Schlachtenbaum - Schauungen.de

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens
27.738 Schlachtenbaum
HWA Bd. 9N, 209
b) Linde. Drei Bäume konkurrieren um die Geltung
als Sch. Von ihnen dürfen wohl zwei als Lokalformen
ausscheiden; der Birnbaum gehört anscheinend
dem Rheinland zu (ein oberpfälzischer und
ostschlesischer Beleg erscheinen völlig isoliert); der
Holunder ist Dänemark, Schleswig-Holstein (als
Zentrum) und Niedersachsen vorbehalten; auch hier
darf man je einen Tiroler und schwäbischen Beleg als
isoliert bezeichnen. Dagegen erscheint die Linde in
gleichmäßiger Verteilung über das ganze deutsche
Sprachgebiet verstreut. Lehrreich ist fernerhin, daß sie
in Süderheistede mit dem Holunder konkurriert; einer
von beiden muß also der ursprüngliche Sch., der andere
der Emporkömmling sein. Die Tendenz, eine
nicht beliebte Form zu verdrängen, werden wir aber
durchweg bei der Lokalform suchen müssen; das
spräche dafür, daß hier die Linde ursprünglich der
Sch. gewesen ist, und daß der Holunder sie verdrängt,
für sie eintritt. Dazu ist ferner anzumerken, daß Neocorus
bereits die Linde von Süderheistede erwähnt,
sie also auch durch ein historisches Zeugnis als der
ursprüngliche Sch. für Süderheistede erwiesen wird.
Ebenso scheint bei Camenz die Eiche eine Linde verdrängt
zu haben vgl. 69). Auch für die Eisersdorfer
Linde der Grafschaft Glatz besitzen wir einen Beleg
über ihre Eigenschaft als Sch. vom Anfang des 17.
Jh.s. Wir haben derartige Zeugnisse für keinen andern