweg „Widder“
4. Seniorennachmittag 2013 in Altstadt
5. Verschiedenes - öffentlich
Nichtöffentlicher Teil
6. Verschiedenes - nichtöffentlich
Peter Voigt, Vorsitzender
Entsorgungsverband Saar,
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
Absage der Verbandsversammlung EVS am 25.06.2013 - Die geplante
Sitzung der Verbandsversammlung des EVS am Dienstag,
25.06.2013, 10.00 Uhr, Stadthalle Püttlingen, Am Burgplatz, Püttlingen,
findet nicht statt.
Hinweis an die Gewerbetreibenden
In den letzten Tagen erhielten mehrere Gewerbetreibende, die ein
Inserat in der von der Gemeinde Ende 2012 herausgegebenen Bürgerbroschüre
geschaltet hatten, von einer Firma ARGOSMEDIA mit
Sitz in London ein Auftragsfax für ein identisches Inserat in einer
„Allgemeinen Bürgerinfo“.
Wir weisen darauf hin, dass die Firma ARGOSMEDIA keinesfalls in
Zusammenarbeit mit oder im Auftrag der Gemeinde handelt und
dass sich die Gemeinde Kirkel von derartigem Geschäftsgebaren
distanziert.
Die mit einer unbedachten Auftragserteilung verbundenen Kosten,
die sich bei genauem Hinsehen aus dem „Kleingedruckten“ ergeben,
können sich auf mehrere Tausend Euro belaufen.
Deshalb empfehlen wir allen Gewerbetreibenden, genau hinzusehen
und sich im Zweifelsfalle über die Seriosität des Anbieters zu
erkundigen.
Auskunft erteilt Herr Homberg, Tel. (06841) 809820, bei der Gemeinde
Kirkel.
Überprüfung der Grabdenkmäler
auf den Friedhöfen der Gemeinde Kirkel
Die Gemeinde Kirkel ist verpflichtet, jährlich mindestens einmal alle
Grabsteine auf den Friedhöfen bezüglich ihrer Standsicherheit zu
überprüfen. Die diesjährige Prüfung, an der auch alle interessierten
Nutzungsberechtigten teilnehmen können, findet am Mittwoch,
26.06., wie folgt statt:
Ortsteil Altstadt
ca. 8.00 Uhr
Ortsteil Limbach
ca. 9.00 Uhr
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel ca. 10.15 Uhr.
Der Bürgermeister: Frank John
www.kirkel.de
Einladung zum Kreistag
Die nächste Sitzung findet am Montag, 17. Juni 2013, 17.00 Uhr, im
großen Sitzungssaal des Forums in Homburg statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
01. Genehmigung der Tagesordnung
02. Genehmigung der Niederschrift
03. Geschwisterermäßigung in der Nachmittagsbetreuung
04. Weiterführung des Projekts „Schulsozialarbeit an Schwerpunktgrundschulen
im Saarpfalz-Kreis“
05. Verstetigung der Projekte „Koordinierungsstelle Schulverweigerung
- Die 2. Chance“ und „Kompetenzagentur Saarpfalz-
Kreis“ ab dem 01. Januar 2014
06. Antrag der Mittelstadt St. Ingbert zur Bezuschussung der Bundesfreiwilligendienststelle
im JUZ St. Ingbert
07. Baukostenzuschuss für die Renovierung und den Umbau eines
Jugendraums der Pfarrgemeinde St. Hildegard St. Ingbert
08. Resolution zur Schienenverbindung Homburg - Zweibrücken
09. Gesetz Nr. 1355 zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen
- Fortschreibung des Landespflegeplanes; Empfehlung
des Kreispflegeausschusses vom 15.04.2013
10. A) Sozialpädagogische Betreuung dualisiertes Berufsvorbereitungsjahr
und
B) Sozialpädagogische Betreuung an Gewerbeschule, Handelsschule,
Sozialpflegeschule
11. Errichtung von Ganztagsklassen gemäß der Verordnung über
die gebundene Ganztagsschule (Ganztagsschulverordnung)
Nichtöffentlicher Teil
01. Schulentwicklungsplanung des Saarpfalz-Kreises
02. Erforderliche Personalisierung im Bereich Jugendamt des Saarpfalz-Kreises
- Tagespflege und Kinderschutz
03. Vergabe Natursteinarbeiten - Schlossmauer Blieskastel, Einsturzstelle
Südseite
04. Vereinbarung zur Vergabe und Finanzierung des Buslinienbündels
Zweibrücken Umland
05. Vergabe des Buslinienbündels Saarpfalz-Kreis Nord
06. Vergabe Buslinienbündel Stadt St. Ingbert
07. Vergabe: Ausbau eines Feldweges bei Aßweiler
08. Vergabe: Mobilitätsmanagement und Anwendung BMM-Kostenrechner
in Homburg
09. GemS/ERS Homburg II, neue Sporthalle, GU-Leistungen zur
schlüsselfertigen Erstellung einer 3-Feld-Sporthalle in Massivbauweise,
Vergabe-Nr. 131/2012
Mal einfach erklärt:
Biosphärenreservate in Deutschland
Die 15 Biosphärenreservate in Deutschland haben gemeinsam eine
simpleshow zu ihrem ureigensten Thema herausgegeben: Ein einfaches
Erklärvideo im Comicstil, das dem Zuschauer auf sympathische
Art und Weise in drei Minuten die Philosophie der Biosphärenreservate
in Deutschland näher bringen soll.
Etwas sperrig ist er ja schon, der Begriff „Biosphärenreservat“, aber
eigentlich doch eine gute Sache. Deshalb hat die „Arbeitsgruppe
der deutschen Biosphärenreservate“ auf ihrer gemeinsamen Sitzung
im September 2012 in Niederwürzbach entschieden, eine simpleshow
zur Erklärung der Philosophie der Biosphärenreservate herauszugeben.
Nach der gemeinsamen Erarbeitung der Inhalte und
des Drehbuches unter Federführung des Biosphärenzweckverbandes
Bliesgau ist die simpleshow nun online und kann sowohl auf
www.youtube.de als auch auf vielen Internetseiten der deutschen
Biosphärenreservate gefunden werden. Beim Biosphärenzweckverband
Bliesgau ist die simpleshow in der Mediathek unter
www.biosphaere-bliesgau.eu zu finden.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 3

Noch freie FSJ-Stellen
in Schulen durch den IB e. V. zu besetzen
Der Internationale Bund e. V. sucht noch junge Erwachsene, die im
Saarland an einem Freiwilligen Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst
im pädagogischen oder pflegerischen Bereich ab August/
September 2013 interessiert sind, insbesondere auch für den Einsatz
in Schulen im Raum Homburg, NK, Saarbrücken, Merzig, Saarlouis,
Püttlingen, Großrosseln, Riegelsberg.
Die Freiwilligen erhalten ein monatliches Taschengeld, sind sozialversichert
und kindergeldberechtigt und werden pädagogisch begleitet.
Infos und Bewerbung unter Tel. (0681) 99191922, E-Mail: Freiwilligendienste-Saarbruecken@internationaler-bund.de.
„Betreutes Reisen“
mit dem Deutschen Roten Kreuz in die Berge
Es sind noch Plätze frei beim „Betreuten Reisen“ nach Bad Hofgastein
in Österreich und Bad Wildbad im Schwarzwald.
Der Abholservice zu Hause und die Betreuung durch engagierte
Mitarbeiter während des Urlaubs machen das Reisen mit dem DRK
zu einem erholsamen Vergnügen, wenn Urlaub wegen körperlicher
Einschränkungen allein nicht mehr gewagt wird.
Das Reiseprospekt mit allen Angeboten ist erhältlich beim DRK-
Kreisverband St. Ingbert, Karin Fohlmeister, unter der Tel.-Nummer
(06894) 100210.
gartengestaltung
trautmann
gmbh
planung und ausführung von gartenanlagen
gartenteiche · neu- und umgestaltungen · natur- und verbundsteinarbeiten
dachbegrünung · gehölzpflege · zaunbau
mühlenstraße 43, 66450 kleinottweiler
tel.:06826/7032•
fax:06826/81246
Ein- und Mehrfamilienwohnhäuser
Gewerbeobjekte
Umbauten und Aufstockungen
Außenanlagen
Stützmauern
Fundamente aller Art
Kellertrockenlegungen
Zisternen
Abbrucharbeiten und Entkernungen
Baugrubenaushub
Rodungen
Oberbodenverkauf
Kaiserstraße 58
66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 17 65
Fax: (0 68 49) 16 02
E-Mail: info@boesen-bau.de
Ausführung von
Maurerarbeiten
Stahlbetonarbeiten
Erdarbeiten
Kanalarbeiten
Pflasterarbeiten
Wir führen auch Kleinstarbeiten aus.
Wir sind Ihnen auch bei der Planung Ihres Vorhabens behilflich.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot.
Rufen Sie uns einfach an.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

Sommernachtskino 2013
Beteiligen Sie sich an der Filmauswahl - Am 20. Juli findet die
dritte Auflage des erfolgreichen Open-Air-Kinos vor der Kulisse der
Kirkeler Burg statt.
Dieses Jahr hat sich die Gemeinde Kirkel entschieden, die Bürger
an der Filmauswahl zu beteiligen. Bis zum 26. Juni können Sie uns
Ihren Favoriten-Film mitteilen: per Telefon (06841) 8098-39 oder -
40, per E-Mail: s.guthor@kirkel.de, d.hochlenert@kirkel.de, Per Post:
Gemeinde Kirkel, Kulturamt, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel.
Zur Auswahl stehen zwei Erfolgsknüller aus dem letzten Jahr:
1. Der Hobbit
2. Ziemlich beste Freunde
„Der Hobbit“, eine Abenteuergeschichte von J. R. R. Tolkien entführt
Sie in die Abenteuer von Bilbo Beutlin in Mittelerde und „Ziemlich
beste Freunde“, die französische Erfolgskomödie erzählt von
der bewegenden Freundschaft zwischen zwei total gegensätzlichen
Männern und den Mut zum Leben.
Geben Sie Ihre Stimme ab und entscheiden selbst, welcher Film dieses
Jahr auf die große Leinwand kommt. Wir freuen uns auf Ihre
Beteiligung!
Einlass zum Sommernachtskino ist, wie in den beiden Vorjahren,
bereits ab 20.00 Uhr. Um allerdings einen vollkommenen Filmgenuss
zu garantieren, beginnt die Vorführung erst nach Einbruch der
Dunkelheit (ca. 22.00 Uhr). Mit Popcorn, Snacks und Cocktails verwöhnt
Sie an diesem Abend der Förderkreis Kirkeler Burg e. V. Die
Karten kosten 7,- Euro, ermäßigt 6,- Euro. Der Vorverkauf beginnt
am 04. Juli in den Filialen der Kreissparkasse Limbach und Kirkel-
Neuhäusel.
König
...Schöne Dächer
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
- Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 06841/982737
auf Burg Kirkel
Die Gemeinde Kirkel und
Seniorenbeirat laden zu einem Vortrag ein
Tricks durchschauen und selbstbewusst „NEIN“ sagen: Wie können
Senioren sich gegen Trickbetrüger schützen, Haus und Wohnung
sichern oder sich im Straßenverkehr sicher verhalten?
Wann: Freitag, 28.06 2013, 18.00 Uhr
Wo: ASB „Leibs Heisje“, Hauptstr. 57, Kirkel-Limbach
Als Referenten wurden Frau Theresia Hauswirth, Seniorensicherheitsberaterin
im Saarpfalz-Kreis und Herr Michael Schmidt, Kontaktpolizist
der Polizeiinspektion Homburg, gewonnen.
Aus organisatorischen Gründen wird um telefonische Anmeldung
unter (06841) 8098-15 oder 8098-30, Sozialbüro der Gemeinde Kirkel,
gebeten.
Kontakt: Seniorenbauftragter der Gemeinde Kirkel, Karl Reiß,
Haydnstr. 40, 66459 Kirkel, Tel. (06841) 80655
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen,
was verloren ist.
Lk 19,10
Worte des Lebens
Kein Tag hat genug Zeit, aber jeden Tag sollten wir uns genug Zeit
nehmen.
