Karl May Zweite „Reise“ nach K U R D I S T A N - MJB-Verlag Mehr

„Ruh ja mesach — geh, du Zwerg“, lachte Amad grimmig, „um so kleiner bist dann du! Wer unter
dem Schutz eines solchen Knaben steht, kann wahrlich stolz sein!“
„Ja, stolz bin ich allerdings“, antwortete ich, „doch nicht auf diese beiden Eigenschaften, sondern
darauf, daß dieser Knabe, dessen ich mich erst seit einigen Tagen angenommen habe, trotzdem schon
einen schärferen Blick besitzt als ihr, die ihr euch erwachsene und erfahrene Krieger nennt. Du hast
mich von dir gewiesen; wohlan, ich trenne mich von euch, doch nur auf wenige Schritte, denn ich
weiß, daß ihr meiner Hilfe bedürfen werdet. Du hast vorhin in deiner Halsstarrigkeit das Wort gesagt:
Ich gehöre an das Grab meines Vaters; ich bleibe hier! Sieh zu, daß es nicht in der Weise in Erfüllung
geht, daß du für immer hier bleiben mußt!“
Ich wandte mich ab und führte meinen Rih von den andern Pferden fort; das war das Zeichen der
ausgesprochenen Trennung; Halef, sein Sohn und Omar holten ihre Pferde auch. Da stand der
Engländer, der bisher, am Boden sitzend, stumm zugehört hatte, auch auf, brachte sein Pferd
herbeigeführt und fragte mich:
„Hört einmal, wertester Mr. Kara Ben Nemsi, was ist denn hier für ein Teufel los? Habt Euch von
den Haddedihn getrennt?“
„Weil sie mich als Anführer abgesetzt haben. Die vier nämlich, die vorhin auf der Jagd gewesen
sind, haben zwei Bebbeh getroffen, die sie aber für Soran-Kurden halten. Ich riet, ein anderes Lager zu
beziehen; sie bleiben aber hier.“
„The devil! Da kann es etwas absetzen, nicht? Wollt Ihr mir wohl sagen, was —“
„Jetzt nicht“, fiel ich ihm in die Rede, „später. Ich muß gleich den beiden Bebbeh nach; ich nehme
Halef und seinen Sohn mit —“
„Was, die? Warum nicht mich?“ unterbrach er mich.
„Weil ich einen sicheren Mann hier bei den kostbaren Pferden haben muß, und Ihr seid doch der
sicherste“‚ antwortete ich.
„Well, schön, ich bleibe“, erklärte er sehr befriedigt, obwohl ich ihn nur deshalb nicht mitnahm,
weil ich dachte, daß er da Dummheiten machen würde.
Einige Minuten später stieg ich mit Halef und seinem Sohn wieder von der Höhe ins Tal hinab. Bis
wir hinunterkamen, fiel mir nichts auf, weil der Weg meist felsig war; unten aber fiel mein Auge auf
die Spuren, die die vier Haddedihn, die jagen gewesen waren, gemacht hatten; ich sah ihre hingehende
und zurückkehrende Fährte. Daneben aber gab es noch die Eindrücke zweier Menschen, die nicht in
den Felsenpfad, sondern seitwärts davon einbogen und da zur Höhe führten.
„Kannst du dir denken, wer hier gegangen ist?“ fragte ich Halef.
„Nein, Sihdi“, antwortete er. „Da du mir deine Meinung noch nicht mitgeteilt hast, weiß ich noch
nicht, von welchem Gedanken ich auszugehen habe.“
„Von dem Gedanken, daß die beiden Kurden, die sich für Soran ausgegeben haben, Bebbeh
gewesen sind.“
„Maschallah! Das denkst du?“
„Es gibt mehrere Gründe. Zunächst gibt es keinen Stamm der Soran mehr.“
„Das ist richtig, Sihdi. Dieser Stamm ist ja von den Bebbeh vernichtet worden, so daß nur einzelne
Männer übrigblieben, die sich noch heute verbergen müssen. Daran dachte ich gar nicht.“
„Wie kann also ein Stamm der Soran unten am alten Kanal Beledrus seine Herden weiden!“
„Dort hat es überhaupt niemals Kurden, sondern stets nur arabische Stämme gegeben. Die vier
Haddedihnjäger sind schmählich belogen worden.“
„Und so dumm gewesen, die Lügen zu glauben. Die zwei Kurden waren die Kundschafter der
Bebbeh, die heute wie alle Jahre kommen und, um sicherzugehen, zwei Krieger vorausgesandt haben.
Diese Späher haben es unsern vier Jägern natürlich sofort an den Stammeskennzeichen angesehen, daß
sie Haddedihn sind und sich infolgedessen für Soran ausgegeben; sie haben sie ausgefragt, alles
erfahren und sich dann die Lüge von dem verlorenen Dolch ausgesonnen, um unauffällig wieder
zurückkehren zu können. Dann haben sie an einem passenden Ort ihre Pferde versteckt und sind
hierher zurückgekehrt, um sich nach oben zu schleichen und uns zu sehen. Ihre Fährte führt hier
hinauf, aber nicht wieder herab; ich will doch nicht denken, daß sie noch oben sind! Bleibt hier stehen;
ich muß Gewißheit haben.“
Ich schlich mich an Büschen und Felsen vorüber wieder hinauf. Es war sehr schwer, auf dem harten
Boden die Spur zu verfolgen; es gelang mir aber doch. Da sah ich, daß sie uns beobachtet und