Joomla kompakt - Brain-Media.de Brain-Media.de

190 Joomla! barrierefrei
Begriffskategorie als sinnvoll erwiesen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass
eine Ausschreibung einer Begrifflichkeit oft eine viel geeignetere Variante als die
Verwendung eines Akronyms oder einer Abkürzung ist.
Zur Auszeichnung von Akronymen und Abkürzungen stehen in XHTML mit
für Abkürzung und für die Auszeichnung eines Akronyms
geeignete Tags zur Verfügung. Die Abkürzung für das Wort Nummer würde demnach
die Auszeichnung Nr. benötigen. Für das
Akronym des Wortes Cascading Style Sheet lautet die geeignete Auszeichnung
analog CSS. Über das universale
Title-Attribut erhält der Nutzer nun auch hier beim Überqueren des jeweiligen
Begriffes mit der Maus einen Tooltip mit den näheren Erläuterungen und
bekommt damit zusätzliche Informationen zur Verständlichkeit des Inhaltes. Während
Browser wie Firefox die optische Hervorhebung dieser Elemente von Haus
aus unterstützen, kann eine Reihe von Browsern ohne eine gesonderte CSS-
Formatierung keinen visuellen Hinweis auf das Vorhandensein eines Akronyms
oder einer Abkürzung geben. Aus diesem Grund ist es notwendig beide Elemente
über CSS mit einer geeigneten Formatierung zu versehen. Dabei haben sich in der
Praxis eine gepunktete Unterstreichung der Abkürzung oder des Akronyms und die
Darstellung eines Help-Cursors bei einem Mouseover eingebürgert. Dies gelingt,
indem man die beiden Elemente beispielsweise wie folgt formatiert:
abbr, acronym {cursor: help; border-bottom: 1px dotted
#333333}
Eine ähnliche Formatierung kann man für notwendige Fachbegriffe wählen, indem
der Dfn-Tag erneut Anwendung findet. Man sollte hierbei jedoch darauf achten,
das Dokument nicht mit Erläuterungen zu überladen. Fachbegriffe direkt durch
eine verständliche Entsprechung zu ersetzen, ist eine oft viel hilfreichere Variante.
Vorhandene Sprachwechsel gesondert zu kennzeichnen, ist eine weitere Anforderung
der BITV. Damit soll erreicht werden, dass Screenreader Wörter gemäß ihrer
sprachlichen Herkunft betonen. Diese nutzen die im Dokumentenkopf angegebene
Sprachdefinition als Referenz für die Aussprache der Inhalte einer Website. Werden
nun anderssprachige Wörter verwendet kann es zu unschönen Aussprachefehlern
und damit zu Verständigungsschwierigkeiten kommen. Um dies zu vermeiden,
sollten Sprachwechsel gesondert ausgezeichnet werden. Dies geschieht in
der Regel durch ein das Wort umschließende -Element, in welchem die
entsprechende Sprachdefinition eingebettet wird. Das Wort Browser würde beispielsweise
folgendermaßen formatiert werden:
Browser
www.brain-media.de