John Donne
Pfarramtsteam
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrer Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177)
8420341, E-Mail: wglitt@web.de
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Gottesdienst am 3. Sonntag nach Trinitatis, 16.06.2013
9.30 Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfarrerin Härtel
10.30 Uhr, Elisabethkirche Limbach, Pfarrerin Härtel, mit Taufe
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Konfirmandendankspende 2013 - Herzlichen Dank an alle Konfirmandinnen
und Konfirmanden für die in diesem Jahr gesammelte
Konfirmandendankspende über 410,- Euro - Die Unterstützung
der Jugendarbeit in Kamerun ist sehr wichtig. In den kirchlichen
Sitzgelegenheiten vorhanden!
Es können eigene Sitzgelegenheiten mitgebracht werden!
Infos unter 0 68 41/80 98-39/40, www.kirkel.eu
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 5
Altstadt
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
JAHRGANG FREITAG NUMMER
www.verlag-faber.de

Ausbildungsstätten erwerben die Jugendlichen Kenntnisse, die ihnen
den Start in ein selbständiges Leben ermöglichen. Die Jugendzentren
bieten ihnen außerdem einen Ort, an dem sie sich mit ihren
Altersgenossen austauschen können, Beratung in Lebensfragen
bekommen und soziale und geistliche Gemeinschaft erfahren. Durch
Ihre Spende helfen Sie jungen Menschen in Kamerun, eine Perspektive
für die Zukunft zu bekommen. Auch im Namen unserer Partner
in Kamerun danken wir Ihnen herzlich für Ihren Beitrag!
Ihr Jürgen Dunst, Regionaler Beauftragter der Baseler Mission der
Pfalz
Hurra, der Sommer beginnt - Hurra, der Ferientreff beginnt für
Jung und Alt im Park hinter der Elisabethkirche von Mittwoch,
19.06., bis Mittwoch, 14.08.2013 - Der Förderverein der Elisabethkirche
lädt alle herzlich jeweils mittwochs von 18.00 bis 22.00 Uhr
zum gemütlichen Beisammensein im Park hinter der Elisabethkirche
bei Speis und Trank und guten Gesprächen ein.
„Colour your Life“ vom 23. bis 25.08.2013 im Martin-Butzer-Haus
in Bad Dürkheim - Ein Wochenende für Jugendliche ab 14 Jahren
- Die Prot. Jugendzentrale Homburg lädt zu einem tollen Wochenende
mit verschiedenen Workshops, wie z. B. Band-Workshop, T-
Shirts bedrucken, ein Jahr im Ausland ein. Außerdem gibt es einen
Jugendgottesdienst, Lagerfeuer, Disco und vieles mehr. Hier könnt
ihr euch treffen, Spaß haben, Interessantes erfahren und machen,
feiern und euch selbst auf die Spur kommen. Also, schnell anmelden,
spätestens bis 01.07.2013 bei der Prot. Jugendzentrale Homburg,
Mirjam Schweizer, Tel. 3055. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Teilnahmebeitrag 40,00 Euro, darin enthalten sind Übernachtung
im Mehrbettzimmer, Vollpension, Materialien.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: jeden Dienstag, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Presbyterium: Donnerstag, 27.06., 19.30 Uhr, THH
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 19.06.13, 15.00 Uhr, Wanderung
zum Geflügelzuchtverein mit anschl. Kaffeetrinken und gemütlichem
Beisammensein. Alle, die nicht wandern möchten oder können,
kommen um 16.00 Uhr gleich zum Geflügelzuchtverein.
Ev. Frauenbund Limbach: Sommerpause
Frauentreff Altstadt-Limbach: Mittwoch, 03.07., 19.00 Uhr, GZ
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: jeden Donnerstag, 17.00-18.00 Uhr,
THH (nicht in den Ferien)
Konfirmanden/innen: Freitag, 14.06., THH, 16.30-18.00 Uhr
Dienstag, 18.06., 20.00 Uhr, THH, großer Saal, Elternabend der Konfirmanden,
Themen: Infos zur Konfirmandenfahrt nach Otterberg,
Organisation der Konfirmationen 2014, mögliche Aufteilung der
Konfirmandengruppe
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt), Tel. (06849)
8331 oder 61660; Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel. 80261
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“, Altstadt, Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum, Altstadt, Tel. 89266
Vermietung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel.
(06849) 264, www.protkirchekirkel.de
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeinde-Mittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050
Gottesdienst:
Gottesdienst am Sonntag, 16. Juni, anlässlich des Gemeindefestes
um 10.00 Uhr am Jochen-Klepper-Haus.
Das Gemeindefest am Sonntag, 16. Juni, am Jochen-Klepper-Haus
steht unter dem Motto „10 Jahre Kirchenbauverein“ und beginnt
um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel. Im Anschluss
spielt der Ev. Posaunenchor zum Frühschoppen auf. In der
Mittagszeit erwarten die Besucher Würstchen, Gulaschsuppe, Hacksteaks,
Grillschinken und Käsespätzle, dazu ein reichhaltiges Salatbüfett.
Nachmittags folgen fair gehandelter Kaffee und selbst gebackener
Kuchen. Um 15.00 Uhr zeigt die Kindertagesstätte ein spannendes
Kinderprogramm zum Thema „Reise ins Märchenland“.
Während des Festes gibt es auch wieder die traditionelle Tombola
und in den Gruppenräumen Workshops und Kinderschminken.
Wir freuen uns über Kuchen- und Salatspenden, die gerne und dankbar
von Frau Neuschwander, Tel. 6621, und/oder dem Kindergarten,
Tel. 6116, entgegengenommen werden. Im Kindergarten hängt
auch eine Helferliste, in die man sich (auch telefonisch) eintragen
kann. Dafür schon mal ein herzliches Dankeschön!
Zu dem Gemeindefest ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Der Präparandenunterricht findet jede Woche mittwochs um 16.30
Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt.
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus.
An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde der
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ findet freitags von 16.30 bis
18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt. Programm - 14.-16.06.:
Freizeit auf dem Aschbacher-Hof, 21.06.: Collage kleben, 28.06.:
Grillen und Wasserspiele
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im Jochen-
Klepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Evangelischer Posaunenchor Kirkel - Liebe Mitglieder des Posaunenchores,
am Freitag, 14. Juni, findet um 18.00 Uhr unsere nächste
Probe im Jochen-Klepper-Haus statt.
Am kommenden Sonntag, 16. Juni, begleiten wir den Gottesdienst
beim Gemeindefest und spielen anschließend zum Frühschoppen.
Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Jochen-Klepper-Haus in einheitlicher
Kleidung.
Ev. Frauenbund - Am Donnerstag, 20. Juni, treffen wir uns um 16.00
Uhr bei Christiane an der Kirkeler Fischerhütte zu unserem alljährlichen
Grillfest. Wer einen Salat mitbringen möchte, informiere bitte
Helga Neuschwander, Tel. 6621.
Unsere Frauenstunde mit Geburtstagskaffee für das 11. Quartal findet
am 04. Juli statt.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
der Pfarreien Herz-Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-
Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen mit St. Maria
Alschbach, Christ König Limbach/Altstadt und St.
Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft vom 08. bis
21.06.2013
Sa., 15.06. 18.00 Uhr Limbach: hl. Messe
18.00 Uhr Niederwürzbach: hl. Messe
So., 16.06. 09.00 Uhr Alschbach: hl. Messe
09.00 Uhr Bierbach: hl. Messe
10.30 Uhr Kirkel: hl. Messe, Amt für Josef Kunkel (Jgd)
und verstorbene Eltern Johann und Maria
Kunkel
10.30 Uhr Lautzkirchen: hl. Messe
Mo., 17.06.11.00 Uhr Kirkel: Taufe des Kindes Melina Emilia Avarello
Mi., 19.06. 09.00 Uhr Kirkel: hl. Messe
Do., 20.06. 10.00 Uhr Limbach, ASB-Seniorenheim: hl. Messe
Fr., 21.06.
Bitte beachten Sie: in Bierbach kein Gottesdienst.
18.00 Uhr Lautzkirchen: Spenden des Firmsakramentes
durch unseren Weihbischof, Herrn Otto Georgens.
Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet
vom Projektchor Kirkel/Limbach und dem
Chor „Kunterbunt“.
Die Kollekte dient der Förderung der Kinderund
Jugendpastoral in der Diaspora.
Im Anschluss herzliche Einladung zu einem
Sektempfang vor der Kirche.
Sa., 22.06. 14.30 Uhr Niederwürzbach: Hochzeit David Bialynski
und Monika Lauer
17.00 Uhr Alschbach: Gottesdienst in der Kita zum 15-
jährigen Bestehen
18.00 Uhr Limbach: hl. Messe, Requiem für die Verstorbenen,
2. Sterbeamt für Ludwig Hanauer, Amt
für Alois Homberg, Amt für die Lebenden und
Verstorbenen der Familie Grote
18.00 Uhr Niederwürzbach: hl. Messe
So., 23.06. 09.00 Uhr Alschbach: hl. Messe
09.00 Uhr Bierbach: hl. Messe
10.30 Uhr Lautzkirchen: hl. Messe
17.00 Uhr Kirkel: Familiengottesdienst, gestaltet von den
Kindergartenkindern zum Abschluss des Pfarrfestes,
siehe Plakat und weitere Informationen
Mi., 26.06. 09.00 Uhr Kirkel, hl. Messe
Infos, Termine, Veranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft
Neue Öffnungszeiten in unseren Pfarrbüros - Seit 01. Juni 2013
bieten wir Ihnen erweiterte Öffnungszeiten im Pfarrbüro Lautzkirchen
an. Die Öffnungszeiten sind künftig wie folgt:
Lautzkirchen: täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr. Donnerstags haben wir
zusätzlich am Nachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet.
Kirkel: mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr
Projektchor Kirkel/Limbach - Der Projektchor „Christ König“ und
„St. Joseph“ trifft sich jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
zum Singen in der kath. Pfarrkirche St. Joseph Kirkel-Neuhäusel.
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. Kommen
Sie einfach bei uns vorbei und singen Sie mit. Es wäre sehr schön,
wenn gerade auch Sänger mit ihren Stimmen unseren Chor unterstützen
und ihre Freude am Mitsingen in unserem Chor entdecken
würden. Testen Sie doch einfach mal, ob unser Chor zu Ihnen passt.
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Die Messdiener treffen
sich vierzehntägig jeweils samstags um 10.30 Uhr. Nachstehend
die Termine bis zu den Sommerferien: 22.06. in Kirkel, 06.07. in Limbach
Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die nächsten Treffen der kfd für
Juni, Juli und August sind wie folgt: jeweils mittwochs, 19. Juni
und 03., 17. und 31. Juli.
Im August machen wir Ferien! Das 1. Treffen nach den Ferien ist
am 04. September 2013. Alle Treffen finden um 15.00 Uhr im Bistro
des Seniorenheims des ASB in Limbach statt. Herzliche Einladung!
Spielkreis „Die kleinen Strolche“ - für Kinder im Alter von 0 bis 3
Jahren, Mi., 15.30-17.00 Uhr, Kita Kirkel
Erreichbarkeiten:
Pfarrbüro in Kirkel, Triftstraße 1, Kirkel-Neuhäusel, Mittwoch, 8.30-
11.30 Uhr; Telefon (06849) 244, Telefax (06849) 274, E-Mail:
Pfarramt.Lautzkirchen@Bistum-Speyer.de
Gemeinsames Pfarr- und Kindergartenfest am 23. Juni
St. Joseph und Christ König feiern zusammen
Die Katholischen Pfarrgemeinden St. Joseph Kirkel-Neuhäusel und
Christ König Limbach laden mit den beiden Kindertagesstätten St.
Joseph und Christ König am Sonntag, 23. Juni, zum gemeinsamen
Pfarr- und Kindergartenfest ab 14.00 Uhr auf die Pfarrwiese in der
Triftstraße in Kirkel ein.
Erzieherinnen, KiTa-Eltern, Messdiener und viele Helfer haben ein
buntes Programm zum Anschauen, Zuhören und Mitmachen mit
Sing-, Spiel-, Bewegungs- und Bastelangeboten für große und kleine
Mitwirkende vorbereitet. Die Besucher erwartet ferner eine reiche
Auswahl an Getränken und feinen Kuchen.
Um 17.00 Uhr feiern wir einen gemeinsamen Familiengottesdienst,
den die Kinder und Erzieherinnen mitgestalten.
Gute Laune und einen schönen Nachmittag auf der Pfarrwiese!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
E-Mail: info@wittigmbh.de
Wärmedämmverbundsysteme
Gips und Verputz
Naturputze
Tockenbau
Fließ- und Trockenestriche
Innendämmung
Exklusive
Wandbeschichtungen
Malerarbeiten
Schimmelsanierung
Vermietung von
Entfeuchtungs- und
Heizgeräten
Nächster Mauléon-Stammtisch
Der nächste Mauléon-Stammtisch findet am Montag, 24.06., ab 18.30
Uhr im Kirkeler Brauhaus in Kirkel-Neuhäusel (Kaiserstraße 79) statt.
