Joomla kompakt - Brain-Media.de Brain-Media.de

Mehrsprachige Site mit Joom!Fish 365
sche administrative Aufgaben damit erledigen – gelegentlich auch durch manuelle
Eingriffe in die Konfigurationsdatei.
Angenommen Sie wollen Ihren Benutzern ein Verzeichnis zur Verfügung stellen,
das diese vom Frontend für den Up- bzw. Download verwenden können, so müssen
Sie manuell in die Konfigurationsdatei /components/com_joomlaxp-lorer/configuration.jx.php
eingreifen. Ändern Sie $frontend_enabled = false; in $frontend_enabled
= true; Als Nächstes müssen Sie den Verzeichnispfad aktualisieren,
auf den Ihre Benutzer Zugriff haben. Ändern Sie dazu $subdir = '/dmdocuments';
in $subdir = '/meine_downloads';
Der joomlaXplorer unterliegt allerdings auch Einschränkungen. So ist weder im
File- noch im FTP-Modus der Upload eines gesamten Verzeichnisses möglich.
Wenn Sie etwas Derartiges vorhaben, packen Sie Ihre Daten am besten, führen ein
Upload durch und entpacken diese Datei dann mit dem Entpacker. Vorsicht: Bereits
existierende Dateien mit dem gleichen Dateinamen werden überschrieben,
wenn sie schreibbar sind.
12.6 Mehrsprachige Site mit Joom!Fish
Wenn Sie mit Ihrer Joomla!-Site auf ein internationales Publikum zielen, so müssen
Sie Ihre Site zumindest teilweise in die gewünschten Zielsprachen übersetzen.
Zwar gibt es für viele Komponenten Sprachpakete, die das jeweilige Front- und
Backend anpassen. Was aber ist mit den eigentlichen Inhalten?
Die Lösung für dieses Problem: Joom!Fish. Das Tool hat seinen Namen vom berühmten
Babelfish aus dem Roman „Per Anhalter durch die Galaxis“ von Douglas
Adams. Mit diesem Tool können Sie all Ihre Inhalte in mehreren Sprachen erzeugen
und verwalten. Sie können damit sogar die Inhalte von Komponenten und
Modulen mehrsprachig verwalten. Joom!Fish ist sogar so konzipiert, dass Sie zuerst
Ihre Inhalte in einer beliebigen Sprache erstellen und diese dann zu einem
späteren Zeitpunkt übersetzen.
Um möglichen Missverständnissen zuvorzukommen: Joom!Fish ist keine automatische
Übersetzungsfunktion, wie Sie sie von verschiedenen Suchmaschinen kennen,
sondern lediglich ein Hilfsmittel, das Sie bei der Übersetzung und der Verwaltung
der Übersetzungen unterstützt. Sie können Ihre Site auch auf nicht übersetzte
Bereiche hin überprüfen.
Die Installation von Joom!Fish 1.7 erfolgt wie immer über das Installers-Menü.
Nach der erfolgreichen Installation steht Ihnen die Komponente über Components>
Joom!Fish zur Verfügung. Am besten passen Sie über die Joom!Fish-
Konfiguration zunächst die Sprache an. Dann fällt die Anwendung den meisten
Anwendern leichter.
Joomla! kompakt