Karl May Zweite „Reise“ nach K U R D I S T A N - MJB-Verlag Mehr

Einwilligung zu erlangen, sondern sagte nur, daß es auch mein Wunsch sei, meinen Paten, der meinen
Namen trage, bei mir zu haben; da ließen sie jeden Einwand fallen.
Am nächsten Morgen wurde schon frühzeitig zum Aufbruch gerüstet. Es waren ohne mich und den
Knaben zwanzig Reiter, alle nach Kräften aufs beste bewaffnet. Mehrere Packpferde mußten die
Speisevorräte tragen, die wir mitnahmen, um nicht unterwegs auf die zeitraubende Jagd angewiesen zu
sein. Amad el Ghandur ritt die Schimmelstute, ich meinen Rih und der Knabe den Sohn meines
Rappen; Omar Ben Sadek saß auf dem Schecken des Aladschy; Halef hatte das nächstdem beste Pferd
des Stammes geliehen bekommen, und auch die andern waren so gut beritten, daß wir in Beziehung
auf die Schnelligkeit unserer Reise ganz ohne Sorge sein konnten.
Unserm Programm gemäß gelangten wir gegen Abend des nächsten Tages an die kleine Hütte, in
der wir Allo, den bärenhaften Köhler, gefunden hatten. Sie war unbewohnt und ganz verfallen. Am
darauffolgenden Mittag erreichten wir den Berosieh-Fluß, in dessen Wasser wir wie damals badeten.
Einen Tag später ging es über die Höhe von Bane und dann in den nach Süden führenden Paß hinein.
Vierundzwanzig Stunden darauf kamen wir in das schmale Tal mit dem wiesenähnlichen Streifen in
der Mitte, wo die Bebbeh uns zum zweitenmal überfallen hatten, hierauf in das krumme Seitental, in
dem wir mit dem Bruder des Scheiks Gasâl Gaboga übernachtet hatten. Nachher gelangten wir an den
Lagerplatz, wo die beiden Haddedihn gegen mich gestreikt hatten. Da blieb Amad el Ghandur halten
und sagte zu mir:
„Effendi, mein Vater lebte wohl heute noch, wenn wir uns nicht hier gegen deinen Willen empört
und nachher infolgedessen den Scheik Gasâl Gaboga freigelassen hätten. Wir sind damals große Toren
gewesen.“
Ich zog es vor, nicht zu antworten, denn meine Antwort hätte nur ein Vorwurf sein können, der
vollständig überflüssig war.
Auch an das Haus von Mahmud Manßur, dem Scheik der Dschiaf-Kurden, kamen wir wieder und
stiegen bei demselben ab. Zu unserer Freude lebte der Hausmeister Dschibrail Mamrasch mit seinem
Weib noch. Sie erkannten uns wieder und luden uns ein, bei ihnen zu übernachten. Wir erfüllten ihnen
diesen Wunsch sehr gern, denn wir hatten Zeit dazu und wußten, daß wir ihnen wirklich willkommen
waren.
Bis jetzt hatten wir fast gar nichts erlebt. Ich war mit Halef und seinem Sohn stets vorangeritten, um
die Gegend zu erkunden, und die Haddedihn hatten nur in bedeutender Entfernung folgen dürfen. Auf
diese Weise war jede gefährliche Begegnung vermieden worden, aber auch jedes Zusammentreffen
mit jemandem, bei dem wir uns nach dem jetzigen Stand der Dinge hätten erkundigen können. Dies
konnte bei Dschibrail Mamrasch nachgeholt werden.
Halef hatte seinem Sohn unterwegs jeden in unserer Erinnerung lebenden Platz gezeigt und ihm —
vielleicht zum hundertsten Mal — erzählt, was da geschehen war. Das geschah natürlich stets in seiner
bilderreichen Weise, die mir auch jetzt viel Spaß bereitete. Seiner Schilderung nach war er wenigstens
ein halber, ich aber viel mehr als ein ganzer Gott.
Ich hatte den kleinen Kara Ben Halef gleich vom ersten Tag unseres Ritts an in die Schule
genommen. Er kam fast nie von meiner Seite und zeigte sich außerordentlich aufmerksam und
gelehrig. Ich lehrte ihn auf die Stimmen der Wildnis zu achten, und bei jeder Spur, auf die wir trafen,
zeigte ich ihm, nach welchen Regeln sie gelesen werden müßte, um richtig verstanden zu werden;
dabei bekam ich schon nach Verlauf der ersten Woche die Überzeugung, daß er sich zu einem recht
tüchtigen Beduinen entwickeln würde. Ich gewann ihn lieb und sah, daß er mir seine Zuneigung auch
geschenkt hatte. Omar Ben Sadek hatte sich diese ebenfalls errungen und wurde von ihm nicht anders
als Amm, d. i. Oheim von väterlicher Seite, genannt.
Als wir zum erstenmal bei Mamrasch eingekehrt waren, hatten wir von ihm erfahren, daß sich nicht
viele Dschiaf-Kurden, zu denen er gehörte, in der Nähe befanden, vielmehr hatte der Stamm der Bilba
sich aus Persien herüber in die Nähe gezogen. So stand es auch noch am heutigen Tag.
„Und die Bebbeh?“ fragte ich ihn. „Wo haben diese jetzt ihre Weideplätze?“
„Zwischen Persien und dem Zagros-Gebirge“, antwortete er.
„Also ziemlich weit von hier. Sind vielleicht in letzter Zeit welche hier in der Umgegend gewesen?“
„Bei mir nicht; aber eine Tagreise von hier pflegt jährlich ein Trupp von ihnen Rast zu machen.“
„Ach, wirklich? Mit solcher Regelmäßigkeit?“
„Ja. Jährlich einmal, ich glaube, um die jetzige Zeit lagern sie dort.“