Haupt-Thema des Abends ist der diesjährige Besuch aus Mauléon
vom 6. bis 8. September 2013. Während des Stammtischs werden
das vorgesehene Programm und die Festveranstaltung geplant und
festgelegt. Ebenso wird über die Unterbringung der Gäste gesprochen.
Alle Mitglieder und Freunde der Partnerschaft sind recht herzlich
zu diesem Stammtisch eingeladen. Wer zusätzlich noch Gäste aus
Mauléon aufnehmen will, kann sich gerne in der Geschäftstelle des
Partnerschaftsvereins Kirkel-Mauléon, Tel. (06841) 809840, melden.
ASB „Leibs Heisje“
Der betreute Mittagstisch in „Leibs Heisje“ bietet täglich Montag
bis Freitag von 11.00 bis 13.30 Uhr mit verschiedenen Unterhaltungsund
Beschäftigungsangeboten einen betreuten Mittagstisch an. Mit
dem begleitenden Fahrdienst ist auch für in der Mobilität eingeschränkte
ältere Menschen ein geselliger Mittagstisch möglich.
Wollen Sie den Fahrbaren Mittagstisch bestellen, dieser liefert täglich
auch am Wochenende, Tel. (06841) 981413, das Essen. Es werden
jeden Tag zwei Wahlmenüs aus der Küche des ASB-Seniorenheimes
in Limbach angeboten. Sie können auch dort im Bistro das
Mittagessen einnehmen.
Kartenspielen mit Frau Hammerschmidt im ASB-Seniorenzentrum
am Dienstag und Freitag Skat zusammen mit Herr Rudolph, jeweils
16.00-17.30 Uhr.
„Cafe sellemols“ - Betreuungs- und Beschäftigungsgruppe für ältere
Menschen auch mit beginnender Demenz, Donnerstag und Freitag,
14.00 bis 17.00 Uhr.
Betreuter Mittagstisch, Ruhepausen im Ruheraum und die Gruppe
bieten zusammen eine gute Entlastungsmöglichkeit für pflegende
Angehörige. Bei Bedarf bitte erst ein Vorgespräch.
Am Montag, 17.06., findet die Schulung des Senioren-Bewegungspiels
für interessierte Verantwortliche aus der Gemeinde statt. Bitte
verbindliche Anmeldung in „Leibs Heisje“, Tel. (06841) 981413.
Samstag, 22.06., feiert der ASB-Ortsverband Saarpfalz sein 20-jähriges
Bestehen in „Leibs Heisje“. Alle sind herzlich eingeladen mitzufeiern.
Beginn ist 10.00 Uhr mit Grußworten und Festvortag von
Frau Gertrud Holzer, Gründungsmitglied, Mittagessen mit Musik
der Musikfreunde aus Niederbexbach und Vorstellung der Aktivitäten
im „Heisje“ sowie der Dienstleistungen des ASB in einer Messe
im „Heisje“.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Einladung zur nächsten Singstunde - Zum nächsten Singen sind alle
Mitglieder und Freunde unseres Singkreises herzlich eingeladen.
Wir treffen uns am Freitag, 14.06., um 18.00 Uhr im Pfälzerwald-
Haus.
Terminverschiebung! Beachtet bitte die Änderung: 2. und nicht 3.
Freitag im Monat! Dies ist die Generalprobe zum „Singen am Lagerfeuer“.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Singen am Lagerfeuer - „Dann singt mein Herz, dem Vogel gleich!“
- Singen am Lagerfeuer mit dem Singkreis des Pfälzerwald-Vereins.
Der Singkreis des Pfälzerwald-Vereins Kirkel-Neuhäusel veranstaltet
traditionsgemäß sein Singen am Lagerfeuer um die Sonnwendzeit.
Alle Mitglieder des Pfälzerwald-Vereins sowie Freunde des
Fahrten- und Heimatliedes werden dazu herzlich eingeladen.
Das Singen am Lagerfeuer ist am Samstag, 29.06., ab 20.00 Uhr am
Lagerfeuerplatz am Pfälzerwald-Haus. Bitte Terminverschiebung
beachten!
Der Liederzyklus des Abends unter dem Motto: „Dann singt mein
Herz, dem Vogel gleich!“, - in liebevoller Arbeit, zusammengestellt
von unserem verstorbenen Singkreisleiter Volker Rung, als Widmung
für Traudl Keller.
Traudl Keller ist zu diesem Abend auch eingeladen.
Traudl Keller aus Dahn in der Pfalz hat viele Lieder geschrieben
und auch komponiert, die wir in unserem Repertoire haben.
Freunde von nah und fern, die mit ihren Liedbeiträgen das Programm
mitgestalten, werden wir an diesem Abend treffen!
Für alle Mitglieder des PWV wird die Teilnahme als Kulturveranstaltung
gezählt!
Wir freuen uns auf einen guten Besuch!
Wanderung zum Waldfest des Pfälzerwald-Vereins Erbach - Unsere
Wanderführerinnen Inge Leitenstorfer und Elfriede Leibrock
laden alle Mitglieder und Freunde zu einer Tageswanderung zum
Waldfest unserer Freunde in Erbach ein.
Wir treffen uns zur Abfahrt mit PKW am Sonntag, 30.06., um 10.00
Uhr am Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel.
Die ca. 8 km lange Wanderung beginnen wir am Möhlwoog. Am
„Eiskeller“ geht es vorbei zum Sportheim Reiskirchen. Danach erreichen
wir unser Tagesziel, die Pfälzerwald-Hütte Erbach.
Hier feiert der PWV Erbach sein Waldfest. Für Essen und Trinken
ist bestens gesorgt. Die Waldwege sind vorwiegend ohne große Steigungen.
Der Fahrpreis beträgt 3,- EUR/Person. Die Fahrer werden
gebeten, genügend Mitfahrgelegenheit anzubieten.
Die Wanderführerinnen freuen sich über eine gute Beteiligung!
Wanderung um Bexbach mit dem Pfälzerwald-Verein Edenkoben
- Alle Mitglieder und Freunde des Pfälzerwald-Vereins Kirkel sind
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 7

zu einer gemeinsamen Wanderung mit dem PWV Edenkoben herzlich
eingeladen.
Die ehemalige Kirkelerin Dorle Petershans geb. Sattler hat diese
Wanderung angeregt.
Wir treffen uns zur Abfahrt mit PKW am Sonntag, 14.07., um 9.30
Uhr am Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel. Bitte Terminverschiebung
beachten!
Um 10.00 Uhr treffen wir uns mit unseren Wanderfreunden am Parkplatz
Bexbacher Blumengarten.
Nach der Begrüßung beginnen wir unsere ca. 8 km lange Rundwanderung
Richtung Hochwiesmühle. An der Bahnstrecke geht es vorbei
Richtung Feilbachtal-A6-Nieder-bexbach. Auf dem Dorfplatz machen
wir Mittagsrast aus dem Rucksack. Danach besichtigen wir die Jakobuskirche
mit Führung in Niederbexbach. Zurück geht es zum
Hindenburgturm im Bexbacher Blumengarten, wo eine geführte
Besichtigung des Bergbaumuseums durchgeführt wird. Nach ca. 1,5
Stunden Führung fahren wir gemeinsam zur Steinberghütte, wo wir
bei Hüttenkost und Kaffee und Kuchen die Schlussrast einlegen.
Die Wanderführer Ferdi Biet und Günther Brill wünschen sich eine
gute Beteiligung!
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Liebe Oldtimerfreunde, für die Rallyeteilnehmer in Rodenbach ist
am Sonntag, 16. Juni, Treffpunkt in Limbach am Mitfahrer-Parkplatz.
Wir treffen uns um 7.45 Uhr und fahren um Punkt 8.00 Uhr ab.
Nächste Woche Samstag, 22. Juni, ist in St. Ingbert die Oldtimerrallye.
Nähere Info zur Abfahrt bzw. Treffpunkt bei Michael Schmidt.
Vielen Dank an die Besucher des Dorffestes in Altstadt, die unseren
Stand besucht haben. Der Wettergott hatte Einsehen mit uns allen
und uns ein tolles Wetter beschert. Die Band BTTR, die abends spielte,
hatte viele Besucher angezogen.
VHS Kirkel
Sensenkurs, Dengeln und Mähen - Am Freitag, 14. Juni 2013, bietet
die VHS Kirkel in Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe
Altstadt-Kirkel-Limbach und NABU-Ortsgruppe Kirkel allen Interessenten
ab 18.00 Uhr einen kostenlosen etwa zweistündigen Sensenkurs
an. Treffpunkt hierfür ist an einem unbebauten Baugrundstück
Hausnummer 50/52 in der Blieskasteler Straße in Kirkel-Neuhäusel.
In diesem Kurs soll erläutert und gezeigt werden, wie man
eine Sense oder Sichel durch Dengeln und Wetzen so schärft, dass
man mit ihr - etwas Übung vorausgesetzt - leicht, umweltfreundlich
und billig eine Wiese mähen kann. Die Technik des Mähens soll
ebenfalls in Theorie und Praxis vorgestellt werden. Sowohl das Dengeln
als auch das Mähen können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
unter Anleitung möglichst an bzw. mit ihrem eigenen Gerät
üben. Auch zu dieser Veranstaltung sind alle Interessenten herzlich
eingeladen.
Für Rückfragen steht Herr Gerhard Niklas, Tel. (06849) 249, zur Verfügung.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach und
NABU-Ortsgruppe Kirkel
GEO-Tag der Artenvielfalt am 15. und 16.06. im Kulturpark Bliesbruck-Reinheim.
Wie bereits vor 2 Jahren an gleicher Stelle werden am Samstag,
15.06., die Spezialisten dort v. a. ihre Kartierungen durchführen, um
die Ergebnisse am folgenden Sonntag zu vervollständigen und dem
interessierten Publikum vorzustellen. Dies wird voraussichtlich in
Form von Ausstellungen und Exkursionen von etwa 10.00 bis 18.00
Uhr erfolgen - genauere Zeitpläne liegen noch nicht vor und sollen
erst kurz vorher veröffentlicht werden.
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch findet am
Freitag, 21.06., ab 20.00 Uhr im DRK-Heim (Nebengebäude des Feuerwehrgerätehauses),
Eisenbahnstraße 13, Kirkel-Neuhäusel, statt.
Als Tagesordnungspunkte sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung
bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und
kommenden Aktivitäten (Sensenkurs von voriger Woche, Tag der
Artenvielfalt vom 15./16.06., Exkursionen und sonstige Veranstaltungen)
und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
S. Kramp, G. Niklas
also keine Zufallsprodukte. Jeder Zentimeter der geschaffenen Landschaftsbilder
dagegen sind Teil einer erlebten Geschichte. Alle
Kunstinteressierten sind herzlich eingeladen, der Vernissage um
11.00 Uhr und anschließend dem Sommerfest im angrenzenden Park
beizuwohnen.
Saarland Steelers e. V.
Punktehagel in Kirkel - Beim Heimspiel am vergangenen Sonntag,
9. Juni, besiegten die Steelers die Erfurt Indigos mit einem eindrucksvollen
51:7.
Von Anfang an sah es gut aus für die Saarländer. Zwar hielten die
Indigos den Läufen durch die Mitte gut stand, doch den schnellen
Runningback Torian Tucker konnten sie nicht aufhalten, als er über
außen den ersten Touchdown für die Steelers erlief. Schnell mussten
die Gäste wieder den Ball abgeben und die Offense marschierte
los. Am Ende des zweiten Drives war es Terrence Walton, der die
Goalline zum Touchdown durchbrach. Wieder eroberten die Verteidiger
den Ball und dieses Mal punktete Runningback Benjamine
Thompson mit einem weiteren Lauf über außen. So stand es nach
dem ersten Viertel bereits 20:0 für die Gastgeber. Die Defense erbrachte
weiter eine solide Leistung und sicherte den Ball, ohne dass
Erfurt in Fieldgoal-Reichweite kam. Die Indigos schafften es nun
besser, die Läufe über die Außenseite zu stoppen, aber Headcoach
Stefan Heiler war darauf vorbereitet. Der nächste Spielzug war ein
Pass von Quarterback Marius Zell auf Kevin Johnston, der das Leder
die restlichen 20yards in die Endzone trug. Die Indigos, die mit
einem sehr kleinen Kader angereist waren, versuchten weiter mit
Pass- und Laufspiel ins Spiel zu finden, aber der Leistung der Steelers
konnten sie an diesem Tag nur wenig entgegensetzen. Dennoch
schaffte es Erfurt kurz vor der Pause bis zur 25yard-Linie der
Saarländer, die sich durch Unaufmerksamkeit vier Fouls in Folge
einhandelten und sich immer weiter ihrer Endzone näherten. Ein
Pass der Indigos zum Touchdown mit gutem Zusatzpunkt führte
dann zum Halbzeitstand von mittlerweile 33:7.
In Hälfte 2 sah man ein ähnliches Bild. Die Defense der Steelers
eroberte den Ball und die Offense marschierte zielsicher weiter in
Richtung Endzone. Coach Heiler begann nun seine Ersatzspieler und
die Rookies aufs Feld zu schicken, um ihnen wertvolle Spielerfahrung
zu geben. Die Indigos konnten jetzt einige First Downs erzielen
und hielten so den Steelers Angriff eine Weile vom Ball fern. Es
half aber alles nichts, weitere Punkte wurden nicht erzielt und die
Steelers schafften es mit jeder Einheit zu Punkten. Ob Offense, Defense
oder auch die Special-Teams mit einem Kickoff-Return Touchdown
von Benjamine Thompson, brachten immer mehr Zähler auf
das Scoreboard. Auch Andreas Schröder, der bereits viele Punkte
mit seinem Fuß erzielte, stellte mit einem schönen Catch seine Fingerfertigkeit
unter Beweis und steuerte so weitere 6 Punkte zum
51:7-Erfolg der Steelers bei.
Nach 6 harten Wochen mit 6 Spielen in Folge haben die Steelers
endlich ein Wochenende spielfrei, das die Spieler dringend brauchen
zur Regeneration. Dass die frisch aufgestiegenen Saarländer
nun nach der Hälfte der Saison in der Oberliga auf Platz 1 der Tabelle
stehen, hätte niemand für möglich gehalten. Am 22. Juni geht die
wilde Fahrt weiter mit einem Auswärtsspiel in Mainz gegen die
Golden Eagles. Das Rückspiel wird sicher ein schweres Stück Arbeit
für die Steelers, die bei der Schlammschlacht von Kirkel im Hinspiel
nur knapp mit 21:16 gewannen.
Trotz der Tabellenführung bleiben die großen Favoriten die Bad
Kreuznach Thunderbirds, die weiterhin ohne Niederlage sind und
auch in Jena am Sonntag mit 20:28 einen Sieg einfahren konnten.
Die Thunderbirds haben bisher nur gegen die Steelers einen Punkt
abgegeben und sind nur aufgrund weniger bestrittener Spiele nicht
auf Platz 1. Zum großen Showdown kommt es in Bad Kreuznach am
7. Juli, wenn die Steelers zum Rückspiel anreisen.
Die Steelers danken den vielen Helferinnen und Helfern, die mit
ihrem selbstlosen Einsatz den Verein immer wieder so tatkräftig
unterstützen. Auch freuen wir uns über die vielen Zuschauer, die
sogar bei schlechtem Wetter nach Kirkel kommen und ihrem Team
den nötigen Motivationsschub geben. Danke!
www.saarland-steelers.de
Kunstverein Saar e. V.
Jeder ist ein Künstler, so lautet das berühmte Zitat von Josef Beuys.
Dieses geflügelte Wort nehmen sich immer mehr Menschen zum
Anlass um auch zu Pinsel und Farbe zu greifen. Der Kunstverein
Saar bietet dafür eine ideale Plattform. In der Werkschau 2013, die
vom 16. Juni bis einschließlich 31. August zu sehen ist, zeigen Mitglieder
des Vereins einen kleinen Ausschnitt ihrer Werke, die in
den letzten 15 Monaten entstanden sind. Unter der Anleitung von
erfahrenen Fachkräften wurden in den beiden Ateliers in Saarbrücken
und Kirkel mit Hingabe und Talent Kunstwerke geschaffen.
Der kommunikative Stil vieler Bilder sind gegenständliche Arbeiten.
Durch die Schulung der Koordinierung von Auge und Hand
wurden auch expressive und abstrakte Bilder bewusst gemalt, sind
Der Ortsvorsteher informiert
Dorffest 2013 - eine Nachbetrachtung - Schön war es wieder, unser
Dorffest in Altstadt. Trotz einiger regnerischer Einlagen war uns
der Wettergott insgesamt wohl gesonnen und die Teilnehmer konnten
zum Schluss zufrieden auf die Dorffesttage zurückblicken. Wie
immer hatten sich alle bemüht, ein ansprechendes Angebot auf die
Beine zu stellen und es ist auch wieder allen gelungen. Auch auf
der Bühne gab es ein attraktives Programm, es wurde für Groß und
Klein, für Alt und Jung etwas geboten. Die Besucherzahlen an beiden
Tagen ließen eigentlich kaum noch Wünsche offen. Ich möchte
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

mich an dieser Stelle noch einmal bei allen bedanken, die mit ihrem
Engagement in der Vorbereitung und in der Durchführung dieses
schöne Fest wieder möglich gemacht haben. Mein Dank gilt deshalb
den beteiligten Vereinen, den Akteuren auf der Bühne und nicht
zuletzt unseren Bürgern und Freunden, die das Fest erst durch ihren
Besuch zu einem Erfolg gemacht haben.
Entschuldigen möchte ich mich bei denen, denen es an der einen
oder anderen Stelle vielleicht etwas zu laut war. Aber es ist ja nur
einmal im Jahr Dorffest. Und das gehört doch inzwischen zu unserem
Altstadt wie der Glockenturm.
Herzlichst Ihr Ortsvorsteher Peter Voigt
Der SPD-Ortsverein Altstadt lädt ein
Einen politischen Frühschoppen veranstaltet der SPD-Ortsverein
Altstadt am Sonntag, 23.06.2013. Wir freuen uns, den Kandidaten
der SPD für den Deutschen Bundestag im Wahlkreis 299, David Lindemann,
als Gast zu begrüßen. Er hat sicherlich einiges über die
zukünftige sozialdemokratische Politik im Deutschen Bundestag zu
berichten. Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle Altstadter Bürger
und natürlich auch alle anderen Interessierten ganz herzlich
einladen. Neben hoffentlich interessanten Diskussionen gibt es gekühlte
Getränke und wie es sich gehört, Rostwurst vom Grill und
das alles zu Preisen wie vor 20 Jahren.
Beginn ist um 10.30 Uhr auf dem Kirmesplatz. Für die musikalische
Umrahmung der Veranstaltung wird die Gitarrengruppe „Eckes“
sorgen. Wir freuen uns auf gemütliche und informative Stunden bei
hoffentlich schönem Wetter.
Ihr SPD-Ortsverein Altstadt
Exkursion in die renaturierte Carrière
von Freyming-Merlebach
Eine Landschaft, die beim Besucher den Eindruck entstehen lässt,
er befinde sich in einem nordamerikanischen Canyon, ist das Ziel
der Exkursion, die der Altstadter Naturschutzbund am Sonntag, 16.
Juni, in seinem Angebot hat. In Zusammenarbeit mit der saarpfälzischen
Kreisvolkshochschule wird die „Carrière de Freyming-Merlebach“
angesteuert. Unmittelbar an der saarländisch-lothringischen
Grenze gelegen, wurden in dieser Sandgrube über Jahrzehnte hinweg
Sand und Steine abgebaut, mit denen Stollen und Schächte
von Kohlegruben verfüllt wurden. Nach dem Ende des Bergbaus in
Lothringen wurde das riesige Areal renaturiert und hat sich
inzwischen zu einem Refugium für viele seltene Tier- und Pflanzenarten
entwickelt. Hohe Steilwände und Teiche, Heckenreihen und
Trockenrasen wollen die Altstadter Naturschützer im Laufe ihrer
etwa sieben Kilometer langen Wanderung unter die Lupe nehmen
und dabei auch die Vogelarten, die sich auf diesem abwechslungsreichen
Terrain angesiedelt haben. Marion Geib, Beisitzerin im Vorstand
des Umweltverbandes und Vorsitzende der saarländischen
Arbeitsgemeinschaft Wanderfalkenschutz, wird die Führung durch
die „Carrière“ übernehmen, die als besonders gelungenes Beispiel
für die Renaturierung einstiger Industriestandorte gilt. Fernglas und
gutes Schuhwerk sollten mitgebracht werden. Die Teilnehmer treffen
sich zur Abfahrt mit Privatfahrzeugen um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz
des Altstadter Kindergartens. Es werden Fahrgemeinschaften
gebildet.
Monatstreff des Naturschutzbundes Altstadt
verschoben
Der monatliche Mitgliedertreff des Altstadter Naturschutzbundes
findet nicht; wie ursprünglich geplant; am Donnerstag, 13. Juni,
sondern erst eine Woche später statt. Schauplatz ist; wie gewohnt;
die Gaststätte „Zum Dorfbrunnen“ in der Kantstraße, wo die Zusammenkunft
nunmehr am Donnerstag, 20. Juni, durchgeführt wird.
Beginn ist um 20.00 Uhr. Beratungspunkte sind unter anderem der
Rückblick auf die jüngsten Exkursionen und die Versammlung der
Altstadter Jagdgenossenschaft. Abgesprochen werden soll zudem
die Stellungnahme des NABU zu der vom saarländischen Umweltministerium
geplanten Aufhebung des Naturschutzgebietes „Höllengraben“.
Als Grundeigentümer in dem betroffenen Areal hat der
Umweltverband nun die Möglichkeit, eine Stellungnahme zu dem
Vorhaben abzugeben.
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Mo., 17. Juni, bis Sa., 22. Juni 2013
Schwenker
Kalbsleberwurst
Westfäler
•
•
•
•
•
•
100 g € -,78
100 g € -,78
100 g €1,05
R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
KFZ-Meisterbetrieb
•
•
Reparaturen aller Fabrikate
TÜV-AU
Inspektions-Service
Klima-Service
Teile-Verkauf
Unfallinstandsetzung
Reifen aller Fabrikate
Reifenlagerung
Teuflisches Wochenende der „Roten Teufel“
Saarpfalz
Der Fanclub „Rote Teufel“ Saarpfalz startete am letzten Wochenende
richtig durch und zeigte auch in der Sommerpause Kameradschaft
und Zusammenhalt.
Zunächst ging es am Freitag im Rahmen eines Freundschaftsspiels
in Niederbexbach gegen eine bärenstrarke Mannschaft der Fa Feix.
Hier siegte die Mannschaft um Kapitano „Jacko“ Gerber durch eine
superstarke Abwehrleistung und einer Westkurvenartigen Stimmung
der mitgereisten Zuschauer mit 2:1. In einer sehr guten geschlossen
Mannschaftsleistung ragte besonders Rudi Becker hervor.
Auch die 3. Halbzeit ging an den Fanclub.
Einen Tag später konnte der 1. Vorsitzende des Fanclubs „de Chef“,
über 50 Mitglieder begrüßen, die bei einem herrlich organisierten
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 9

Dorffest und einer tollen Band den Durst nicht vergasen, aber die
Zeit und so musste der eine oder andere auf dem Heimweg frische
Brötchen besorgen, um die daheimgebliebe „Stimmung“ etwas zu
beruhigen.
Danke Altstadt für das schöne Fest.
Sportverein Altstadt
Vorschau
AH: Sa., 15.06., 18.00 Uhr, SVA - Beeden
Altstadter Sportheim unter neuer Leitung - Am Samstag, 15.06.,
ab 18.00 Uhr laden die neue Pächterin Paula Drijver & ihr Team zur
Neueröffnung des Sportheims Auf der Heide herzlich ein.
Für Speis und Trank zu günstigen Eröffnungspreisen ist bestens
gesorgt.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17.00 Uhr, Sonntag ab 11.00
Uhr, Ruhetag: Donnerstag
Voranzeige: Altstadter Sportfest in diesem Jahr vom 28.06. bis
01.07.2013. Damit das Sportfest zeitlich nicht in die Schulferien fällt,
hat der Vorstand des SV Altstadt beschlossen, das Sportfest vorzuverlegen.
Mit Musik am Samstag, einem bayerischen Frühschoppen, geändertem
Speiseplan und Attraktionen für Jung und Alt soll das Sportfest
neuen Schwung erhalten. Näheres zum Programm in der nächsten
Ausgabe.
TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Wandern - Für kommenden Sonntag, 16. Juni, laden wir zu einer Wanderung
bei Hinterweidenthal ein. Die Strecke ist ca. 14 km lang; die
Führung hat Manfred Leibrock. Wir treffen uns zum Abmarsch um 7.30
Uhr am Glockenturm. Zugabfahrt ist um 8.02 Uhr ab Limbach.
Sportabzeichen - Die Eröffnung der Sommersaison nutzten wir traditionsgemäß
zur Ausgabe der Urkunden und Abzeichen für das
Vorjahr. Zuvor hatten die Kinder schon eine Stunde lang Gelegenheit,
sich mit den neuen SpoAb-Regeln anzufreunden. Da ist es z. B.
im Weitsprung nicht immer egal, ob man mit dem rechten oder linken
Fuß abspringt. Es sind auch neue Disziplinen hinzugekommen:
Standweitsprung und Seilspringen gehören dazu. Im Laufe des Sommers
ergibt sich noch ausreichend Gelegenheit, Punkte für Bronze,
Silber oder sogar Gold zu sammeln. Abteilungsleiter Karl-Christian
Korst zog eine sehr durchwachsene Bilanz des Vorjahres. Danach
war die Zahl der Absolventen gegenüber 2011 deutlich zurückgegangen:
9 Männer, 7 Frauen und 3 Mädchen im Alter von 10 bis 76
Jahren erfüllten die Anforderungen. Männliche Jugendliche waren
diesmal leider nicht vertreten. Erfreulicherweise dürfen ab 2013 auch
schon 6-Jährige mitmachen und da hat unsere SpoAb-Familie eine
erfolgversprechende Perspektive. Aus den Händen des Abteilungsleiters
erhielten die 2012er Absolventen ihre Abzeichen und Urkunden:
Bernd Binkle, Tatjana Braun, Werner Endlein, Ottomar Jung,
Klaus Kolzau, Ursula Korst, Petra Paulus, Hans Joachim Posten, Felicitas,
Jochen und Lea Scheibler, Peter Schleppi, Carsten und Marina
Schwender, Manfred Schwender, Karin Spies, Romy Sublett, Franca
Thiel und Brigitte Vester waren erfolgreich. Jubilar war diesmal
Peter Schleppi, der zum 30. Mal das Deutsche Sportabzeichen erwarb.
Besondere goldene Nadeln im Jugendbereich erhielten Lea
Scheibler für 6-malige und Franca Thiel für 4-malige erfolgreiche
Teilnahme. Nachdem bisher schon zwei Trainingstage ins Wasser
gefallen sind, besteht bis zu den Sommerferien nur noch 4-mal;
montags ab 18.00 Uhr, Gelegenheit zu Training und Abnahme. Nach
den Ferien geht es, wie gewohnt, donnerstags weiter; bis Ende
September wollen wir die Sommersaison abschließen. Wer sich also
mit den neuen Bedingungen noch anfreunden muss und den Ehrgeiz
hat, in den Gold-Bereich vorzustoßen, sollte sich nicht mehr
viel Zeit lassen und am besten am kommenden Montag um 18.00
Uhr auf den Sportplatz kommen.
Abt. Boule: Meisterschaft der Senioren im Tête à Tête (Einzel) -
Am Mittwoch, 29.05.2013, richtete die Boule-Abteilung des TV Altstadt
die Meisterschaft des Boule-Spielkreises Saar-Pfalz sowie der
Stadt Homburg für Senioren (ü60) im Tête à Tête (Einzelspiel) aus.
Bei denkbar ungünstigsten Wetterverhältnissen, immer wieder Regenschauer
bis Turnierende gingen 28 Spielerinnen und Spieler aus
9 Vereinen mit den Boulekugeln an den Start. Nach 4 Runden, auf
die geplante 5. Runde wurde wegen der Wetterlage verzichtet, hatte
Klaus Hemmer vom SWV Kirrberg als Einzigster alle Durchgänge
gewonnen. Er gewann damit die Stadtmeisterschaft vor Gab Wolfgang
aus Wörschweiler und Kurt Lambert aus Beeden. Gleichzeitig
wurde Klaus Hemmer auch Meister des Spielkreises vor dem für
Altstadt spielenden Josef Schmidt aus Kirkel. Erfreulich für die Altstadter
Boulefreunde auch die Tatsache, dass sich unter den ersten
10 immerhin 5 Altstadter befanden, darunter auch die beste Frau
des Turniers, unsere Heidi Müller auf dem 9. Platz.
Die Boule-Abteilung bedankt sich herzlichst für die Kuchenspenden
und bei den Frauen für die Arbeit in der Restauration, bei Peter
Neumann am Getränkestand und bei Renate Anstadt für die Auswertung
der Spielergebnisse. Außerdem geht besonderer Dank an
unseren Friedbert Guckert, der trotz des miserablen Wetters seine
Rostwürste in gewohnter Qualität an den Mann bzw. die Frau brachte.
In den kommenden Wochen werden wir an mehreren auswärtigen
Turnieren teilnehmen.
Hoffentlich mit ähnlichem Erfolg.
Rolf Anstadt, Leiter Abt. Boule.
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr - Die nächste praktische Schulung mit dem Thema
„Technische Hilfeleistung“ findet am heutigen Freitag, 14.06., um
18.30 Uhr statt.
PIV-Meister im Ausland
Augrund der schlechten Wetterlage der vergangenen Wochen hat
sich unser PIV-Meister samt Gattin und Hund auf die Insel abgesetzt
- der ganze PIV-Club hofft nun inständig, dass der Meister
seine Entscheidung noch einmal überdenkt und doch wieder zu
seinen Mitgliedern und Ohneglieder zurückkehren wird - bis dahin
wünschen ihm seine PIVler viel Sonne und immer genug Fleisch
auf dem Grill.
Siedlergemeinschaft Kirkel
Zur Wanderung im Juni treffen wir uns am Samstag, 15.06., um 15.00
Uhr am Brunnen. Nach einer gemütlichen Tour, etwa eine Stunde,
machen wir den Abschluss in der „Brückenschenke“ in Hassel.
Nichtwanderer können gerne später nachkommen.
R.H.
Treff 39
Hallo, 39er! Langsam geht es in die Startlöcher. Am kommenden
Freitag, 21. Juni, treffen wir uns, um 08.00 Uhr auf dem Marktplatz
in Kirkel zu unserer 17. Klassenfahrt. Dieses Jahr geht es in die Rhön.
Während der Fahrt wird der Restbetrag für die Fahrt und die Unterkunft
kassiert. Auf der Hinfahrt gibt es auch wieder unser 39er Frühstück.
Nach unserer Ankunft in Aschaffenburg empfängt uns um
13.00 Uhr eine Stadtführerin zu einem Rundgang durch die Altstadt.
Danach fahren wir nach Oberleichtersbach zu unserer Unterkunft
Dreistelzhof. Über den Rest des Tages unterhalten wir uns nach der
Zimmerverteilung. Am Samstag sind Besichtigungen in der Rhön
und am Sonntag geht es wieder zurück nach Aschaffenburg, wo
wir gegen 11.30 Uhr in „Omas Kochtopf“ zum Mittagessen angemeldet
sind. Danach setzen wir unsere Heimreise fort. Ankunft in
Kirkel wird gegen 18.00 Uhr sein. Ich wünsche uns allen für unsere
Klassenfahrt schönes Wetter und hoffe, dass wir, wie auf allen bisherigen
Fahrten, wieder viele neue Eindrücke und schöne Erinnerungen
mit nach Hause nehmen.
Kneipp-Verein Kirkel
Liebe Mitglieder und Freunde! Wir laden zu einer Wanderung durch
den schönen Kirkeler Wald zum „Alten Forsthaus“ nach Lautzkirchen
ein, und zwar am Mittwoch, 26. Juni, Treffpunkt: 14.00 Uhr,
Ecke Brunnengasse - Blieskasteler Straße.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Der Vorstand
KG „Burgnarren“
Einladung zur Jahreshauptversammlung - Wie bereits schon bekannt
gegeben, ist am 23. Juni 2013 um 16.00 Uhr im Naturfreundehaus
die diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung (JHV) der
KG „Burgnarren“ Kirkel. Es werden alle Vereinsmitglieder herzlich
eingeladen, zur JHV zu kommen. Hier hat man die Möglichkeit zur
Information und Beteiligung an der Vereinsentwicklung. Jedes Mitglied
ab 16 Jahre ist bei den Burgnarren stimmberechtigt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordentl. Einladung,
2. Totenehrung, 3. Genehmigung des Protokolls 2012 als Tischvorlage,
4. Rechenschaftsberichte: 4.1 Präsidentin, 4.2 Sitzungspräsident,
4.3 Schatzmeister, 4.4 Kassenprüfer, 4.5 Trainerinnen, 4.6
Leiterin Kifa-Team, 5. Aussprache zu den Berichten, 6. Wahl Versammlungsleiter,
7. Entlastung des Präsidiums, 8. Turnusmäßige
Neuwahl des Präsidiums: 8.1 Präsident, 8.2 Vizepräsident, 8.3 Sitzungspräsident,
8.4 Schatzmeister, 8.5 Orgaleiter, 8.6 Schriftführer,
8.7 Beisitzer, 8.8 Kassenprüfer, 9. Anträge zur Jahreshauptversammlung,
10. Verschiedenes
Über die Bereitschaft zur Mitarbeit und Verantwortungsübernahme
für „Deinen“ Verein würden wir uns sehr freuen. Es sind immer
noch Positionen vakant, die dringend besetzt werden sollten, wie z.
B. der Vizepräsident, die Mitgliederverwaltung, der Pressewart.
Für weitere Informationen steht Irmgard Waidner unter Tel. (06849)
1483 gerne zur Verfügung.
Wir bitten alle Mitglieder, an unserer Jahreshauptversammlung teilzunehmen.
Anträge zur JHV sind mind. 14 Tage vorher einzureichen.
Einladung an alle „Kirkeler“ (Kirkel, Limbach, Altstadt) zum Festzug
„2 x 11 Jahre“ der KG Burgnarren am 31.08.2013 - Wir „Burgnarren“
Kirkel sind in diesem Jahr 22 Jahre alt (2x 11 Jahre). In der
Vergangenheit ist immer wieder der Wunsch an uns geäußert worden,
doch nochmal einen Umzug zu machen.
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

Aus Anlass unseres Jubiläums haben wir beschlossen, diesen
Wunsch in die Tat umzusetzen, soll heißen, wir organisieren einen
Festumzug durch die Gemeinde Kirkel im Ortsteil Neuhäusel, wo
jeder aus der Gemeinde eingeladen ist mitzumachen, egal ob Verein,
Belegschaft, Organisation oder private Gruppen.
Wichtig dabei ist, dass dies kein Karnevalsumzug ist. Unser Ziel ist,
dass sich möglichst alle Vereine, interessierte Belegschaften und
private Gruppen dem hoffentlich zahlreichen Publikum an den Straßenrändern
im Dorf in aller Bandbreite nach Lust und Laune präsentieren!
Also, von den Jüngsten über die Aktiven bis hin zu den
Senioren, mit vielen verschiedenen Ideen.
Lasst uns einen überwältigenden Umzug auf die Beine stellen, der
noch nach Jahren unvergessen ist. Damit wird die Gemeinschaft
Kirkels gestärkt.
Termin: Sa., 31.08., Start: 16.00 Uhr, Aufstellung der Festumzug-
Teilnehmer ab 14.00 Uhr in der Triftstraße möglich. Abschluss: große
Geburtstagsparty mit Live-Musik!
Natürlich sorgt die KG „Burgnarren“ mit ausreichend Essen und
Getränken für Ihr leibliches Wohl.
Anmeldung zur Teilnahme am Umzug bei Norbert Wentz, Tel. (06849)
6424, E-Mail: Norbert.Wentz@t-online.de
Wichtig ist die Angabe, ob Fußgruppe oder Fahrzeug, Musik, Personenzahl,
Ansprechpartner und Telefonnr.
Für eine frühzeitige Anmeldung sind wir dankbar, Anmeldeschluss
ist der 15.07.2013.
Wir freuen uns schon jetzt über jede Zusage und einen bunten Festumzug
mit vielen Teilnehmern.
Irmgard Waidner, Präsidentin
SV Kirkel
www.svkirkel.de
Pokalfinale Saarland AH ü 40 erreicht - Am 05.06.2013 spielte die
AH ü 40 in Brotdorf im Pokalhalbfinale Saarland gegen den FC Brotdorf.
In einem schwer umkämpften Spiel gegen einen starken Gegner
gewannen wir 5:3 n. V. und zogen somit ins Finale des Saarlandpokals
ein.
Mit dem ersten Angriff der Brotdorfer lagen wir dabei 0:1 hinten.
Im Gegenzug erzielte Thomas Waldner das 1:1. Im weiteren Verlauf
der ersten Halbzeit spielten die Brotdorfer immer stärker auf
und erzielten das 2:1.
Auch nach Beginn der zweiten Halbzeit setzte der Gegner unsere
Abwehr massiv unter Druck. Nach dem 3:1 sah es so aus, als würde
Brotdorf die Partie für sich entscheiden. 10 Minuten vor Ende der
regulären Spielzeit erzielten dann Martin Lenz und Michael Bähr
kurz hintereinander das 2:3 und 3:3. In der Verlängerung konnten
wir nochmal zeigen wie Fußball gespielt wird. Lenz Peter und Lenz
Martin erzielten dann im Endspurt den Endstand zum 5:3.
Das Finale findet am 26.06 in Limbach oder am 29.06 in Hilbringen
statt.
Eingesetzte Spieler: Thomas Schott, Stefan Zott, Wolfgang Siegel,
Sascha Ruf, Günter Bast, Michael Bähr, Martin Lenz, Peter Lenz,
Thomas Waldner, Thomas Johann und Jörg Knerr
Tennis-Club Kirkel
www.tc-kirkel.de
Saarländischer Tennisbund: www.stb-tennis.de
Midsommer-Turnier 2013 am 22.06. - Am Samstag, 22.06., findet
ab 10.00 Uhr in diesem Jahr unser Midsommer-Turnier unter dem
Motto „Ein Dorf spielt Tennis“ statt. Dazu sind alle Vereine zum
Mannschaftskampf eingeladen.
Wir wollen aber nicht nur sportlich tätig sein, sondern gemeinsam in
geselliger Runde bei gutem Essen und Trinken miteinander feiern.
Anmeldungen für die Vereine bis Samstag, 15.06., wie immer im Restaurant
im Weihertal - Sabine Crispo, Tel. (06849) 744, Annerose Richter,
Tel. (06849) 1329, oder Wolfgang Fischer, Tel. (06849) 1076.
Werbeaktion 2013 - Aktionswochen für Neumitglieder: 50 % Rabatt
im ersten Beitragsjahr und vergünstigte Trainerstunden für
Gruppen.
Familientennis „all inclusive“ - Kinder sind betragsfrei (bis
31.12.2014) bei Neuanmeldung der Familie
Weitere Termine:
31.08.: Umzug mit den Burgnarren zum 3x11 Jahre Vereinsjubiläums
08.09.: 14.00 Uhr, Jux-Turnier für Mitglieder - Ersatzturnier für das
abgesoffene Eröffnungsturnier
Spielbetrieb Saison 2013 - Aktuelle Spiele
Midfeld - 24.05.: 16.00 Uhr, TC Riegelsberg 1 auswärts (A), wird
neu angesetzt wegen Regen
14.06.: 16.00 Uhr, TC „Rot-Weiß“ Heusweiler 1 (A)
Herren - Mo., 20.05.: 9.00 Uhr, SG Marpingen/Alsweiler 2 (H), wird
neu angesetzt wegen Regen
So., 26.05.: 9.00 Uhr, TC Merchweiler 1 (H), wird neu angesetzt
wegen Regen
Herren 55 - 15.06., 13.00 Uhr, TC „Weiß-Blau“ Mandelbachtal 1 (A)
Junioren U 18 (4er) - Beginn am 23.06.
Junioren U 18 2 (4 er) - Beginn am 23.06.
Junioren U 15 (4er) - So., 26.05.: 14.00 Uhr, TC Göttelborn 1 (A), neu
angesetzt wegen Regen
Juniorinnen U 18 (4er) - Beginn am 23.06.
Bambini - Beginn am 23.06.
Herren 30 SG Kirkel/TuS Nk 1 - Beginn am 29.06.
Ab 2013
neue Tätigkeitsfelder!
Computer und Heimnetzwerk
Überwachungsanlagen
Rauch- und Hitzemelder,
Seniorentelefon
Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen
(Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten.
Blieskasteler Straße 3·Kirkel·
Tel.(06849)9917611
Frisches Konditoreis
Kosakenbrot
Historische
Dorfbäckerei Jost
Angebot der Woche
von Fr., 14. Juni, bis Do., 20. Juni 2013
versch. Sorten
90% Roggenanteil
große Kugel statt 1,- € nur
statt 2,50 € nur
Gefüllter Nusskranz
Burgbrötchen
Roggen u. Weizen
10 Stück
statt 4,50 €
5 Stück
3, 00
1, 70
Keine Haftung für Druckfehler!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 7.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr, Sonntag von 8.00 bis 16.00 Uhr
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 11
500 g
statt 8,90 € nur
0,
70
1,
90
5,
90
nur
nur
Burgschenke
Schlossbergstraße 8 · Kirkel
Telefon (0 68 49) 65 88
Die Freyen Spielleut Kirkel
spielen auf zu Johanni.
Wo? Burg Kirkel
am Samstag, 22. Juni 2013, ab 18.00 Uhr
Dazu gibt es ein schwedisches Spezialitätenbuffet
für 25,-€
Voranmeldung erforderlich unter (06849) 6588
zu den Öffnungszeiten der Burgschenke, kirkel
Die Veranstaltung findet im Freien statt.
Vorankündigung: Großes Ritteressen
am Freitag, 30 August 2013
mit Unterhaltungsprogramm
Es freut sich auf ihren Besuch
das Team der Burgschenke!
Lagerverkauf von Retouren & Restposten
Neoliving GmbH · Abstäberhof 9 · 66459 Kirkel · www.neoliving.de
bis zu
70%
günstiger
Kleinmöbel - Kindermöbel - Wohnaccessoires
S
A
L
E

DACHDECKER-
MEISTERBETRIEB
… seit über
15 Jahr en!
Dachdeckerarbeiten
Reparaturen
Fassadenbekleidungen
Flachdachisolierungen
Zimmermannarbeiten
aller Art
IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24
ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55
Fa. Lambrecht
Im Forstgarten 11, 66459 Kirkel, Tel. (0 68 49) 600 788, Fax: (0 68 49) 99 10 90
• Spachtel- und Spritztechnik
• Ausführen von Verputzarbeiten für Innen und Außen
• Moderne Wand- und Bodenbeschichtung
Im Außenbereich: Balkonsanierung • Terrassenbeschichtung
Im Innen- und Außenbereich: Treppenbeschichtung
- auf allen tragfähigen Untergründen -
Info für alle Kirkeler Vereine! Bitte meldet euch für das Hobbytennisturnier
am 22. Juni an.
Anmeldung bitte bis zum 15.06.2013, bei Wolfgang Fischer, Tel.
(06849) 1076, mobil: (0151) 17204171
TV Kirkel
www.tv-kirkel.de
63. Burgfest: Wie bereits angekündigt, findet vom 05.07.-07.07.2013
das 63. Burgfest des TV Kirkel statt. Das nächste Highlight am Burgfest
ist der Samstagabend mit Live-Musik des Rock-Ensembles des
Leibniz-Gymnasiums. Wir sind sehr stolz darauf, dass es uns gelungen
ist, diese überregional bekannte Band für diesen Abend gewinnen
zu können. Lassen wir uns entführen in die Highlights der
Rock- und Popmusik.
Also vormerken: Samstag, 06.07., Live-Musik auf dem Turnplatz des
TV Kirkel ab 19.30 Uhr!
15 Kinder beim HIP-HOP-SPECIAL letzten Donnerstag in der Schulturnhalle
Privatpraxis für Physiotherapie
(Krankengymnastik)
Uwe Gestel
· Neu: strukturelle Osteopathie
· Neurol. Therapie nach Bobath
· manuelle Lymphdrainage
· Kiefergelenksbehandlung (CMD),
Schröpfen
· Atemtherapie
·Reiki
· Hausbesuche
· Klettertraining
Praxis: Schulstraße 12 · 66459 Kirkel-Neuhäusel
Tel. 01 63 / 68 68 719 · helm@helmingas.de
Termine nach Vereinbarung
Mit dem Notebook unter dem Arm und einer Choreographie im Kopf
stieg Janine aus dem Auto. Nach einer kurzen Begrüßung - die Aufstellung
war schnell gemacht - tanzte sie mit 14 Mädchen und einem
Jungen eine kleine Hip Hop-Choreo. Natürlich darf das Aufwärmen
in Form von einfachen Aerobic und Tanzschritten nicht fehlen.
Auch das Dehnen nach dem Tanzen gehörte zum Programm.
Die kleine Vorführung für die abholenden Mamas war also das Produkt
aus etwa 50 Minuten Einstudieren.
Respekt, die jugendlichen Tänzer haben das sehr schnell „drauf
gehabt“.
Aus dieser Schnupperstunde heraus wird sich nach den Sommerferien
ein Kurs entwickeln. Immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr
im Turnerheim mit Janine Feix.
Informationen und Anmeldung bei Ute Faltlhauser, Tel. (06849)
224317
Aktuelle Ergebnisse:
Midfeld - Fr., 07.06.: 16.00 Uhr, TC Bübingen 1 (H) 7:7
08.06.: 16.00 Uhr, TuS Neunkirchen
Abt. Tennis 2 (H) 14:0 gewonnen
Herren - So., 02.06.: 9.00 Uhr, TC SO Neunkirchen 2 (A) 18:3 verloren
Herren 55 - Sa., 08.06.: 13.00 Uhr, TC „Grün-Weiß“ Heiligenwald 1
(H) 19:2 gewonnen
Junioren U 15 (4er) - 09.06.: 14.00 Uhr SG Spies-Elvers/Heilw 1
(A)12:2 gewonnen
Alle Detailinformationen können über unserer Webseite unter Mannschaften
über Links zum Verband abgefragt werden.
RRe
Spielbericht der Herren ü55 (Landesliga) gegen TC „Grün-Weiß“
Heiligenwald - „Je oller, desto toller“ kann man von den Herren
ü55 des TC Kirkel sagen.
Nach fünf siegreichen Spieltagen steht der TC Kirkel mit 10:0 Punkten
weiter an der Tabellenspitze.
Auch am vergangenen Samstag musste die Mannschaft gegen die
vermeidlich starken Gäste aus Heiligenwald, 2 Stammspieler ersetzen.
Dieser Ausfall konnte durch den lobenswerten Einsatz von Gerd
Möhwald (Jahrgang 1938) im Einzel und Heinz-Jürgen Maier im
Doppel, problemlos kompensiert werden.
Zusammen mit diesen etwas reiferen Herren spielten die „jungen“
ü55er hervorragendes Tennis und ließen den Gegner aus Heiligenwald
alt aussehen.
Endergebnis: 19:2 Punkte mit 16:2 gewonnenen Sätzen.
Zu diesem hervorragenden Ergebnis trugen die Spieler Hermann
Nargang, Thomas Gabelmann, Wolfgang Fischer, Gerd Möhwald,
Klaus Eisenbeis, Richard Franz und Heinz-Jürgen Maier bei.
Am nächsten Samstag wird zum letzten Spiel bei „Weiß-Blau“ Mandelbachtal
aufgeschlagen.
Auch gegen Mandelbachtal möchten die Kirkeler „Jungs“ natürlich
gewinnen und die Meisterschaft in der Landesliga Ost erringen.
Also, drücken wir die Daumen, dass wieder eine Meisterschale in
der Burggemeinde Platz findet.
VdK-Ortsverband Limbach
VdK-Fahrt nach Cochem - Der VdK-Ortsverband Limbach fährt am
Sonntag, 30. Juni, nach Cochem. Abfahrt ist um 8.00 Uhr auf dem
Parkplatz der Schule. Es findet ein erster Stopp bei der Mehringer
Höhe statt, danach geht es weiter bis Cochem. Dort ist eine Schifffahrt
geplant bis Beilstein (12 Euro). Rückfahrt über Idar-Oberstein.
Ende wird so ca. 21.30 Uhr sein. Teilnehmen können auch andere
VdK-Mitglieder sowie auch Nichtmitglieder. Teilnehmerpreis ist 10
Euro.
Anmeldungen beim 1. Vorsitzenden Frank Spang, Tel. (06842)
7082451, oder bei Ulrich Heinrich, Tel. (06841) 80078
VdK-Fahrt nach Cochem
Der VdK-Ortsverband Limbach fährt am Sonntag, 30. Juni, nach
Cochem. Abfahrt ist um 8.00 Uhr auf dem Parkplatz der Schule. Es
findet ein erster Stopp bei der Mehringer Höhe statt, danach geht
es weiter bis Cochem. Dort ist eine Schifffahrt geplant bis Beilstein
(12 Euro). Rückfahrt über Idar-Oberstein. Ende wird so ca. 21.30
Uhr sein. Teilnehmen können auch andere VdK-Mitglieder sowie
auch Nichtmitglieder. Teilnehmerpreis ist 10 Euro.
Anmeldungen beim 1. Vorsitzenden Frank Spang, Tel. (06842)
7082451, oder bei Ulrich Heinrich, Tel. (06841) 80078.
Traumhafte „Himmelblaue Serenade“
Soll dieser schöne Nachmittag wiederholt werden? Am vergangenen
Freitag hatten die beiden Kirchengemeinden in Limbach zusammen
mit dem Pensionärsverein Limbach zu einem „Tanztee“
geladen mit Schlagern der 50er/60er Jahre. Tee mochte zwar niemand
bestellen. Dafür motivierte aber das Ehepaar Eder aus Altstadt
die Besucher mit großem Können, selbst einmal wieder die
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

Tanzfläche zu betreten. Dass sich nur wenige trauten, tat der unterhaltsamen
Veranstaltung keinen Abbruch - zuschauen war ja ausdrücklich
erlaubt und in den Tanzpausen wurde viel gesprochen,
gelacht und den Angeboten des Kuchenbuffets zugesprochen.
Der zahlreiche Besuch und die Stimmung bei dieser „Himmelblaue
Serenade“ machte deutlich: So etwas sollte wiederholt werden.
Vielleicht erinnern sich dann auch noch mehr nicht nur an die Musik,
die sie früher gehört hatten, sondern auch daran, dass sie mal
gerne getanzt hatten.
Vielleicht gibt es dann ein anderes Thema? Es müssen ja nicht die
Nachkriegsschlager sein. Die Verantwortungsträger des Pensionärsvereins
Limbach, die mit der Ausrichtung beauftragt waren, sind dankbar
für Wünsche und Anregungen. Eine Möglichkeit zum Austausch
bestünde auf dem Grillfest am 2. Juli, nachmittags ab 14.30 Uhr.
Musikverein Limbach
Sommerkonzert im Park - Es ist Sommer und man trifft sich abends
wieder im Park.
Ein ausgezeichneter Termin dafür ist Samstag, 22. Juni. Sollten Sie
des Abends ab 17.30 Uhr entlang der ev. Kirche flanieren, so brauchen
Sie nur einen kurzen Abstecher in Richtung Theobald-Hock-
Haus zu machen, um mittendrin zu sein: im Sommerkonzert im Park.
Wo bekommt man denn heutzutage noch was umsonst? Jeder will
Geld und alles kostet. Nur unser Sommerkonzert im Park, das ist
umsonst und sogar noch draußen, inmitten der schönen Natur, an
einem der idyllischsten und traditionsreichsten Plätze von ganz Limbach,
nämlich hinter der ev. Kirche.
Spüren Sie nicht auch manchmal die Übersättigung durch die unausweichliche
Berieselung mit allzu perfekter Musikkonserven-Kost?
Sehnen Sie sich nicht auch manchmal zurück zum Ursprünglichen,
zu Musik, die von Menschen statt von Maschinen gemacht wird?
Bei unserem Sommerkonzert im Park spielen für Sie leibhaftige
Musiker und Musikerinnen, und davon gibt es dort ca. 100, im Alter
von 5-70+x Jahren.
Hören Sie von ihnen Blasmusik in all ihren Facetten, von Volkstümlich
bis Swing.
Dass der Musikverein Limbach in Fachkreisen ein Orchester von
großem Renommee hat, ist allseits bekannt, so verwundert es nicht,
dass es uns gelungen ist, einen der ganz großen Traditionsmusikvereine
des Saarlandes als Gastorchester zu einzuladen. Mit gewissem
Stolz dürfen wir hiermit verkünden, dass die Bergkapelle
St. Ingbert bei uns in Limbach zu Gast sein wird, beim Sommerkonzert
im Park. Unsere Hoffnung in diesem Jahr: es soll bitte trocken
bleiben an diesem Abend. Aber nur von oben, denn für den Ausgleich
trockener Kehlen wird bestens gesorgt sein. Der MV-Festausschuss
möchte in Sachen Qualität der angebotenen Getränke
und Speisen gegenüber der gebotenen Musik in nichts nachstehen.
Wundervolle Blasmusik, Essen und Trinken, Relaxen und Reden,
Sehen und Gesehen werden, alles ist möglich beim großen sommerlich-gesellschaftlichen
Ereignis, dem Sommerfest im Park.
Die wichtigsten Informationen:
Was? Sommerkonzert im Park des Musikvereins Limbach
Wann? Samstag, 22. Juni 2013
Wo? Im Park hinter der ev. Kirche, am Theobald-Hock-Haus
Warum? Zur Erfreuung der Limbacher und auswärtigen Gäste, gemäß
dem Motto: „Limbacher spielen für Limbacher und den Rest der Welt“
Zeitplan:
17.30 Uhr, Beginn der Bewirtung
18.00 Uhr, Beginn des musikalischen Vorprogramms: Früherziehungs-
bzw. Flötengruppen (Ltg. Lena Bernhard, Meike Lutter, Steffi
Spengler), MV-Anfängerorchester (Ltg. Sarah Lutter), MV-Schülerorchester
(Ltg. H. Theisen)
19.30 Uhr, Hauptprogramm: Bergkapelle St. Ingbert (Ltg. Matthias
Weißenauer), Musikverein Limbach-Hauptorchester (Ltg. Harald
Theisen), Bewirtung: bis zum Abwinken, gesichert durch den MV-
Festausschuss
Wetter: Sonne, trocken, ein milder, lauer Sommerabend (ist so bestellt)
Zielgruppe: alle die Ohren haben um zu hören und die dabei gerne
Hunger und Durst bekommen
Eintritt: für umme - frei!
Pensionärverein veranstaltet Ferienfahrt
vom 24.08. bis 01.09.
Anmeldefrist für die Ferienfahrt in den Bayerischen Wald läuft -
Die diesjährige Ferienfahrt des Pensionärvereins Limbach geht ins
Herz des Bayerischen Walds, nach Lohberg, nahe der tschechischen
Grenze. Die Kosten für Hin- und Rückfahrt im bequemen Reisebus,
komfortable Übernachtung mit reichhaltiger Halbpension und Frühstücksbuffet
und div. Tagesausflügen zu Zielen der näheren und
weiteren Umgebung betragen pro Person 539 Euro (Doppelzimmer)
bzw. 599 Euro (Einzelzimmer). Die angebotenen Leistungen sind
damit bei gleichzeitig hoher Qualität ausgesprochen günstig.
Weitere Informationen gerne über den Pensionärsverein, Rufnummer
(0175) 7711447 oder (06841) 8346. Aber entscheiden Sie sich -
es sind nur noch wenige Plätze frei!
Obstbauverein Limbach
Der OBV Limbach informiert - Für alle interessierten Mitbürger
bieten wir wieder einen Sommerschnittkurs für Obstbäume an.
Kreisfachberater Harry Lavall wird erklären, warum es sinnvoll ist,
ERBELDING
LIMBACH
• ELEKTROINSTALLATIONEN
• ANTENNENBAU
• MEISTERBETRIEB
• KUNDENDIENST
üchenstudio
K dH
es
andwerks
KAISERSLAUTERN
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 13
...in
Küchen
Postagentur/ Tel. (06841)
Post-BANK 8179558
führend!
Hauptstraße 123-125
Tel. (0 68 41) 8 96 48
Charlotte Lang Logopädin im dbl
Hertelsbrunnenring 14
Tel. (06 31) 3 03 43 93
Logopädische
Praxis
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung
Hauptstraße 2, Kirkel-Limbach
Telefon06841-9827444
Kompletter Service für alle PKW-Fabrikate
Auto-Technik Weber
• Fahrzeugreparaturen aller Art
• computergesteuerte Achsvermessung
• Abgasuntersuchung/TÜV
• Unfall-Instandsetzung
• Motordiagnose
mit
nach dem neusten Stand der Technik
• und vieles mehr!
Ob Trabbi
oder
Jaguar
-deWeber
iss für
alle da!
In den Rohrwiesen 15 • Homburg-Erbach • Tel. (0 68 41) 75 50 81
seine Obstbäume gekonnt zu schneiden und wie man das macht,
Dauer etwa eine Stunde.
Treffpunkt ist am Freitag, 28. Juni, um 16.00 Uhr auf unserer Streuobstwiese
nördlich unseres Brennhäuschens. Wer mit der Örtlichkeit
nicht vertraut ist: Auf diese Wiese gelangt man, indem man
über dem Mutterbach links von der Dolegedenkstätte den leicht
abschüssigen Weg hinab geht. Selbstverständlich ist auch dieser
Kurs für alle Teilnehmer kostenlos, natürlich auch für diejenigen,
die keine Mitglieder im OBV sind. Eine vorherige Anmeldung ist
nicht erforderlich. Einfach kommen und zuschauen.
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Sommerfest 2013 - Unser Sommerfest rückt immer näher. Am 29./
30.06. ist es wieder so weit. In diesem Jahr steht unser Sommerfest
unter dem Motto „100 Jahre Sportabzeichen - 100 Sportabzeichen
beim TVL“.
Wir werden die Leichtathletikanlage in eine Sportarena mit vielen
sportlichen Angeboten verwandeln. Gemeinsam wollen wir mit allen
Kindern, Jugendlichen und Eltern aus dem Verein neue sportliche
Erfahrungen machen. Ihr könnt viele Sportarten des Sportabzeichens
ausprobieren, Euch mit Gleichgesinnten messen, einige
Disziplinen ablegen und abends vielleicht mit bestandenem Sportabzeichen
in gemütlicher Runde den Tag ausklingen lassen. Es wird
nicht langweilig und der Spaß ist garantiert, wenn auch die Eltern
sich z. B. im Seilspringen probieren.
Der Zeitplan für das Wochenende sieht folgendermaßen aus:
Samstag:
14.00 Uhr, Beginn mit dem Aufbau der Zelte für das Zeltlager der
Kinder und Jugendlichen
14.30-18.00 Uhr, Buntes Treiben auf dem Sportplatz mit vielen Sportangeboten
für jedermann (Kinder und Eltern)
18.00 Uhr, gemeinsames Essen, feiern
ab 20.00 Uhr elternfreie Zone für unsere Kinder und Jugendlichen
vom TVL (lasst euch überraschen!)
Sonntag:
11.00 Uhr, Abholung der Kinder, Veranstaltungsende.
Das Sommerfestteam freut sich auf euch. Anmeldungen nehmen eure
Übungsleiter entgegen.

FC „Palatia“ Limbach
Jugendabteilung - Meisterschaft: Wie bereits in der letzten Ausgabe
der KN berichtet, schaffte unsere B-Jugend sozusagen einen
Start-Ziel-Sieg und mit 9 Punkten Vorsprung die Meisterschaft in
der Kreisliga Ostsaar.
Trainer Freddy Neuschwander fasste die Saison wie folgt zusammen:
Zunächst mussten unsere Jungs in der Quali-Aufstiegsrunde zur Bezirksliga
erst einmal einen richtigen Nackenschlag verdauen. In Elversberg
verloren wir nach einem großen Fight und einem 3:3 n. V.
das anschließende Elfmeterschießen. Leider mussten wir die ganze
Quali-Runde und auch in diesem so wichtigen Spiel ohne unseren etatmäßigen,
leider noch nicht spielberechtigten, Torhüter auskommen.
Im Kreispokal starteten wir souverän durch bis ins Achtelfinale Saarland.
Da war mit dem Verbandsligisten der JFG Marpingen eine der
besten saarländischen Jugendmannschaften der Gegner. In einem
überragenden Kampfspiel wurde der Gegner, nach einem 1:1 nach
regulärer Spielzeit und Verlängerung schließlich im Elfmeterschießen
bezwungen, dies war sicherlich ein absolutes Highlight der
Runde. Im Viertelfinale konnten wir leider an die zuvor gezeigte
Form nicht anknüpfen und verloren gegen die JFG Saarschleife, den
späteren Finalteilnehmer, deutlich. Die Hinrunde der Kreisliga wurde
dann bis zu dem Zeitpunkt souverän und ohne Punktverlust gestaltet,
bis sich unser jetzt spielberechtigter etatmäßiger Torhüter
Marvin Schwigon den Arm brach. So mussten wir wiederum mehr
als die Hälfte der Runde improvisieren.
Nachdem der Versuch mit Feldspielern im Tor nicht so das „Gelbe“
war, erklärte sich Gott sei dank mit Lucas Gusenburger ein Feldspieler
der C-Jugend bereit, uns für den Rest der Runde auszuhelfen.
Vielen Dank Lucas, das hast du ganz prima hingekriegt. So
wurde das große Ziel erreicht, dass unser toller 97er Jahrgang in
der nächsten Saison wieder die Quali-Runde zur Verbandsliga spielen
kann (höchste saarländische Klasse). Den 3 „alten Hasen“ (96er)
wünsche ich für die Zukunft „Alles Gute“, hoffentlich bei der „Palatia“
und vielleicht gibt es ja im Jahr darauf ein Wiedersehen. Mit
dem 97er Jahrgang greifen wir dann im neuen Jahr wieder an, gemeinsam
mit meinem neuen Trainerkollegen Volker Malter. Vielen
Dank an meine Trainerkollegen für die nicht immer einfache Kooperation
das Jahr über. Der AH für die ein oder andere Hallenstunde
im „Worst-Case-Winter“ und sonstige Unterstützung, dank auch an
den Hallenwart Klaus Hary. Ein Dankeschön an Rudi Klaus für die
berichtende Unterstützung. Mein besonderer Dank gilt allen
Helfer(inne)n, allen voran der Vorstandschaft und der „alten“ (Rainer
Lauffer) und neuen Jugendleitung (Patrick Gessner/Frank Sutter)
für die tolle Unterstützung das Jahr über. Danke auch allen
„Fahrer(inne)n“, dem Betreuer-Team um Thomas Koch und ein besonderer
Dank geht an Edith und ihr „Sportheim-Team“.
Freddy Neuschwander - Trainer B-Jugend
Chiliclub Limbach
Im nahen Osten vor über 2000 Jahren am Hof des Königs Herodes:
Kulturwart Gernotus K. veröffentlicht einen Zweizeiler, der hohe
Wellen schlägt: „Herodes, Herodes, dein Hund ist bald des Todes“.
Spott und Häme ergoss sich über Gernotus K., war der Hund doch
erst 3 Jahre alt, hatte keine Vorsorgeuntersuchung ausgelassen und
trainierte 3-mal in der Woche im Studio. Doch keine 14 Tage später
sollten die Spötter verstummen. Der Hund stolperte über einen Legostein,
schlug mit dem Kopf auf die Ecke eines Fernsehtisches und
verstarb. Da bemerkte aber auch der letzte, dass der Kulturwart
seherische Fähigkeiten hatte.
Und was hat das mit dem Chiliclub Limbach zu tun? Nun, unser
Kulturwart Gernot K. ist ein direkter Nachkömmling seiner berühmten
Vorfahren, die alle den gleichen Namen trugen (die Endung „us“
ist in den Wirren des 30jährigen Krieges verloren gegangen) und
auch die Gabe des Sehens hatten. Gernot K.s neuester Zweizeiler
sollte uns daher zu denken geben. „ Aus dem tiefen Weltenall nähert
sich ein grüner Ball“. Was sich zunächst verrückt anhört, ist in
Wirklichkeit eine Bedrohung der Welt von großem Ausmaß. Wie
Astrologen der Paulengrunder Sternwarte bereits mitteilten, befindet
sich ein Meteorit von der Größe Helgolands auf direktem Kollisionskurs
zur Erde. Dieser besteht zu 5 % aus Silber, Gold und seltenen
Erden und zu 95 % aus grünem Wackelpudding. Was bei einem
Aufschlag auf die Erde geschieht, kann sich jeder ausmalen. Küstennahe
Städte wie Amsterdam, Venedig und München sind von
Überschwemmungen bedroht, die Tauben auf dem Markusplatz und
die Lahmen auf dem Marienplatz sind höchst gefährdet. Und keiner,
der mit Gummistiefeln in grünem Schmadder herumlaufen muss,
sollte sagen, er habe von nichts gewusst. Jeder, der unseren Kulturwart
trifft, sollte ihm aus Dankbarkeit einen ausgeben
Veranstaltung zum Thema
Verantwortliche Unternehmensführung
Rund 35 Besucher hatten sich auf Einladung der Staatskanzlei und
der Wirtschaftsförderung Saarpfalz am vergangenen Mittwoch in
der Pilgerrast im Wallfahrtskloster Blieskastel eingefunden. Mit der
Veranstaltung „Erfolgsfaktor CSR - Verantwortliche Unternehmensführung
im Saarpfalz-Kreis“ wirbt die saarländische Landesregierung
für eine verantwortliche Unternehmensführung in Betrieben.
Der Landrat des Saarpfalz-Kreises Clemens Lindemann begrüßte die
Teilnehmer. Neben allgemeinen Informationen zu Beratungsangeboten
und Fördermöglichkeiten erhielten die Besucher mittels eines
Praxisbeispiels von Dr. Alfred Ermers vom Festo-Lernzentrum,
St. Ingbert- Rohrbach, wertvolle praktische Anregungen. Dr. Ermers
erläuterte das Engagement der Festo AG, bei dem Schüler in Seminaren
in der Lehrwerkstatt, die Möglichkeit erhalten, viel praktische Erfahrung
in den Bereichen Mechanik und Elektronik zu sammeln.
Die Leiterin des CSR-Projektes der Staatskanzlei Anne Stührenberg
erläuterte, worum es bei dem Thema der verantwortlichen Unternehmensführung
geht, wie Projekte umgesetzt werden können und
welche Fördermöglichkeiten zur Verfügung stehen. Im Anschluss
stellte Alexander Slis, Geschäftsführer der Verantwortungspartner
Saarland e. V., anhand von Beispielen das Engagement in ehrenamtlichen
Projekten von Unternehmen aus der Region dar.
Die Staatskanzlei unterstützt kleine und mittlere Unternehmen durch
das EU-geförderte CSR-Projekt bei der Entwicklung konkreter Lösungsansätze
für eine verantwortliche Unternehmensführung.
In vielen saarländischen Betrieben ist die Übernahme gesellschaftlicher
und sozialer Verantwortung traditioneller Bestandteil der Unternehmensphilosophie.
Heute spricht man hier von „Corporate
Social Responsibility“ (CSR). Diese Übernahme sozialer Verantwortung
von Unternehmen stellt auch einen wichtigen Beitrag der Wirtschaft
für eine zukunftsfähige Gesellschaft dar.
Dabei geht es um die Verbesserung unterschiedlicher Rahmenbedingungen
in Unternehmen. In Bezug auf den Arbeitsplatz an sich
werden hier Themen betrachtet wie Aus- und Weiterbildung, Vereinbarkeit
von Beruf und Familie oder Gesundheitsmanagement.
Im Bereich des Umweltschutzes geht es beispielsweise um Klimaschutz,
Wasserverbrauch oder nachhaltige Produktion und Logistik.
Auch werden Denkanstöße hinsichtlich Fragen wie regionale
Lieferanten und Produkte, Fairer Handel, Kooperation mit Schulen
oder sozialen Einrichtungen gegeben.
Ein wichtiges Anliegen der Wirtschaftsförderung ist, den Auswirkungen
des demographischen Wandels aktiv zu begegnen. Zunehmend
entsteht Konkurrenz der Regionen und Unternehmen um Mitarbeiter
und Familien. Wenn man Zuzug fördern und Wegzug verhindern
möchte, ist es extrem wichtig, in den Unternehmen ein
zufriedenes, positives Arbeits- und Lebensumfeld zu schaffen. Das
stellt eine wesentliche Voraussetzung für die Sicherung und Weiterentwicklung
von Unternehmen in unserer Region dar. Weitere
Informationen zum Thema: www.csr.saarland.de.
Staatlich anerkannte Erzieherin bietet Kinderbetreuung,
nachmittags, abends, und/oder am Wochenende, nach
Absprache im eigenen Haushalt oder in dem des Kindes.
Pauli, Tel. (0163) 2003913 oder (06849) 2199005
Suche Putzhilfe
für Privathaushalt in Kirkel, 2-3 Std. pro Woche
Tel.0173-7033866
Kirkel-Neuhäusel
3 ZKB, ca. 70 qm, Garage, Südbalkon, Gartenmitbenutzung,
Wasch- und Kellerraum, 280,- € zzgl.
Nebenkosten, ab 01.07.2013 frei.
Tel. (06849) 6465
Kirkel, im Juni 2013
Herzlichen Dank
allen, die mit uns von
Dieter Schäfer
Abschied genommen haben sowie für
die zahlreichen Beweise herzlicher
Anteilnahme.
Anke Fuchs mit Familie
Ulrike Lehnert mit Familie
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013

Wir trauern um
Margarete Binkle
*
11.02.1955 13.06.2013
In Liebe und Dankbarkeit:
Doris und Manfred Schwarz
Erich Binkle
Andrea und Matthias
Kirkel-Neuhäusel, im Juni 2013
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 19.06.2013
um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Kirkel-Neuhäusel statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt
im engsten Familienkreis.
Wir bitten, von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.
Bestattungen Backes, Kirkel-Limbach und Kirkel-Neuhäusel
Wenn die Kraft versiegt,
die Sonne nicht mehr wärmt
und die Erinnerungen vergehen,
dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Anneliese Alber
geb. Thaller
* 09.07.1921 † 09.06.2013
In stiller Trauer:
Gerd und Gertrud Alber mit Kindern
Inge und Manfred Schultz
Kerstin, Marko, Benedikt und Ida Müller
Kirkel-Limbach, im Juni 2013
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Montag, dem 17.06.2013, um 14.00 Uhr
auf dem Friedhof in Limbach statt.
Bestattungen Backes, Kirkel-Limbach und Kirkel-Neuhäusel
QUALITÄT MACHT DEN UNTERSCHIED
Fachkompetenz bei allen Belangen rund um das Thema
Bestattung und Bestattungsvorsorge.
Wir garantieren Transparenz und Vergleichbarkeit
sowie einen hohen Standard aller
Bestattungsdienstleistungen
durch die Anwendung unseres
Qualitätsmanagements.
†
Danksagung
Allen, die unserem lieben Verstorbenen
Michael Freyler (Belz)
das letzte Geleit gaben und ihre Anteilnahme und
Verbundenheit in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Dank dem Trauerredner Thomas Herrman für seine
persönliche Ansprache.
Ebenso Dank der Familie Heß vom Bestattungshaus Steimer &
Grub für die menschliche und kompetente Unterstützung.
Im Namen aller Angehörigen:
Andrea
Kirkel-Limbach, im Juni 2013
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Beethovenstraße 9
66459 Kirkel-Limbach
Goethestraße 41
66459 Kirkel-Neuhäusel
www.bestattungen-backes.de
Telefon (0 68 41) 8 12 05 (Tag und Nacht)
und
Telefon (0 68 49) 9 91 85 50 (Tag und Nacht)
Rainer Gebhardt
Schreiner- und Bestattermeister
vormals Bestattungen
Gerhard Pfeifer
24 Jahre arbeiteten wir
gemeinsam für Sie.
Sehr gut in
Preis und Leistung
von Ihnen bewertet.
www.bestatter-test.de
Kirkel 06849/271
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
bestattungen-steimer.de
In den Stockgärten 1a · 66459 Kirkel · Tel. 06841 - 8552 (24 h)
www.oelschneider.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 24/2013 Seite 15

Einladung 50
Einladung
16. Juni 2007
Tina & Thomas
Einladungskarten
für jeden Anlass
Kommen Sie bei uns vorbei,
wir beraten Sie gerne!
Ivonne & Alexander
1, 2, 3
im Sausesch
r
it
t e
s
e , wir
ilt die Zeit e
ile
n
m
i
t.
DRUCK + VERLAG
BERTHOLD FABER GMBH
Otto-Walle-Str. 10 · 66399 Mbt.-Heckendalheim
Telefon 0 68 03 / 4 04 · Fax 0 68 03 / 34 25
mail@verlag-faber.de · www.verlag-faber.de